Перевод текста песни Savage World - Primal Rock Rebellion

Savage World (оригинал)

This fountain is a sewer now
A flower withered on the ground
Pick a tick between the bricks
A stain to sink them limp
Around the town with frowns and clowns
Every step I seem to take
These pigeons roams in packs no slack
From where they are and where they think it’s at
If I can fly away, then show me the door
To escape this hole and not come back no more
These roads are plagued, beaten and sore
It’s a savage world they all seem to adore
The mountains you don’t try to climb
The streets you dwell so well and find
All left rotting plagued with ticks
Inch by inch then slip
You call yourself a macho man
I know you came here with a plan
Drink and drink, then fight then drink
Then all go back into that routine
If I can fly away, then show me the door
To escape this hole and not come back no more
These roads are plagued, beaten and sore
It’s a savage world they all seem to adore
To disappear into a cloud
Wake up in some other distant town
I don’t really know
Why they feed off hate and spread such fear
Oh, they never seem to go
As the mud flows through those lanes again
Well, I just wanted to sail
So, so far away
Well, I just wanted to go
But there’s too many ticks on the side of me now
Around the town with frowns and clowns
Every step I seem to take
These pigeons roams in packs no slack
From where they are and where they think it’s at
If I can fly away, then show me the door
To escape this hole and not come back no more
These roads are plagued, beaten and sore
It’s a savage world they all seem to adore
To disappear into a cloud
Wake up in some other distant town
To disappear into a cloud
Find that suddenly you’ve lost your frown

Дикий Мир (перевод)

Этот фонтан теперь канализация
Цветок увял на земле
Выберите галочку между кирпичиками
Пятно, чтобы погрузить их в хромоту
По городу с хмурыми глазами и клоунами
Кажется, каждый шаг, который я делаю
Эти голуби бродят стаями, не расслабляясь
Откуда они и где они думают, что это в
Если я смогу улететь, то покажи мне дверь
Вырваться из этой дыры и больше не возвращаться
Эти дороги измучены, избиты и больны
Это дикий мир, который они все, кажется, обожают
Горы, на которые вы не пытаетесь взобраться
Улицы, на которых вы так хорошо живете и находите
Все осталось гниющим, зараженным клещами
Дюйм за дюймом, затем скольжение
Вы называете себя мачо
Я знаю, что ты пришел сюда с планом
Пей и пей, потом сражайся, а потом пей
Затем все возвращаются к этой рутине
Если я смогу улететь, то покажи мне дверь
Вырваться из этой дыры и больше не возвращаться
Эти дороги измучены, избиты и больны
Это дикий мир, который они все, кажется, обожают
Исчезнуть в облаке
Просыпайтесь в другом далеком городе
я не знаю
Почему они питаются ненавистью и распространяют такой страх
О, кажется, они никогда не уходят.
Когда грязь снова течет по этим дорожкам
Ну, я просто хотел плыть
Итак, так далеко
Ну, я просто хотел пойти
Но сейчас на мне слишком много клещей
По городу с хмурыми глазами и клоунами
Кажется, каждый шаг, который я делаю
Эти голуби бродят стаями, не расслабляясь
Откуда они и где они думают, что это в
Если я смогу улететь, то покажи мне дверь
Вырваться из этой дыры и больше не возвращаться
Эти дороги измучены, избиты и больны
Это дикий мир, который они все, кажется, обожают
Исчезнуть в облаке
Просыпайтесь в другом далеком городе
Исчезнуть в облаке
Обнаружьте, что вдруг вы потеряли хмурый взгляд