Перевод текста песни You Get Mad at Napster - Princess Superstar

You Get Mad at Napster (оригинал)

Please don’t mess with me, I’ll spit you out like you were Sunny D
Did you really think you could be mean baby?
Listen, this next part is key
You play a lot of Nintendo, smoke Endo
As far as men go, when ya gonna hit a crescendo
And throw Super Mario and Atari out the window?
Now, we have something in common
You’re lactose intolerant I’m wack host intolerant
Stop talkin about smackin crack hoes you’re in college apologies accepted
I might have left lyrical holes in your mind
You’ll fill it later with Cable or Hot 97
Or Taco-Bell-n applyin, you wanna play?
Fine
Play-doh, roll you through a machine until you come out in little strings
I’m obscene I really could eat like 5 Krispy Kremes
Like when they’re hot-Like all my tracks are hot
I’m hot, I’m hot, I’m hot, I’m hot, I’m hot
I’m hot, I’m hot, I’m hot — like all my tracks are hot
Stop going on AOL chat to try to find friends
Yeah everyone likes you because you said you were tall, slim and
Liked Dre over Ren, Cage over Em
Rage over them, Bahamadia over Lil' Kim
I had no idea you been down with hip-hop since you were ten
You were out ya playpen rubbin Barbie
All over Ken and marveling over your carving
Of Led Zeppelin in your desk in ya den
I’m hittin mad skins you got bad skin
Get rad skins for your MP3 player kid I’m a Real Player!
Hard like Slayer while you a dater with Darth Vader
I’m famous-later — I hang with both Ralph Nader and Roc Raida, OK?
I swear I’m super you play boring Solitaire on your computer combed over hair
Wear a boober shirt work at Hooters
In your underwear look like Mr. Hooper I don’t care
I was nice to you originally what I’m doin
Is gonna ruin you like Druid ruins hear the crowd booin naturally
Actually this is a big 'ol waste of my time
I would rather be home playing with my parakeets than making up this stupid
rhyme
I mean, I am a sensitive Pisces and I wouldn’t want to make you start cryin
Yeah start cryin
You get mad at Napster when nobody’s even heard of you
I did a search on your name and came up with 1 result
It was your computer, you’re a loser
Lame, your screen name pseudo hip-hop sounding
Lingo mixed up lowercase/capital letters
What you think this is Bingo?
I got singles out already
People know my name in discerning circles from New York to LA
While you earn Colonels jerk pay spurt
On dirty curtains in a big shirt singin Hip Hop Hooray
You’re idle I’m an idol you’re not entitled I got a title
Nobody trades your file chill child when I said I liked you
I was just tired
Go occupy yourself for a while you’re lost whatever just frick off
Vile in denial just step off
Why you think I get deals from record labels you get deals from drug dealers
Unappealing insincere won’t eat Happy Meals
You spill bong water like tears filled with lost fear
Do acid and beer and trip out on how your queer
Little beard looks so weird in the mirror man
Guitar noodlin and patchouli let me teach you Ital-go Fongule
When I was in high school I’d a thought you were so fuckin cool
Anyway as I was saying before my screen name is much better than yours,
its' -----
What you think I would tell you so you can Instant Messenger me all day?
I don’t think so I am very important and right now I am eating lunch
Go get signed to Ruffhouse go away
Bid on eBay for a stuffed Mickey Mouse in a mug
A sticky handcuffed pic of buff Courtney Love
One of Prince’s aborted doves, a Jackson glove
A blow up Peter Max pillow of Love
A diamond rug, or somethin worth more than all that stuff:
A cup that Princess Superstar once drank out of

Ты Злишься на Напстер (перевод)

