Перевод текста песни Trouble - Professor Green, Luciana

Trouble (оригинал)

They told me you were trouble,
But I never knew I’d feel like this,
We’re caught up in a struggle,
Can’t let you go,
I can’t let go of trouble,
No, I never thought I’d feel like this,
Isn’t it ironic, you got me in your pocket,
We down with a little kiss,
Highly reputable,
Therefore I got a reputation,
I can see them in your ear,
I know what your friend’s are saying,
You’re just a night to him,
He lives his life on the road,
It’s difficult now I am known,
Why can’t we get some time alone?
I ain’t trying to sell you dream’s,
I just wanna sit and vibe,
There’s a lot of fellas hollering,
I know you’re sick of lies,
I could say I ain’t the same,
And I ain’t into lies,
But I know you’ll figure that,
I’m different if you give it time,
Friends told you that I’m trouble
Yeah I bet you’ve heard a lot about me There’s a lot about me that you might’ve heard,
So are you gonna listen or just take me as you find me Am I gonna get the chance that I deserve
'Cos I deserve it,
And I promise it’s worth it,
I’ll work you out,
(Yeah, yeah) yeah, I’ll work you out
They told me you were trouble
But I never knew I’d feel like this
We’re caught up in a struggle
Can’t let you go I can’t let go of trouble
No, I never thought I’d feel like this
Isn’t it ironic, you got me in your pocket
We down with a little kiss
Look, we could sit and talk about
The way you heard I used to be But I find it hard to see
How that relates to you and me See it ain’t about what I’ve got
Or what I get
It’s not that I’m tight with dough
But time is all I wanna spend
And you ain’t gotta tell me That you ain’t a groupie
I know you ain’t talking to me
'Cos of my fame or jewellery,
I used to play games
But I put the pad down
I was a boy then
I’m a man now
Friends told you I’m trouble
Yeah I bet you’ve heard a lot about me There’s a lot about me that you might’ve heard
So are you gonna listen or just take me as you find me Am I gonna get the chance that I deserve
'Cos I deserve it And I promise it’s worth it
I’ll work you out
(Yeah, I’ll work you out) yeah, I’ll work you out
They told me you were trouble
But I never knew I’d feel like this
We’re caught up in a struggle
Can’t let you go I can’t let go of trouble
No, I never thought I’d feel like this
Isn’t it ironic, you got me in your pocket
We down with a little kiss
Yeah I deserve it I promise it’s worth it
I’ll work you out
Yeah, I’ll work you out
Yeah I deserve it You know it’s worth it
I’ll work you out
We can work it out
They told me you were trouble
But I never knew I’d feel like this
We’re caught up in a struggle
Can’t let you go I can’t let go of trouble
No, I never thought I’d feel like this
Isn’t it ironic, you got me in your pocket
We down with a little kiss

(перевод)

Они сказали мне, что ты был проблемой,
Но я никогда не знал, что буду чувствовать себя так,
Мы вовлечены в борьбу,
Не могу отпустить тебя,
Я не могу отпустить беду,
Нет, я никогда не думал, что буду чувствовать себя так,
Разве это не ирония, ты держишь меня в кармане,
Мы спускаемся с небольшим поцелуем,
Высоко уважаемый,
Поэтому у меня есть репутация,
Я вижу их в твоем ухе,
Я знаю, что говорят твои друзья,
Ты для него всего лишь ночь,
Он живет своей жизнью в дороге,
Трудно теперь, когда я известен,
Почему мы не можем побыть наедине?
Я не пытаюсь продать тебе мечты,
Я просто хочу сидеть и вибрировать,
Там много парней кричат,
Я знаю, ты устал от лжи,
Я мог бы сказать, что я не тот,
И я не во лжи,
Но я знаю, ты поймешь это,
Я другой, если вы дадите ему время,
Друзья сказали вам, что я беда
Да, я уверен, вы много слышали обо мне. Обо мне много, что вы, возможно, слышали,
Итак, ты будешь слушать или просто возьмешь меня, когда найдешь меня, я получу шанс, которого заслуживаю?
«Потому что я этого заслуживаю,
И я обещаю, что оно того стоит,
Я разработаю тебя,
(Да, да) да, я тебя разработаю
Они сказали мне, что у тебя проблемы
Но я никогда не знал, что буду чувствовать себя так
Мы вовлечены в борьбу
Не могу отпустить тебя, я не могу отпустить беду
Нет, я никогда не думал, что буду чувствовать себя так
Разве это не ирония, ты держишь меня в кармане
Мы целуемся
Слушай, мы могли бы сесть и поговорить о
То, как вы слышали, я был раньше, но мне трудно это видеть
Как это относится к вам и мне? Видите, это не о том, что у меня есть
Или что я получаю
Не то чтобы я туго с тестом
Но время - это все, что я хочу потратить
И ты не должен говорить мне, что ты не поклонница
Я знаю, что ты не разговариваешь со мной
«Из-за моей славы или драгоценностей,
Я играл в игры
Но я положил блокнот
Я был мальчиком тогда
я теперь мужчина
Друзья сказали тебе, что у меня проблемы
Да, я уверен, вы много слышали обо мне. Обо мне много, что вы, возможно, слышали.
Итак, ты будешь слушать или просто возьмешь меня, когда найдешь меня, я получу шанс, которого заслуживаю?
«Потому что я этого заслуживаю, и я обещаю, что оно того стоит.
я разработаю тебя
(Да, я разработаю тебя) да, я разработаю тебя
Они сказали мне, что у тебя проблемы
Но я никогда не знал, что буду чувствовать себя так
Мы вовлечены в борьбу
Не могу отпустить тебя, я не могу отпустить беду
Нет, я никогда не думал, что буду чувствовать себя так
Разве это не ирония, ты держишь меня в кармане
Мы целуемся
Да, я этого заслуживаю, обещаю, оно того стоит.
я разработаю тебя
Да, я разработаю тебя
Да, я этого заслуживаю, ты знаешь, что оно того стоит.
я разработаю тебя
Мы можем решить это
Они сказали мне, что у тебя проблемы
Но я никогда не знал, что буду чувствовать себя так
Мы вовлечены в борьбу
Не могу отпустить тебя, я не могу отпустить беду
Нет, я никогда не думал, что буду чувствовать себя так
Разве это не ирония, ты держишь меня в кармане
Мы целуемся