Перевод текста песни Search For Bliss - Primal Rock Rebellion

Search For Bliss (оригинал)

Love bloomed so soon then it had to leave
Like a door shutting beside me
Now I don’t have the key to go back and see
Well, I tried to search for some bliss
But it’s all the waking in the week alone
And now I see
As I flied and you drifted away
And it was all in you
And what we had
That could make our dreaming true
A dream I’ve never seen into
Where’s the king and who’s the clown
You wanna sail 'til the dream is over
Now the sky just seems to flow
You wanna wait 'til the week is over
Back into that room, I fell on my knees
Still the black clouds all over me
Like a sunken sea, like a tortured tree
Well, I tried to search for some bliss
But it’s all the waking in the week alone
And now I see
As I flied and you drifted away
And it was all in you
And what we had were the pieces
That could make our dreaming true
A dream I’ve never seen into
Where’s the king and who’s the clown
You wanna sail 'til the dream is over
Now the sky just seems to flow
You wanna wait 'til the week is over
The search for bliss falls to the ground
You wanna sail 'til the dream is over
And keep on searching for the four leaf clover
In the wilderness I wander
As thunder takes her away
Now those tears come crashing
On this concrete again
I fly for you, my dear
As the concrete sneers, floating away again
Then the spear of destiny inflamed
I see the light, but not the day
Where’s the king and who’s the clown
You wanna sail 'til the dream is over
Now the sky just seems to flow
You wanna wait 'til the week is over
The search for bliss falls to the ground
You wanna sail 'til the dream is over
And keep on searching for the four leaf clover

Поиск Блаженства (перевод)

Любовь расцвела так скоро, что ей пришлось уйти
Как дверь, закрывающаяся рядом со мной
Теперь у меня нет ключа, чтобы вернуться и посмотреть
Ну, я пытался найти какое-то блаженство
Но это все бодрствование только на неделе
И теперь я вижу
Когда я летел, а ты уплыл
И все это было в тебе
И что у нас было
Это может сделать наши мечты реальностью
Мечта, которую я никогда не видел
Где король и кто клоун
Ты хочешь плыть, пока мечта не закончится
Теперь кажется, что небо просто течет
Ты хочешь подождать, пока не закончится неделя
Вернувшись в ту комнату, я упал на колени
Все еще черные тучи вокруг меня
Как затонувшее море, как измученное дерево
Ну, я пытался найти какое-то блаженство
Но это все бодрствование только на неделе
И теперь я вижу
Когда я летел, а ты уплыл
И все это было в тебе
И то, что у нас было, было кусочками
Это может сделать наши мечты реальностью
Мечта, которую я никогда не видел
Где король и кто клоун
Ты хочешь плыть, пока мечта не закончится
Теперь кажется, что небо просто течет
Ты хочешь подождать, пока не закончится неделя
Поиск блаженства падает на землю
Ты хочешь плыть, пока мечта не закончится
И продолжайте искать четырехлистный клевер
В пустыне я блуждаю
Когда гром уносит ее
Теперь эти слезы обрушиваются
Снова на этом бетоне
Я лечу за тобой, моя дорогая
Пока бетон усмехается, снова уплывая
Тогда копье судьбы воспламенилось
Я вижу свет, но не день
Где король и кто клоун
Ты хочешь плыть, пока мечта не закончится
Теперь кажется, что небо просто течет
Ты хочешь подождать, пока не закончится неделя
Поиск блаженства падает на землю
Ты хочешь плыть, пока мечта не закончится
И продолжайте искать четырехлистный клевер