Перевод текста песни Sonic Sister Love - Primal Scream

Sonic Sister Love (оригинал)

How much do I love you?
Well, I wish you’d never asked
For love is such a massive word
To contemplate our task
For I know that you’ll never let me down
Oh, I know that you’ll never let me down
In this world where innocence
Is laughed at by the unkind
We lack the sense of wonder
Or a beauty, let them whine
For I know that you’ll never let me down
Oh, I know that you’ll never let me down
I don’t want to own you
I just want to be your friend
The best one that you’ll ever have
It’s true I can’t pretend
For I know that you’ll never let me down
Oh, I know that you’ll never let me down
You’ll never let me down
You’ll never let me down
Oh, never let me down
Oh, never let me down

Звуковая Сестринская Любовь (перевод)

Как сильно я тебя люблю?
Лучше бы ты никогда не спрашивал
Потому что любовь – такое массивное слово
Чтобы обдумать нашу задачу
Потому что я знаю, что ты никогда меня не подведешь
О, я знаю, что ты никогда меня не подведешь
В этом мире, где невинность
Высмеивается недобрым
Нам не хватает чувства чуда
Или красавица, пусть ноют
Потому что я знаю, что ты никогда меня не подведешь
О, я знаю, что ты никогда меня не подведешь
Я не хочу владеть тобой
Я просто хочу быть твоим другом
Лучшее, что у тебя когда-либо будет
Это правда, я не могу притворяться
Потому что я знаю, что ты никогда меня не подведешь
О, я знаю, что ты никогда меня не подведешь
Ты никогда меня не подведешь
Ты никогда меня не подведешь
О, никогда не подводи меня
О, никогда не подводи меня