Перевод текста песни Fi R Type - Professor

Fi R Type (оригинал)

Why you acting like this
Everytime mi try fi outta way
You thief you nuh stop diss
She seh mi a nuh be har type
Through she nuh see mi inna nuh club with black card that’s why
When everybody order a Hennessy mi order a Sprite
But if she look inna mi wallet
She woulda waan come a mi yard tonight
But har she want a hype
She seh she want a car she nuh waan nuh bike
A Gucci or a Prada she nuh waan nuh Nike
But that’s how she do har ting and she wil tell you to your face so it’s a
borderlife
She waan di dearest bag di dearest clothes di dearest shoes the dearest dress
Waan fi buy di dearest ting as soon as yuh clear yuh check
But as di money gone, yuh nuh see why she gone
She woulda walk outta yuh life a just yuh hand yuh close alone she leff
Waan fi mash yuh up, a mek yuh feel like you deh close to death
And the way she waan fi live, girl it’s not appropriate
You want a man because him rich, and money yuh sure fi get
You nuh want mi a mi cambio associate
She seh mi a nuh be har type
Through she nuh see mi inna nuh club with black card that’s why
When everybody order a Hennessy mi order a Sprite
But if she look inna mi wallet
She woulda waan come a mi yard tonight
But har she want a hype
She seh she want a car she nuh waan nuh bike
A Gucci or a Prada she nuh waan nuh Nike
But that’s how she do har ting and she wil tell you to your face so it’s a
borderlife
She seh the type a man she want, haffi always in the spotlight
Everybody fi a stare, when she pull up pon the stoplight
She flash to be my key, pump people she nuh stop hype
A beg she could try dat wid from quite
So through is a taxi mi a drive
You a gwaan like yuh nuh rate it
Telling all yuh friends dem how much you would date
Mi sure a one ting girl, mi know seh mi nuh crazy
Money and vanity so dont praise
She seh mi a nuh be har type
Through she nuh see mi inna nuh club with black card that’s why
When everybody order a Hennessy mi order a Sprite
But if she look inna mi wallet
She woulda waan come a mi yard tonight
But har she want a hype
She seh she want a car she nuh waan nuh bike
A Gucci or a Prada she nuh waan nuh Nike
But that’s how she do har ting and she wil tell you to your face seh it’s a
borderlife
All yuh want a money girl
Yuh nuh waan mi for mi
And through mi nah have nuh money yuh tell mi straight up yuh nuh waan mi
All yuh want a money girl
Yuh nuh waan mi for mi
But through mi nah have nuh money yuh tell mi sehyuh nuh waan mi
She seh mi a nuh be har type
Through she nuh see mi inna nuh club with black card that’s why
When everybody order a Hennessy mi order a Sprite
But if she look inna mi wallet
She woulda waan come a mi yard tonight
But har she want a hype
She seh she want a car she nuh waan nuh bike
A Gucci or a Prada she nuh waan nuh Nike
But that’s how she do har ting and she wil tell you to your face seh it’s a
borderlife
She seh mi a nuh be har type
Through she nuh see mi inna nuh club with black card that’s why
When everybody order a Hennessy mi order a Sprite
But if she look inna mi wallet
She woulda waan come a mi yard tonight
But har she want a hype
She seh she want a car she nuh waan nuh bike
A Gucci or a Prada she nuh waan nuh Nike
But that’s how she do har ting and she wil tell you to your face seh it’s a
borderlife

(перевод)

Почему ты так себя ведешь
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти
Ты вор, ну перестань дисс
Она seh mi а нух быть хар типа
Через нее, ну, увидишь клуб ми, инна, ну, с черной картой, вот почему
Когда все заказывают Hennessy, я заказываю Sprite
Но если она посмотрит в моем кошельке
Сегодня вечером она хотела бы прийти во двор
Но ей нужна шумиха
Она сех, она хочет машину, она нух ваан нух велосипед
Гуччи или Прада, она нух ваан нух Найк
Но это то, как она делает хартинг, и она скажет вам в лицо, так что это
пограничная жизнь
Она хотела самую дорогую сумку, самую дорогую одежду, самые дорогие туфли, самое дорогое платье.
Waan fi купить ди самый дорогой тинг, как только йух ясно йух проверить
Но когда деньги ушли, ну, ну, понимаешь, почему она ушла
Она бы ушла из твоей жизни, просто йух рука йух близка одна, она ушла
Waan fi mash yuh up, mek yuh чувствует, что ты близок к смерти
И то, как она хочет жить, девочка, это неуместно
Вы хотите мужчину, потому что он богат, и деньги, которые вы наверняка получите
Вы не хотите ми а ми камбио ассоциировать
Она seh mi а нух быть хар типа
Через нее, ну, увидишь клуб ми, инна, ну, с черной картой, вот почему
Когда все заказывают Hennessy, я заказываю Sprite
Но если она посмотрит в моем кошельке
Сегодня вечером она хотела бы прийти во двор
Но ей нужна шумиха
Она сех, она хочет машину, она нух ваан нух велосипед
Гуччи или Прада, она нух ваан нух Найк
Но это то, как она делает хартинг, и она скажет вам в лицо, так что это
пограничная жизнь
Она находит мужчину, которого хочет, хаффи всегда в центре внимания
Все смотрят, когда она подъезжает к светофору
Она вспыхивает, чтобы быть моим ключом, качает людей, которых она не перестанет обманывать
Умоляю, она могла бы попробовать этот вид из довольно
Так что через такси ми драйв
Вы гваан, как йух нух оценить его
Рассказывая всем своим друзьям, сколько бы вы встречались
Ми, уверен, что девушка, ми, знаю, се, ми, ну, сумасшедшая
Деньги и тщеславие, так что не хвалите
Она seh mi а нух быть хар типа
Через нее, ну, увидишь клуб ми, инна, ну, с черной картой, вот почему
Когда все заказывают Hennessy, я заказываю Sprite
Но если она посмотрит в моем кошельке
Сегодня вечером она хотела бы прийти во двор
Но ей нужна шумиха
Она сех, она хочет машину, она нух ваан нух велосипед
Гуччи или Прада, она нух ваан нух Найк
Но вот как она делает это, и она скажет вам в лицо, что это
пограничная жизнь
Все хотят денежную девушку
Yuh nuh waan mi for mi
И через ми нах есть нух деньги йух скажи ми прямо йух нух ваан ми
Все хотят денежную девушку
Yuh nuh waan mi for mi
Но через ми нах есть нух деньги йух скажи ми сехьюх нух ваан ми
Она seh mi а нух быть хар типа
Через нее, ну, увидишь клуб ми, инна, ну, с черной картой, вот почему
Когда все заказывают Hennessy, я заказываю Sprite
Но если она посмотрит в моем кошельке
Сегодня вечером она хотела бы прийти во двор
Но ей нужна шумиха
Она сех, она хочет машину, она нух ваан нух велосипед
Гуччи или Прада, она нух ваан нух Найк
Но вот как она делает это, и она скажет вам в лицо, что это
пограничная жизнь
Она seh mi а нух быть хар типа
Через нее, ну, увидишь клуб ми, инна, ну, с черной картой, вот почему
Когда все заказывают Hennessy, я заказываю Sprite
Но если она посмотрит в моем кошельке
Сегодня вечером она хотела бы прийти во двор
Но ей нужна шумиха
Она сех, она хочет машину, она нух ваан нух велосипед
Гуччи или Прада, она нух ваан нух Найк
Но вот как она делает это, и она скажет вам в лицо, что это
пограничная жизнь