Перевод текста песни What You Gonna Do? - Princess Superstar

What You Gonna Do? (оригинал)

Nooooow
This is trouble, get back in the bubble
I’m gonna fix you up fast, on the double
I’ll make the rest recover, but no one can discover
The problems that I have and that I never tell the others
What, you contemplating
Complaining, after all my training
What’s the matter wit' you clones
Did I not give Dolly a piece of the right bone
Maybe I was better doing it alone
And y’all better get gone, my temper’s blown
All of you out of my face, wastin' my space
My time, go write some rhymes
Hooks and lines and sinker
I wish I had a better machine to make me richer
Get the picture, I’m gonna take a nap
Get the fuck out my face, you make me feel like crap
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
Ssh, Duplicant CC20 come here
I think the Superstar’s asleep, it’s all clear
I heard there was a machine that could make us happy
Ssh, don’t wake her up, she’s napping!
I can’t stand being her slave!
Me too, but I’m afraid
Maybe there’s a machine that could change us
Make us happy, make us unfamous
Make us into a whole person again
Make us have some real feelings again
But if there’s not then we could pretend
Fantasise till we do our celebrity work again
Oh great, I think the Superstar’s awake
Don’t let her see us takin' a break
Pretend you’re studying your lines for that role
Weren’t you every single actor on that show?
And anyway, I gotta go to Broadway
We just took over all the plays
It’s ok, I’m gonna fantasise about that machine
The Superstar’s so mean!
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha

Что Ты Собираешься Делать? (перевод)

неееет
Это проблема, вернитесь в пузырь
Я исправлю тебя быстро, вдвойне
Я заставлю остальных восстановиться, но никто не сможет обнаружить
Проблемы, которые у меня есть и о которых я никогда не рассказываю другим
Что, ты созерцаешь
Жаловаться, после всего моего обучения
Что случилось с вами, клонами
Разве я не дал Долли кусок правильной кости
Может быть, мне лучше делать это одному
И тебе лучше уйти, мой гнев взорван
Все вы убираетесь с моего лица, тратите мое пространство
Мое время, иди напиши несколько рифм
Крючки и лески и грузило
Хотел бы я, чтобы у меня была машина получше, чтобы сделать меня богаче
Сделай фото, я вздремну
Убирайся к черту с моего лица, ты заставляешь меня чувствовать себя дерьмом
Что ты будешь делать, когда я приду за тобой, ха, ха, ха, ха
Что ты будешь делать, когда я приду за тобой, ха, ха, ха, ха
Что ты будешь делать, когда я приду за тобой, ха, ха, ха, ха
Что ты будешь делать, когда я приду за тобой, ха, ха, ха, ха
Тссс, Duplicant CC20 иди сюда
Я думаю, что Суперзвезда спит, все ясно
Я слышал, что есть машина, которая может сделать нас счастливыми
Тсс, не буди ее, она спит!
Я не могу быть ее рабыней!
Я тоже, но я боюсь
Может быть, есть машина, которая может изменить нас
Сделай нас счастливыми, сделай нас неизвестными
Сделай нас снова целым человеком
Заставь нас снова испытать настоящие чувства
Но если нет, то мы могли бы притвориться
Фантазируйте, пока мы снова не сделаем нашу знаменитую работу
О, отлично, я думаю, Суперзвезда проснулась
Не позволяй ей видеть, как мы делаем перерыв
Представьте, что вы изучаете свои реплики для этой роли.
Разве вы не были каждым актером в этом сериале?
И в любом случае, я должен идти на Бродвей
Мы просто взяли на себя все пьесы
Все в порядке, я буду фантазировать об этой машине
Суперзвезда такая злая!
Что ты будешь делать, когда я приду за тобой, ха, ха, ха, ха
Что ты будешь делать, когда я приду за тобой, ха, ха, ха, ха
Что ты будешь делать, когда я приду за тобой, ха, ха, ха, ха
Что ты будешь делать, когда я приду за тобой, ха, ха, ха, ха