Перевод текста песни Blessings - Princess Nokia, Terrace Martin

Blessings (оригинал)

God is testing me but I won’t lose
I had to come back with that new groove
I had to say goodbye to my old dude
'Cause he ain’t really is who he told you
I might take a loss but I’m stepping
I need to work hard for these blessings
These blessings on blessings on blessings
Teach me lessons on lessons on lessons
Pain is temporary and is over
Throw some dead weight off my shoulder
Yeah
God is testing me but I won’t lose
Had to come back with that new groove
I had to say goodbye to my old dude
'Cause he ain’t really is what he told you
I might take a loss but I’m stepping
I need to work hard for my blessings
Be righteous and blessings on blessings
Teach me lessons on lessons on lessons
Pain is temporary and is over
Throw some dead weight off my shoulder
I’ma be like, «I told ya»
I’ma be like, «I told ya»
These blessings on blessings on blessings
I know I won’t be forgetting
I know that I won’t be forgetting
Look at me now, look at the style
Look at the crowd, look how I wow
Look at the stage and I bow
Look at the things that I know that I’m proud
Yeah, look at my style, look at me now
Look at the crowd, look at that, wow
Look at the stage, then I bow
Look at the things that I do and I’m proud
People talking shit, yeah, that’s old news
I’m the topic of their whole crew
Me by myself is a whole mood
Don’t speak my name, I don’t know you
Grown folk business, abundant in riches
Don’t fuck with you bitches, you acting suspicious
The fuck out my mentions, you hoes get no mentions
I got no emotion, you got no attention
Leave hoes here second-guessing
I’m just here counting blessings
You wish you had my essence
But you just here taking seconds
Sips tea, I’m minding business
My mind is on my business
And I’m always doing business
You sleeping with the fishes, honey
'Cause business full of winnings
And I get it how I get it
I’ma make you all regret it
I’ma count up all the fetti
Smoking on an earthly lettuce
This green is like a fetish
And my life is just like heaven
I am that ocean daughter and I be repping that seven
I am that honey daughter, I be repping that five
You think your magic worked on me?
Well, girl, I think that’s a lie
I pray no weapon prosper against me
Pray and shut my eyes
I am that ocean daughter, I be repping that second
I am that ocean daughter, I be repping that five
You think your magic worked on me?
Well, girl, it’s a lie
I pray no weapon prosper, I pray, I shut my eyes
You cast manipulation, I cast the light inside
All up in my Kool-Aid
You don’t even know the flavor
Go and mind your business
Save the goofiness for later
I’ve been humble too long
I’ve been sitting on these songs

Благословения (перевод)

Бог испытывает меня, но я не проиграю
Мне пришлось вернуться с этим новым ритмом
Мне пришлось попрощаться со своим старым чуваком
Потому что он на самом деле не тот, кем он сказал тебе
Я могу понести убытки, но я наступаю
Мне нужно много работать для этих благословений
Эти благословения на благословения на благословения
Преподавайте мне уроки на уроках на уроках
Боль временна и прошла
Сбросить мертвый груз с моего плеча
Ага
Бог испытывает меня, но я не проиграю
Пришлось вернуться с этим новым пазом
Мне пришлось попрощаться со своим старым чуваком
Потому что он на самом деле не то, что он тебе сказал
Я могу понести убытки, но я наступаю
Мне нужно усердно работать для моих благословений
Будь праведным и благословения на благословения
Преподавайте мне уроки на уроках на уроках
Боль временна и прошла
Сбросить мертвый груз с моего плеча
Я буду типа: «Я же говорил тебе»
Я буду типа: «Я же говорил тебе»
Эти благословения на благословения на благословения
Я знаю, что не забуду
Я знаю, что не забуду
Посмотри на меня сейчас, посмотри на стиль
Посмотри на толпу, посмотри, как я вау
Посмотрите на сцену, и я кланяюсь
Посмотрите на то, что я знаю, чем я горжусь
Да, посмотри на мой стиль, посмотри на меня сейчас
Посмотри на толпу, посмотри на это, вау
Посмотри на сцену, тогда я кланяюсь
Посмотрите, что я делаю, и я горжусь
Люди говорят дерьмо, да, это старые новости
Я тема всей их команды
Я сам по себе - это целое настроение
Не произноси мое имя, я тебя не знаю
Выращенный народный бизнес, изобилующий богатством
Не шутите с вами, суки, вы ведете себя подозрительно
К черту мои упоминания, вы, мотыги, не получаете упоминаний
У меня нет эмоций, у тебя нет внимания
Оставь мотыги здесь, сомневаясь
Я просто здесь считаю благословения
Вы хотите, чтобы у вас была моя сущность
Но ты здесь только секунды
Потягиваю чай, я по делу
Мои мысли заняты моим делом
И я всегда делаю бизнес
Ты спишь с рыбами, дорогая
Потому что бизнес полон выигрышей
И я понимаю, как я это понимаю
Я заставлю вас всех пожалеть об этом
Я посчитаю все фетти
Курение земного салата
Этот зеленый как фетиш
И моя жизнь похожа на рай
Я та дочь океана, и я представляю эту семерку
Я та милая дочка, я представляю эту пятерку
Думаешь, твоя магия подействовала на меня?
Ну, девочка, я думаю, это ложь
Я молюсь, чтобы против меня не процветало оружие
Молись и закрой глаза
Я та океанская дочь, я представляю эту секунду
Я та дочь океана, я представляю эту пятерку
Думаешь, твоя магия подействовала на меня?
Ну, девочка, это ложь
Я молюсь, чтобы оружие не процветало, я молюсь, я закрываю глаза
Вы бросаете манипуляцию, я бросаю свет внутрь
Все в моем Kool-Aid
Вы даже не знаете вкуса
Иди и занимайся своими делами
Оставь глупость на потом
Я слишком долго был скромным
Я сидел над этими песнями