Перевод текста песни White Sheet Robes - Primal Rock Rebellion

White Sheet Robes (оригинал)

Where has he gone to?
I have not seen him in years, years
Where is my friend gone now?
I can see his skin, but not within, no
They had to stop his mind from sinking
Into a it of horror
Trying to control his thoughts from slipping
Into caves of hysteria
He lost his clothes
To the wihte sheet robes
As they said they would show him towards the light
Oh, he was drugged up and lost in a colossal course of pills
Starting to loose the fight within himself
When the light turned grey it trickled
Into thought suppression
Within his eyes, within his mind
Always the same reaction
Where has my friend gone
I can see his skin, but not within, no
He lost his clothes
To the wihte sheet robes
As they said they would show him towards the light
Oh, he was drugged up and lost in a colossal course of pills
Starting to loose the fight within himself
Is it always right for the state of mind to rely on chemicals?
It’s easier to ignore than battle problems through
Is it easier to create a swamp or is ignorance just cruel
To settle a man into a well and take away his fuel?
Where has he gone to?
In a maze, a placid haze
No fear, no tears
It may have been the right way at first, for a while
But he’s been in a bubble for far too long
Where’s the great adventurer I knew?
He lost his clothes
To the wihte sheet robes
As they said they would show him towards the light
Oh, he was drugged up and lost in a colossal course of pills
Starting to loose the fight within himself.

Белые Простыни Халатов (перевод)

Куда он ушел?
Я не видел его годами, годами
Куда пропал мой друг?
Я вижу его кожу, но не внутри, нет
Они должны были остановить его разум от погружения
В это ужас
Попытка контролировать свои мысли от скольжения
В пещеры истерии
Он потерял свою одежду
К белым простыням
Как они сказали, они покажут его к свету
О, он был накачан наркотиками и потерялся в колоссальном курсе таблеток
Начинает терять борьбу внутри себя
Когда свет стал серым, он просочился
В подавление мысли
В его глазах, в его уме
Всегда одна и та же реакция
Куда пропал мой друг
Я вижу его кожу, но не внутри, нет
Он потерял свою одежду
К белым простыням
Как они сказали, они покажут его к свету
О, он был накачан наркотиками и потерялся в колоссальном курсе таблеток
Начинает терять борьбу внутри себя
Всегда ли правильно, чтобы состояние ума полагалось на химические вещества?
Легче игнорировать, чем бороться с проблемами через
Легче ли создать болото или невежество просто жестоко
Посадить человека в колодец и забрать у него топливо?
Куда он ушел?
В лабиринте, спокойной дымке
Ни страха, ни слез
Возможно, сначала это было правильно, какое-то время
Но он слишком долго был в пузыре
Где великий искатель приключений, которого я знал?
Он потерял свою одежду
К белым простыням
Как они сказали, они покажут его к свету
О, он был накачан наркотиками и потерялся в колоссальном курсе таблеток
Начинает терять борьбу внутри себя.