Перевод текста песни The Life - Prodigy

The Life (оригинал)

Yeah
Hey, hey, hey, hey
It’s like this nigga, yeah
Aiight before I get started spark up the Laurelton
Light up the night up, now let’s get it going
To the mothafucking top, I don’t mothafucking stop
Till we find life out there and setup shop
Party rocking, bottles popping at Henny and Mo'
It’s like 500 bitches now we’re having a bowl
Got a gun, screwdriver, a knife, and a shank
Plus I break face bones with my platinum rings
It’s a ghetto love story I’m in love with life
Of the rich and Infamous, Ferrari’s and Ice
Lamborghini bikes, they ain’t make those yet
I’m still waiting for that 700 Benz
I do it for my niggas in the dead and in the pens
Just when you think this shit’s over
That’s when this shit begins
This the Bronx, this Harlem, Brooklyn and Queens
That 'New York State of Mind' where you’re popping 'em thangs
The violence don’t stop
The beef don’t seize
The money keep coming
The paper increases
The gun fire don’t end
The people stay dying
So I’m a keep living the life
You damn right
The violence don’t stop
The beef don’t seize
The money keep coming
The paper increases
The gun fire don’t end
The people stay dying
So I’m a keep living the life
You damn right
Murda, murda, the murder
Killa, killa, the killer
From Queens goddammit
I’m a menace to the planet
Put your body on that asphalt, fucking asshole
Come to the hood and you ain’t got no passport?
He couldn’t get his gun out the stash fast enough
So that nigga got his ass blasted up
Keep the Hennessy coming, and we keep lighting up
Nigga I stay sedated, that’s right we’re not cut
From the same cloth, you’re chin-chilla soft
I’m brilla-pack cost, I’ll take your skin off
You *edit* - rub me the wrong way
You’re a suit and tie nigga, P hoody all day
Tattoos and jewels — Mister Cartoon
And Gabriel in the district, get all my loot
I’m addicted to looking fresh
I’m super fly, got a bad habits for hammers
I’m in love with .9s
The violence don’t stop
The beef don’t seize
The money keep coming
The paper increases
The gun fire don’t end
The people stay dying
So I’m a keep living the life
You damn right
The violence don’t stop
The beef don’t seize
The money keep coming
The paper increases
The gun fire don’t end
The people stay dying
So I’m a keep living the life
You damn right

Жизнь (перевод)

Ага
Эй, эй, эй, эй
Это как этот ниггер, да
Хорошо, прежде чем я начну, зажги Лорелтон
Осветите ночь, теперь давайте начнем
К чертовой вершине, я, черт возьми, не останавливаюсь
Пока мы не найдем там жизнь и не настроим магазин
Вечеринка качается, бутылки хлопают в Хенни и Мо '
Это похоже на 500 сук, теперь у нас есть миска
Есть пистолет, отвертка, нож и хвостовик
Плюс я ломаю кости лица своими платиновыми кольцами
Это история любви из гетто, я влюблен в жизнь
Из богатых и печально известных, Феррари и льда
Велосипеды Lamborghini, они еще не делают их
Я все еще жду этот 700 Benz
Я делаю это для своих нигеров в мертвых и в загонах
Просто, когда вы думаете, что это дерьмо закончилось
Вот когда это дерьмо начинается
Это Бронкс, это Гарлем, Бруклин и Квинс
Это «нью-йоркское состояние разума», когда вы их хлопаете
Насилие не прекращается
Говядина не схватывается
Деньги продолжают поступать
Бумага увеличивается
Огонь не прекращается
Люди продолжают умирать
Так что я продолжаю жить жизнью
Ты чертовски прав
Насилие не прекращается
Говядина не схватывается
Деньги продолжают поступать
Бумага увеличивается
Огонь не прекращается
Люди продолжают умирать
Так что я продолжаю жить жизнью
Ты чертовски прав
Мурда, Мурда, убийство
Килла, Килла, убийца
Из Квинса, черт возьми
Я угроза для планеты
Положи свое тело на этот асфальт, гребаный мудак
Пришел на капот, а у тебя нет паспорта?
Он не мог достаточно быстро достать пистолет из тайника
Так что ниггер получил свою задницу взорванным
Держите Hennessy впереди, и мы продолжаем зажигать
Ниггер, я остаюсь на седации, правильно, мы не порезаны.
Из той же ткани ты мягкий, как чин-чилла
Я brilla-pack cost, я сниму с тебя кожу
Вы *редактируете* - трёте меня неправильно
Ты ниггер в костюме и галстуке, Пи с капюшоном весь день
Татуировки и драгоценности — Мистер Мультфильм
И Габриэль в округе, собери всю мою добычу
Я пристрастился к тому, чтобы выглядеть свежо
Я супер летаю, у меня плохие привычки к молоткам
Я влюблен в .9s
Насилие не прекращается
Говядина не схватывается
Деньги продолжают поступать
Бумага увеличивается
Огонь не прекращается
Люди продолжают умирать
Так что я продолжаю жить жизнью
Ты чертовски прав
Насилие не прекращается
Говядина не схватывается
Деньги продолжают поступать
Бумага увеличивается
Огонь не прекращается
Люди продолжают умирать
Так что я продолжаю жить жизнью
Ты чертовски прав