Перевод текста песни Famous - Princess Superstar

Famous (оригинал)

Do you know how famous I am
TV trucks parked all over my land, all a part of the plan
Every single little fan shake my little hand
Snort a little gram, rehab, and back again
What a wonderful life, what a wonder
Make a hundred million dollars like I’m riding a bike
Got a butler for life, watch him butter my knife
Bet ya everybody jealous, bet ya wonder what it’s like
Dyed my hair blonde, wrote a hit song
Got a dot com, bought Louis and Vuitton
Up until this year I lived at home with my mom
Now I got a big bong filled with champagne
Be calm if you gonna approach
Got ten bodyguards who wanna punch you in the nose
Better never come close, got a house on each coast
Just to house fur coats and um, my bathrobes
Want everyone to know my name, I wanna be famous
Want cars, want cribs, wanna be the boss of the game
Don’t wanna work all day, wanna chill with Dre, want a maid, wanna get paid
Want a limo and a plane, then I wanna complain, ok, I wanna be famous
Look, i never knew about the bloods and the crips
But I know about the tucks and the nips
College, I skipped, but got the collagen
In my lips, my tits, lipo, the hips
Check me out on Cribs, it’s a trip
Me and Prince eatin' ribs, drippin' on golden bibs
My private driveway is like the Verrazano bridge, I’m very much a bitch
Platinum fridge, I don’t need it
Cause I don’t really ever eat but aww fuck it, I’m rich
It’s tough when everybody wants your autograph
Tough to get a cab when you wear a cap and you look crap
Middle finger, take a picture of that, that photo makes me look fat
That’s bad, I look like Danny DeVito
Just wanna jog incognito, what’s with you people
Want everyone to know my name, I wanna be famous
Want cars, want cribs, wanna be the boss of the game
Don’t wanna work all day, wanna chill with Dre, want a maid, wanna get paid
Want a limo and a plane, then I wanna complain, ok, I wanna be famous
Go on, have a Mentos, they’re imported, I can afford it
Pinto to pentho, I’m boughetto
Hey, get me something now, (why) I said so
Ooh, when I feel romantic, my vibrator got its own mechanic
Speaks Spanish, muchas gracias Manuel
I think I’ll manage, make me a caviar sandwich
Damn this, paparazzi get lost, oh look, go chase Ozzy
My Versace’s tight, big fight, punch another star
Front page of the Star, it’s alright
Cause we like always brawling, balling, got our lawyers calling
If you say mo' money, mo' problems
You just need a little bit more to solve 'em
Want everyone to know my name, I wanna be famous
Want cars, want cribs, wanna be the boss of the game
Don’t wanna work all day, wanna chill with Dre, want a maid, wanna get paid
Want a limo and a plane, then I wanna complain, ok, I wanna be famous

Знаменитый (перевод)

Ты знаешь, насколько я знаменит
Телевизионные грузовики, припаркованные по всей моей земле, все это часть плана
Каждый маленький фанат пожимает мне руку
Выпей грамм, реабилитацию и обратно
Какая замечательная жизнь, какое чудо
Заработай сто миллионов долларов, как будто я еду на велосипеде
У меня есть дворецкий на всю жизнь, смотри, как он смазывает маслом мой нож.
Держу пари, все завидуют, держу пари, интересно, на что это похоже
Покрасил волосы в блондинку, написал хит
Получил точку ком, купил Луи и Виттон
До этого года я жил дома с мамой
Теперь у меня есть большой бонг, наполненный шампанским.
Будь спокоен, если собираешься подойти
Есть десять телохранителей, которые хотят ударить тебя по носу
Лучше никогда не приближаться, есть дом на каждом побережье
Просто чтобы разместить шубы и халаты
Хочу, чтобы все знали мое имя, я хочу быть известным
Хочешь машины, хочешь детские кроватки, хочешь быть боссом игры
Не хочу работать весь день, хочу расслабиться с Дре, хочу горничную, хочу получать деньги
Хочу лимузин и самолет, тогда я хочу пожаловаться, хорошо, я хочу быть знаменитым
Слушай, я никогда не знал о крови и крипсах
Но я знаю о складках и закусках
Колледж, я пропустил, но получил коллаген
В моих губах, моих сиськах, липосакции, бедрах
Загляни ко мне в шпаргалки, это путешествие
Я и Принц едим ребрышки, капаем на золотые нагрудники
Моя частная подъездная дорожка похожа на мост Верразано, я очень стерва
Платиновый холодильник, мне он не нужен
Потому что я на самом деле никогда не ем, но, черт возьми, я богат
Тяжело, когда все хотят твой автограф
Трудно поймать такси, когда ты носишь кепку и выглядишь дерьмово
Средний палец, сфотографируй это, на этом фото я выгляжу толстым
Это плохо, я похож на Дэнни ДеВито
Просто хочу бегать инкогнито, что с вами, люди?
Хочу, чтобы все знали мое имя, я хочу быть известным
Хочешь машины, хочешь детские кроватки, хочешь быть боссом игры
Не хочу работать весь день, хочу расслабиться с Дре, хочу горничную, хочу получать деньги
Хочу лимузин и самолет, тогда я хочу пожаловаться, хорошо, я хочу быть знаменитым
Давай, выпей Mentos, они импортные, я могу себе это позволить
Пинто к пенто, я купилто
Эй, дай мне что-нибудь сейчас, (почему) я так сказал
О, когда я чувствую себя романтично, у моего вибратора есть собственный механик
Говорит по-испански, много грасиас Мануэль
Думаю справлюсь, сделай мне бутерброд с икрой
Черт возьми, папарацци потерялись, о, смотри, иди в погоню за Оззи
Жесткий, большой бой моего Версаче, ударь еще одну звезду
Первая полоса Звезды, все в порядке
Потому что нам нравится всегда ссориться, ссориться, наши адвокаты звонят
Если вы говорите, что больше денег, больше проблем
Вам просто нужно немного больше, чтобы решить их
Хочу, чтобы все знали мое имя, я хочу быть известным
Хочешь машины, хочешь детские кроватки, хочешь быть боссом игры
Не хочу работать весь день, хочу расслабиться с Дре, хочу горничную, хочу получать деньги
Хочу лимузин и самолет, тогда я хочу пожаловаться, хорошо, я хочу быть знаменитым