| It’s so easy, when everybody’s tryin' to please me
| Это так просто, когда все пытаются угодить мне
|
| I was just leaving, got important stuff to do like buy shoes and hate you
| Я как раз уходил, у меня были важные дела, например, купить обувь и ненавидеть тебя.
|
| War is the perfect excuse to do everything bad I ever wanted to do
| Война - это идеальное оправдание, чтобы сделать все плохое, что я когда-либо хотел сделать.
|
| Because nothing really matters when nothing really matters to anyone that
| Потому что на самом деле ничто не имеет значения, когда ничто не имеет значения ни для кого,
|
| matters
| имеет значение
|
| Come on, get it out, tear it out, take it out of me
| Давай, вытащи это, вырви это, вытащи это из меня
|
| Come on, get it out, suck it out, take it all from me
| Давай, вытащи, высоси, забери у меня все
|
| Yeah you’re real stoned now, high on power and cocaine
| Да, ты сейчас накуренный, под кайфом и кокаином.
|
| Even though nobody good took that since 1979, fuck it, gimme a line
| Несмотря на то, что с 1979 года никто ничего хорошего не принимал, черт возьми, дай мне строчку.
|
| I meant a line for my song, everything is wrong, living in oblivion is really
| Я имел в виду строчку для своей песни, все не так, жить в забвении на самом деле
|
| fun
| весело
|
| Got a hole deep in my soul, cliche, but hey, hey, hey, hey
| У меня дыра глубоко в душе, клише, но эй, эй, эй, эй
|
| Come on, get it out, tear it out, take it out of me
| Давай, вытащи это, вырви это, вытащи это из меня
|
| Come on, get it out, suck it out, take the artery
| Давай, вытащи, высоси, возьми артерию
|
| Time to reassess my mission
| Время пересмотреть мою миссию
|
| Wish I had religion for some nice tunnel vision
| Хотел бы я иметь религию для хорошего туннельного видения
|
| Go head, get that smile you get on your face
| Давай, получи эту улыбку, которая появляется на твоем лице
|
| When you get a taste, but just in case, remember I can press erase
| Когда почувствуете вкус, но на всякий случай помните, что я могу нажать стереть
|
| I’ve got two friends to take care of me, apathy and technology
| У меня есть два друга, чтобы заботиться обо мне, апатия и технологии
|
| I’m such a commodity, a musical comedy, everyone wants a part of me
| Я такой товар, музыкальная комедия, все хотят частичку меня
|
| And then I had a dream that everybody on Earth died except for me
| А потом мне приснился сон, что все на Земле умерли, кроме меня
|
| I went to the mall, you know, like that movie
| Я пошел в торговый центр, как в том фильме
|
| And when I woke I thought, is that all there is
| И когда я проснулся, я подумал, что все, что есть
|
| Is that all there is
| Это все что есть
|
| Come on, get it out, tear it out, take it out of me
| Давай, вытащи это, вырви это, вытащи это из меня
|
| Come on, get it out, suck it out, take it all from me
| Давай, вытащи, высоси, забери у меня все
|
| Come on, tear it out, spit it out, take it out of me
| Давай, вырви, выплюнь, вынь из меня
|
| Come on, get it out, suck it out, take the artery
| Давай, вытащи, высоси, возьми артерию
|
| Come on, get it out, tear it out, take it out of me
| Давай, вытащи это, вырви это, вытащи это из меня
|
| Come on, get it out, suck it out, take it all from me
| Давай, вытащи, высоси, забери у меня все
|
| Come on, tear it out, spit it out, take it out of me
| Давай, вырви, выплюнь, вынь из меня
|
| Come on, get it out, suck it out, take th artery | Давай, вытащи, высоси, возьми артерию |