Перевод текста песни Bad Babysitter - Princess Superstar, The High & Mighty

Bad Babysitter (оригинал)

Babysitting sucks but whatever they got junk food
kung fu, egg fu, Dig Dug, a dog too
And a hot Jew, Mr. Weintraub, I mean he’s old but not dimed out
If I’m bad I’ll turn around in the corner for Time Out
Aight Josh what you wanna do?
You wanna watch cartoons?
HBO got Platoon, hey get back in the room!
I assume your folks are gonna be out late, go make me Kool Aid
I’m a sit on the couch and masturbate then call my boyfriend Gabe and see if he ate
Spit out my Bubbalicious and get to one of them big fridges that could fit 10
midgets
Damn they’re rich, hey she left me fifty dishes-bitch!
Let’s try on ya mom’s minks think she’ll miss these Chanel links?
In high heels you look like Jar Jar Binks- go play under the sink
(I want my mommy and daddy!) I want your daddy as well
But if you tell, you’ll die of sickle cell and
God told me you’re goin straight to hell
Well if you don’t like it I can leave and then you’ll be alone
believe me that’s what the creepy monsters want
Plus I’ll be taking your TV
Put on your jammers and don’t wet the bed I got a camera
I’ll take a picture and show that little girl you like Sarah
Oh and one more thing- there’s been several mass murderers spotted in the area
I’m a bad babysitter, got my boyfriend in your shower, Woo!
I’m makin 6 bucks
an hour
Let’s make Fluffernutters don’t fuckin utter another peep
I’ll take the cookie cutter make star cookies outta ya skin while you sleep
Keep still, I gotta check the bathroom cabinet hey what are these pills?
I’ll take the Valium Josh you take a bag and the Tagament
Stop throwin up I’m not paid enough you clean up the rug
Is that Fluff?
I told you 6 boxes of unmade Jell-O was too much
All right kid you gotta go to bed, I know its only 6 but my boy just came over
and he wants me to give him head
Sit his bare ass on the couch where you watch Small Wonder
N ext time you see Vicky the spot’ll be sticky
cuz I sucked his dicky and used your mom’s cucumber
Don’t worry I’ll put it back in the Frigidaire
Scared?
You can have it for supper nice and crisp in the Tupperware
No bedtime story, Gabe get off you’re so horny!
Josh get in bed and Freddie Krueger might let you see your mom in the mornin
No porn and shut the shade Gabe-
One day you’ll know how nice it is to get laid while you gettin paid

Плохая Няня (перевод)

Няня отстой, но что бы они ни получали нездоровую пищу
кунг-фу, яичное фу, Dig Dug, собака тоже
И горячий еврей, мистер Вайнтрауб, я имею в виду, что он стар, но не померк
Если я плохой, я повернусь в углу на тайм-аут
Хорошо, Джош, что ты хочешь сделать?
Хочешь смотреть мультики?
У HBO есть взвод, эй, возвращайся в комнату!
Я предполагаю, что твои люди будут опаздывать, иди, сделай мне Kool Aid
Я сижу на диване и мастурбирую, а потом звоню своему парню Гейбу и смотрю, ел ли он.
Выплюнь мой Bubbalicious и доберись до одного из больших холодильников, в которых может поместиться 10 человек.
лилипуты
Черт, они богатые, эй, она оставила мне пятьдесят тарелок, сука!
Давай примерим мамины норки, думаешь, она будет скучать по ссылкам от Шанель?
На высоких каблуках ты выглядишь как Джа-Джа Бинкс - иди поиграй под раковиной
(Я хочу своих маму и папу!) Я тоже хочу твоего папу
Но если ты расскажешь, ты умрешь от серповидно-клеточной анемии и
Бог сказал мне, что ты попадешь прямо в ад
Ну, если тебе это не нравится, я могу уйти, и тогда ты будешь один
поверь мне, это то, чего хотят жуткие монстры
Плюс я возьму твой телевизор
Надень глушилки и не мочись в постель У меня есть камера
Я сделаю снимок и покажу той маленькой девочке, которая тебе нравится Сара.
Да, и еще одно — в этом районе было замечено несколько массовых убийц.
Я плохая няня, мой парень в душе, Ву!
Я делаю 6 баксов
час
Давайте заставим Fluffernutters больше не пищать
Я возьму резак для печенья, сделаю звездное печенье из твоей кожи, пока ты спишь
Не двигайся, я должен проверить шкафчик в ванной, эй, что это за таблетки?
Я возьму валиум, Джош, ты возьмешь сумку и тагамент
Перестань бросать, мне мало платят, ты убираешь ковер
Это Флафф?
Я говорил тебе, что 6 коробок несваренного желе было слишком много.
Хорошо, малыш, ты должен идти спать, я знаю, что всего 6, но мой мальчик только что пришел
и он хочет, чтобы я дал ему голову
Сядь его голой задницей на диван, где ты смотришь Маленькое чудо.
В следующий раз, когда вы увидите Вики, пятно будет липким
потому что я сосал его член и использовал огурец твоей мамы
Не волнуйся, я положу его обратно в Frigidaire.
Испуганный?
Вы можете приготовить его на ужин вкусным и хрустящим в Tupperware.
Никаких сказок на ночь, Гейб, отстань, ты такой возбужденный!
Джош ложись в постель, а Фредди Крюгер может позволить тебе увидеться с мамой утром
Никакого порно и заткнись, Гейб-
Однажды ты узнаешь, как приятно заниматься сексом, пока тебе платят