| No, this is not a Hollywood blockbuster
| Нет, это не голливудский блокбастер.
|
| Planes crashing into these towers are real
| Самолеты, врезающиеся в эти башни, настоящие
|
| And these buildings crash to the ground
| И эти здания рушатся на землю
|
| Including one that wasn’t hit by anything at all
| В том числе тот, который вообще ничем не пострадал
|
| The American population was terrorized, hypnotized, and traumatized
| Американское население было терроризировано, загипнотизировано и травмировано.
|
| By repetitive showings of the devastation
| Повторяющимися показами опустошения
|
| With the media repeating, over and over
| СМИ повторяют снова и снова
|
| That it was a terrorist attack
| Что это был теракт
|
| Yeah-yeah, yeah
| Да-да, да
|
| My confidence is up, I believe with all my soul
| Моя уверенность возросла, я верю всей душой
|
| I could do anything that I put my heart into
| Я мог бы сделать все, во что вложил бы свое сердце
|
| I spend all of my time focused in the lab
| Я провожу все свое время в лаборатории
|
| Comin' up with these songs, masterin' my craft
| Приступаю к этим песням, осваиваю свое ремесло
|
| 'Cause I’ma need that boat or one of them aircrafts
| Потому что мне нужна эта лодка или один из этих самолетов
|
| God gave me a life and I’ma live this shit
| Бог дал мне жизнь, и я проживу это дерьмо
|
| So, wassup? | Итак, как дела? |
| Don’t get your head bust up
| Не забивайте себе голову
|
| You’re in my way, young brother
| Ты на моем пути, младший брат
|
| Get out my way, young brother
| Уйди с дороги, младший брат
|
| Or I’ma run you down
| Или я спущу тебя
|
| You should have accepted my offer
| Вы должны были принять мое предложение
|
| Brush me off like it’s nothin'
| Отряхни меня, как ни в чем не бывало
|
| I understand, no it’s okay
| Я понимаю, нет, все в порядке
|
| Run along now, you interrupting
| Беги, ты мешаешь
|
| The illest rapper still active
| Самый больной рэпер все еще активен
|
| Move dope, then all of my past shit
| Убери дурь, а потом все мое прошлое дерьмо
|
| I was just a boy, I was only 19
| Я был просто мальчиком, мне было всего 19
|
| But by mind be on some old lex shit
| Но по уму будь на каком-то старом лексическом дерьме
|
| Race don’t matter
| Раса не имеет значения
|
| Your faith don’t matter
| Ваша вера не имеет значения
|
| The enemy is government tyranny
| Враг – государственная тирания
|
| All that other shit don’t matter
| Все остальное дерьмо не имеет значения
|
| My confidence like armor
| Моя уверенность как броня
|
| I know with all my being
| Я знаю всем своим существом
|
| That I could do anything
| Что я могу сделать что-нибудь
|
| I just work hard and I achieve it
| Я просто усердно работаю и добиваюсь этого
|
| Now watch me create money
| Теперь смотри, как я создаю деньги
|
| For the next 300 years
| Следующие 300 лет
|
| So my great grandkids’ll eat food
| Так что мои правнуки будут есть еду
|
| Off of these words I’m saying here
| От этих слов я говорю здесь
|
| Yeah, I wrote this with you in mind
| Да, я написал это, думая о тебе.
|
| I’m so far ahead of my time
| Я так далеко опережаю свое время
|
| My body will never catch up to where my brain is at
| Мое тело никогда не догонит того, где находится мой мозг
|
| Sometime I gotta slow down and pace myself
| Когда-нибудь мне нужно замедлиться и подстроиться под себя
|
| I’m going too much over y’all head
| Я слишком много над головой
|
| My school of thought like the Essenes
| Моя школа мысли, как у ессеев
|
| And some secrets are best kept sacred
| И некоторые секреты лучше хранить в тайне
|
| It’s one big religious war with these old books
| Это одна большая религиозная война с этими старыми книгами
|
| Who’s wrong or right, who cares?
| Кто неправ или прав, кого это волнует?
|
| Wake up, they diverting our attention
| Просыпайтесь, они отвлекают наше внимание
|
| From what’s really going on right here, right now
| Из того, что на самом деле происходит прямо здесь, прямо сейчас
|
| Toxic food, it’s causing cancer, you don’t have to smoke
| Токсичная пища, вызывает рак, курить не нужно
|
| Toxic politicians, the system is rigged but go 'head and vote
| Токсичные политики, система сфальсифицирована, но иди и проголосуй
|
| Race don’t matter
| Раса не имеет значения
|
| Your faith don’t matter
| Ваша вера не имеет значения
|
| The enemy is government tyranny
| Враг – государственная тирания
|
| All that other shit don’t matter
| Все остальное дерьмо не имеет значения
|
| You rich, don’t matter
| Ты богат, неважно
|
| You broke, don’t matter
| Ты сломался, неважно
|
| The enemy, they threaten our liberties
| Враг, они угрожают нашим свободам
|
| All that other shit don’t matter
| Все остальное дерьмо не имеет значения
|
| This time, vote like your whole world depended on it | На этот раз голосуйте так, как будто от этого зависит весь ваш мир. |