Перевод текста песни Perfume - PROF

Perfume (оригинал)

Yeah
Prada, Fendi, Gucci, Louis
Prada, Fendi, Gucci, Louis
Come on
Perfume, you’re trying too hard
That it’ll last, perfume
Perfume, you’re trying too hard
That it’ll last, perfume
High heels (You don’t need all that)
With them press-on nails (You don’t need all that)
I like your hair natural (You don’t need all that)
I love your body natural (You don’t need all that)
Uh
You shine even if you new on the cut
But you out here slippin', like you fool of the month
All up in the club, don’t know who you can trust
Man, I swear to God, girl, you be doin' too much
Perfume, you’re trying too hard
That it’ll last, perfume (You're tryin' too hard)
Perfume, you’re trying too hard
That it’ll last, perfume
Perfume, don’t make it so easy to pursue
It’s just a metaphor, perfume
We out here way out past your curfew
Patience a virtue
Uh, woo
A hundred years of impossible standards
Kardashians and the backup dancers
Instagram thots gettin' guap finances
«Gotta get the booty and some lip enhancers»
Honestly, there ain’t too much to know
You ain’t gotta plant a seed where there’s nothin' to grow
We don’t need production when there isn’t a show
You ain’t gotta take a selfie everywhere that we go
And I don’t wanna stop you from gettin' your shine on
But dressin' for a man that’s over concerned with his pythons
Way too much ice-on, spray tan,
And only got his eyes on your booty with tights on
-Ick
That’s kinda gross
I get stressed around people who be doin' the most, uh
I hope you don’t confuse the message and get mad at me
Honestly, I’m just try’na get you back to reality
High heels (You don’t need all that)
With them press-on nails (You don’t need all that)
I like your hair natural (You don’t need all that)
I love your body natural (You don’t need all that)
Uh
You shine even if you new on the cut
But you out here slippin', like you fool of the month
All up in the club, don’t know who you can trust
Man, I swear to God, girl, you be doin' too much
Perfume, you’re trying too hard
That it’ll last, perfume (You're tryin' too hard)
Perfume, you’re trying too hard
That it’ll last, perfume
Perfume, don’t make it so easy to pursue
It’s just a metaphor, perfume
We out here way out past your curfew
Patience a virtue
Woo
And man too if they ain’t actin' real
Two calf implants, man, that ain’t real
The spray tan homie, man, that ain’t real
The chain around ya neck, dawg, that ain’t real
Man, I don’t give a fuck how tough you is
Or somethin', somethin', somethin', 'bout your custom kicks
Or that other shit you said that I must’ve missed
You say you keep it real but you don’t know what it is
Too many selfies, goin' on
Something just don’t smell right
Girl, you ain’t foolin' me, ooh
Don’t make a fool of me, uh
With a chain around ya neck, dawg, that ain’t real
You know, so I guess what I’m tryna say is, you know
I don’t, I don’t need another cover, I’ve had enough covers
You know what I mean?
Maybe I have a low attention span or whatever
But I’m gonna need to read the book
You know what I mean, that’s where the best parts are anyways
You know, I like to get to know people
You know, this ain’t a swap meet, or a flea market and shit
You don’t need to sell me shit
You don’t need to sell me anything
Imperfect people are what I’m lookin' for anyways
Man, I don’t want the profile pic
Gimme that, gimme that real down to earth tagged pic
That’s what I’ma need, alright
Woo

(перевод)

Ага
Прада, Фенди, Гуччи, Луи
Прада, Фенди, Гуччи, Луи
Давай
Парфюм, ты слишком стараешься
Что это продлится, духи
Парфюм, ты слишком стараешься
Что это продлится, духи
Высокие каблуки (все это вам не нужно)
С ними накладные гвозди (все это вам не нужно)
Мне нравятся твои натуральные волосы (тебе все это не нужно)
Я люблю твое естественное тело (тебе все это не нужно)
Эм-м-м
Вы сияете, даже если вы новичок в разрезе
Но ты здесь скользишь, как дурак месяца
Все в клубе, не знаю, кому можно доверять
Чувак, клянусь Богом, девочка, ты слишком много делаешь
Парфюм, ты слишком стараешься
Что это продлится, духи (ты слишком стараешься)
Парфюм, ты слишком стараешься
Что это продлится, духи
Духи, не усложняй преследование
Это просто метафора, духи
Мы здесь далеко за ваш комендантский час
Терпение – добродетель
Ууу
Сто лет невозможных стандартов
Кардашьян и подтанцовка
Instagram thots получает финансы guap
«Должен получить добычу и немного усилителей губ»
Честно говоря, не так уж много нужно знать
Вам не нужно сажать семя там, где нечего расти
Нам не нужно производство, когда нет шоу
Тебе не нужно делать селфи везде, куда бы мы ни пошли.
И я не хочу мешать тебе сиять
Но одеваюсь для человека, который слишком озабочен своими питонами.
Слишком много льда, спрей-загар,
И увидел только твою попку в колготках.
-Ик
Это как-то грубо
Я нервничаю рядом с людьми, которые делают больше всего, э-э
Надеюсь, вы не перепутаете сообщение и не разозлитесь на меня
Честно говоря, я просто пытаюсь вернуть тебя к реальности
Высокие каблуки (все это вам не нужно)
С ними накладные гвозди (все это вам не нужно)
Мне нравятся твои натуральные волосы (тебе все это не нужно)
Я люблю твое естественное тело (тебе все это не нужно)
Эм-м-м
Вы сияете, даже если вы новичок в разрезе
Но ты здесь скользишь, как дурак месяца
Все в клубе, не знаю, кому можно доверять
Чувак, клянусь Богом, девочка, ты слишком много делаешь
Парфюм, ты слишком стараешься
Что это продлится, духи (ты слишком стараешься)
Парфюм, ты слишком стараешься
Что это продлится, духи
Духи, не усложняй преследование
Это просто метафора, духи
Мы здесь далеко за ваш комендантский час
Терпение – добродетель
Ву
И человек тоже, если они не действуют
Два икроножных имплантата, чувак, это не реально
Брызги загара братан, чувак, это не реально
Цепь на шее, чувак, это не реально
Чувак, мне плевать, какой ты крутой
Или что-то, что-то, что-то, о ваших собственных ударах
Или это другое дерьмо, которое ты сказал, что я, должно быть, пропустил
Вы говорите, что держите это в секрете, но не знаете, что это такое
Слишком много селфи, продолжай
Что-то просто не пахнет
Девушка, ты меня не обманешь, ох
Не делай из меня дурака, а
С цепью на шее, чувак, это не реально
Вы знаете, так что я думаю, что я пытаюсь сказать, вы знаете
Мне нет, мне не нужна другая обложка, с меня достаточно обложек
Если вы понимаете, о чем я?
Может быть, у меня низкая концентрация внимания или что-то в этом роде.
Но мне нужно прочитать книгу
Вы знаете, что я имею в виду, в любом случае, это лучшие части
Знаешь, мне нравится знакомиться с людьми
Знаешь, это не биржа обмена или блошиный рынок и прочее дерьмо.
Вам не нужно продавать мне дерьмо
Вам не нужно ничего мне продавать
В любом случае я ищу несовершенных людей
Чувак, мне не нужна фотография профиля
Дай мне это, дай мне эту настоящую приземленную картинку с тегом
Это то, что мне нужно, хорошо
Ву