Перевод текста песни The Mysterious Hanger - Princess Superstar

The Mysterious Hanger (оригинал)

Um, excuse me teacher
I’ve gotta go to the recycling toilet
I’m gonna let them take over the story from here (All clear)
It begins with the superstar addressing her duplicant army
In a mysterious hanger
Silence!
My darling, you are so beautiful and dutiful
I’m superstar, life maker, soul breaker, hit maker, love taker
Don’t you mess around with me
Ten thousand superstars, I’m getting out my claws
Ready to break all the laws, I told you I was the best there was
Each duplicant think of ten celebrities
These will be your personal enemies
Take away their jobs and give it to me
We’re gonna be the only celebrity
Then we can always be there for the photo shoot, the movie role, the recording
The clothing line, the perfume, the adori, my ratings and chart positions soring
Don’t want a two thou for this happiness
Anyway, settle for the best you have
You are all equal, but some more equal than others
My sequel, but you are not people
No free wills, no thrills, no gettin' ill
Unless it’s ill meaning ill, not ill meaning sick
Quick, everybody line up, no time to think
Get the branding ink
You will be burned a number with my brand CC
Now duplicants, listen to me
Every reality show, movie role
Every famous job must be filled with one of my clones
Superstar food, superstar books
Everybody copy superstar looks
Like the hook this year, makin' my money off the book this year
But let’s be clear
If you descent you’ll be sent to the vent
Emptied and shelved, soul in the hole
Here are the rules and did I mention, there is no exception
Come on baby, don’t you love me
When you see me, don’t you love me
Come on baby, don’t you love me
When you see me, don’t you love me
Ugh, shut up duplicants, listen up
Your weight will fluctuate to more than one tenth of an ounce
Your songs will bounce in count
Your feelings are not allowed and you are my slaves so don’t make a sound
You will not fall in love unless it’s a career?
Learn the art of snoozering, pandering me and glandering, I’m very demanding
Excuse me, what’s that over there
Me getting old, cease her, zap her soul
Dolly I want a refund on my clone, you gots to go
Off to the vent you go (no, no) go!
(no, no!)
I’m gonna conquer the world, meaning the United States and it’s outskirts
So good it hurts, can you see the perks
And for every other star it’s only gonna get worse
My voice play all on every music station in every nation
Including the tiny colony on Mars, merchandise on all liveable stars
On every channel on TV, movin' pictures of me
Virtual vid game screens on magazines, and direct connect dreams
Now I can be everywhere it seems
I will not be a household name
I will hold the household, hold the pot and pots of gold
Lots to go, I gots to roll
And once more, when I’m winnin' the world game
The word 'fame' will never know what hit it
Let’s go bad girls we in it to win it
Let’s go you bad bad girls
Bad girls NYC

Таинственная вешалка (перевод)

Гм, простите меня, учитель
Мне нужно пойти в туалет для утилизации отходов
Я позволю им вести историю отсюда (все ясно)
Все начинается с того, что суперзвезда обращается к своей армии дубликатов.
В таинственной вешалке
Тишина!
Моя дорогая, ты такая красивая и послушная
Я суперзвезда, создатель жизни, разрушитель душ, создатель хитов, любовник
Не шути со мной
Десять тысяч суперзвезд, я выпускаю когти
Готов нарушить все законы, я же говорил, что я лучший
Каждый дубликат думает о десяти знаменитостях
Это будут ваши личные враги
Отнимите у них работу и отдайте ее мне
Мы будем единственными знаменитостями
Тогда мы всегда сможем быть рядом на фотосессии, роли в кино, записи
Линия одежды, духи, адори, мои рейтинги и позиции в чартах
Не хочу двух ты для этого счастья
В любом случае, соглашайтесь на лучшее, что у вас есть
Вы все равны, но некоторые равнее других
Моё продолжение, но вы не люди
Нет свободы воли, нет острых ощущений, нет болезней
Если это не плохо, значит плохо, не плохо, значит больно
Быстро, все в очередь, нет времени думать
Получите фирменные чернила
Вы сожжете номер с моим брендом CC
Теперь дубликаты, послушайте меня
Каждое реалити-шоу, роль в кино
Каждая известная работа должна быть заполнена одним из моих клонов
Суперзвездная еда, суперзвездные книги
Все копируют внешность суперзвезды
Как крючок в этом году, в этом году я зарабатываю деньги на книге
Но давайте проясним
Если вы спуститесь, вас отправят в вентиляцию
Опустошен и отложен, душа в дыре
Вот правила, и я упоминал, что нет исключений
Давай, детка, ты меня не любишь
Когда ты видишь меня, ты не любишь меня
Давай, детка, ты меня не любишь
Когда ты видишь меня, ты не любишь меня
Тьфу, заткнись дубликаты, слушай
Ваш вес будет колебаться в пределах одной десятой унции.
Количество ваших песен будет увеличиваться
Ваши чувства запрещены, и вы мои рабы, так что не издавайте ни звука
Вы не влюбитесь, если это не карьера?
Научитесь искусству дремать, сводничать со мной и скакать, я очень требовательна
Извините, что это там
Я старею, останови ее, убей ее душу
Долли, я хочу вернуть деньги за мой клон, тебе пора
К вентиляционному отверстию иди (нет, нет) иди!
(нет нет!)
Я собираюсь завоевать мир, то есть Соединенные Штаты и их окраины.
Так хорошо, что больно, видишь ли ты преимущества
И для каждой второй звезды будет только хуже
Мой голос играет на всех музыкальных станциях в каждой стране
Включая крошечную колонию на Марсе, товары на всех пригодных для жизни звездах.
На каждом канале по телевизору движутся мои фотографии.
Экраны виртуальных видеоигр в журналах и мечты о прямом подключении
Теперь я могу быть везде, где кажется
Я не буду нарицательным
Я буду держать домашнее хозяйство, держать горшок и горшки с золотом
Много идти, я должен бросить
И еще раз, когда я выиграю мировую игру
Слово «слава» никогда не узнает, что его поразило
Пойдем плохими девочками, мы в этом, чтобы выиграть
Пошли, плохие, плохие девочки
Плохие девочки Нью-Йорк