Пожалуйста, не связывайся со мной, я выплюну тебя, как Санни Ди.
Ты действительно думал, что можешь быть злым ребенком?
Послушайте, эта следующая часть является ключевой
Ты много играешь в Nintendo, куришь Endo
Что касается мужчин, когда ты достигнешь крещендо
И выбросить Super Mario и Atari в окно?
Теперь у нас есть кое-что общее
У тебя непереносимость лактозы, у меня непереносимость хозяина
Прекратите говорить о шлепающих мотыгах, которые вы учитесь в колледже, извинения приняты
Я мог бы оставить лирические дыры в вашем уме
Вы заполните его позже Cable или Hot 97
Или подайте заявку на Taco-Bell-n, хотите поиграть?
Отлично
Пластилин, катай тебя через машину, пока не выйдешь ниточками
Я непристойный, я действительно мог бы съесть, как 5 Krispy Kremes
Например, когда они горячие. Как будто все мои треки горячие.
Мне жарко, мне жарко, мне жарко, мне жарко, мне жарко
Мне горячо, мне горячо, мне горячо — как будто все мои треки горячи
Перестаньте заходить в чат AOL, чтобы попытаться найти друзей
Да, ты всем нравишься, потому что ты сказал, что ты высокий, стройный и
Понравился Дре, а не Рен, Кейдж, а не Эм.
Ярость над ними, Багамадия над Лил Ким
Я понятия не имел, что ты увлекаешься хип-хопом с десяти лет.
Ты был вне манежа, Барби
Повсюду Кен и восхищаюсь твоей резьбой.
Из Led Zeppelin на вашем столе в ya den
Я схожу с ума по коже, у тебя плохая кожа
Получите крутые скины для своего MP3-плеера, малыш. Я настоящий игрок!
Тяжело, как Slayer, пока ты встречаешься с Дартом Вейдером
Я знаменит - позже – я общаюсь и с Ральфом Нейдером, и с Роком Райдой, хорошо?
Клянусь, я супер, ты играешь в скучный пасьянс на своем компьютере с причесанными волосами
Наденьте рубашку-болванку на работу в Hooters
В нижнем белье похож на мистера Хупера, мне все равно
Я был мил с тобой изначально, что я делаю
Собираюсь разрушить вас, как руины друидов, услышать толпу, естественно
На самом деле это большая пустая трата моего времени
Я лучше буду дома играть со своими попугаями, чем придумывать эту глупость
рифма
Я имею в виду, что я чувствительная Рыба, и я бы не хотел, чтобы вы начали плакать.
Да начать плакать
Вы злитесь на Napster, хотя никто о вас даже не слышал
Я выполнил поиск по вашему имени и дал 1 результат
Это был твой компьютер, ты неудачник
Хромой, твой псевдоним звучит как хип-хоп.
Lingo перепутал строчные и заглавные буквы
Как вы думаете, это Бинго?
У меня уже есть синглы
Люди знают мое имя в самых взыскательных кругах от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса.
Пока вы зарабатываете рывок зарплаты полковников
На грязных занавесках в большой рубашке поют хип-хоп ура
Ты бездельничаешь, я айдол, ты не имеешь права, у меня есть титул
Никто не торгует твоим файлом, детка, когда я сказал, что ты мне нравишься
я просто устал
Иди, займись собой на время, ты потерялся, что бы ты ни делал, просто отвали
Мерзко в отрицании, просто отойди
Почему вы думаете, что я заключаю сделки с звукозаписывающими компаниями, а вы заключаете сделки с наркоторговцами?
Непривлекательный неискренний не будет есть Хэппи Мил
Вы проливаете воду из бонга, как слезы, наполненные потерянным страхом
Выпейте кислоты и пива и узнайте, как ваш квир
Маленькая борода выглядит так странно в зеркальном человеке
Гитарная лапша и пачули позвольте мне научить вас Ital-go Fongule
Когда я учился в старшей школе, я думал, что ты чертовски крут
В любом случае, как я уже говорил, мое псевдоним намного лучше твоего,
это' -----
Как вы думаете, что я скажу вам, чтобы вы могли общаться со мной в мессенджерах целый день?
Я так не думаю, я очень важен, и сейчас я обедаю
Иди, подпишись на Ruffhouse, уходи
Сделать ставку на eBay на чучело Микки Мауса в кружке
Липкая фотография баффа Кортни Лав в наручниках
Один из абортированных голубей Принса, перчатка Джексона.
Взорванная подушка любви Питера Макса
Алмазный ковер или что-то более ценное, чем все эти вещи:
Чашка, из которой когда-то пила принцесса-суперзвезда