Перевод текста песни Push You Away - Princess Superstar

Push You Away (оригинал)

No, this is finished
Do you hear me?
It is over
I’m so fuckin done
I’m so sick of this fuckin relationship
Right now I can’t stand you, I’m doing what you can’t do
I banned you, leaving you spring break is in Cancun
I plan to get another man and hand you
Back it up and down move, turn it away, watch my up and down boobs
I got a velvet rope wrapped around my brain
Tell my chick to listen up, he don’t see your name
Cause you can’t get into my club no more
I shut the club, I shut the door, I put up nails and boards
I push you away and then you go away aha
I push you away and then you go away aha
I push you away and then you go away aha
I push you away… baby come back, baby baby come on back
Please come back
I’m sick of being patient with it, this ain’t a relationship, is it?
It’s a relationshit, admit it
So what if it’s the best sex I had?
What if you love me?
Well, I’m bad
What is your deepest thought?
I lift it up, well I feel bad
Oh wait, I think I need you back
Oh no, I take it all back
I was only be of matter, no no no all ups in sec
I miss you, I’m fiendin, your love I need it
I didn’t mean it, I was on my period
I push you away and then you go away aha
I push you away and then you go away aha
I push you away and then you go away aha
I push you away… baby come back, baby baby come on back
Please come back
I’m crazy, you’re crazy, none of us is sane baby
And I want a baby but what if we make that baby crazy?
If you get another lady, no one’s getting out
Safety really would go crazy like I’mma need your bag lady
I’m sorry darling, won’t you please come home?
I’ll put your real name back into my phone
On the caller ID instead of asshole
It’ll say prince callin from the castle
Cause I’m the asshole
Do you remember when we first met?
We stopped and kissed every 5 secs
And how I made us worth the sex
Couldn’t keep our hands off each other, like a newborn and a mother
Now we’re running from each other, see ya motherfucker
When you met me said that I was like Eve
You said don’t go and I went to pee, you didn’t want me to leave
Please, don’t know what went wrong
What things holding hits on
And what they give me and our kids can sing along
I push you away and then you go away aha
I push you away and then you go away aha
I push you away and then you go away aha
I push you away… baby come back, baby baby come on back
Please come back
Baby come back, baby baby come on back
Please come back
Baby come back, baby baby come on back
Please come back
Oh baby, come back
Baby come back, baby baby come on back (I would never leave you)
Please come back
Baby please come back to me
I can’t live without you
Oh

Оттолкнуть Тебя (перевод)

Нет, это завершено
Ты слышишь меня?
Все кончено
Я чертовски устал
Я так устал от этих гребаных отношений
Прямо сейчас я терпеть тебя не могу, я делаю то, что ты не можешь
Я забанил тебя, оставив тебе весенние каникулы в Канкуне
Я планирую найти другого мужчину и передать тебе
Верните его вверх и вниз, двигайтесь, отворачивайтесь, смотрите, как мои сиськи вверх и вниз
У меня есть бархатная веревка, обернутая вокруг моего мозга
Скажи моей цыпочке, чтобы слушала, она не видит твоего имени
Потому что ты больше не можешь попасть в мой клуб
Я закрыл клуб, я закрыл дверь, я вставил гвозди и доски
Я отталкиваю тебя, а потом ты уходишь, ага
Я отталкиваю тебя, а потом ты уходишь, ага
Я отталкиваю тебя, а потом ты уходишь, ага
Я отталкиваю тебя... детка, вернись, детка, детка, вернись
Пожалуйста вернись
Мне надоело терпеть это, это же не отношения, не так ли?
Это отношения, признай это
Так что, если это лучший секс, который у меня был?
Что, если ты любишь меня?
Ну, я плохой
Какова ваша самая глубокая мысль?
Я поднимаю его, ну, мне плохо
О, подожди, я думаю, ты мне нужен
О нет, я беру все обратно
Я был только из материи, нет, нет, все взлеты в секунду
Я скучаю по тебе, я друг, твоя любовь мне нужна
Я не это имел в виду, у меня были месячные
Я отталкиваю тебя, а потом ты уходишь, ага
Я отталкиваю тебя, а потом ты уходишь, ага
Я отталкиваю тебя, а потом ты уходишь, ага
Я отталкиваю тебя... детка, вернись, детка, детка, вернись
Пожалуйста вернись
Я сумасшедший, ты сумасшедший, никто из нас не в здравом уме, детка
И я хочу ребенка, но что, если мы сведем этого ребенка с ума?
Если вы получите другую даму, никто не выйдет
Безопасность действительно сошла бы с ума, как будто мне нужна твоя сумочка
Прости, дорогая, не могла бы ты вернуться домой?
Я верну твое настоящее имя в свой телефон
На идентификаторе вызывающего абонента вместо жопы
Он скажет, что принц звонит из замка
Потому что я мудак
Ты помнишь, когда мы впервые встретились?
Мы останавливались и целовались каждые 5 секунд
И как я сделал нас достойными секса
Не могли оторвать руки друг от друга, как новорожденный и мать
Теперь мы бежим друг от друга, увидимся, ублюдок
Когда ты встретил меня, сказал, что я похожа на Еву
Ты сказал не уходи, и я пошел в туалет, ты не хотел, чтобы я уходил
Пожалуйста, не знаю, что пошло не так
Какие вещи держат хиты
И что они дают мне, и наши дети могут подпевать
Я отталкиваю тебя, а потом ты уходишь, ага
Я отталкиваю тебя, а потом ты уходишь, ага
Я отталкиваю тебя, а потом ты уходишь, ага
Я отталкиваю тебя... детка, вернись, детка, детка, вернись
Пожалуйста вернись
Детка, вернись, детка, детка, вернись
Пожалуйста вернись
Детка, вернись, детка, детка, вернись
Пожалуйста вернись
О, детка, вернись
Детка, вернись, детка, вернись (я никогда не оставлю тебя)
Пожалуйста вернись
Детка, пожалуйста, вернись ко мне
я не могу жить без тебя
Ой