Перевод текста песни Thunderdome - Primal Fear

Thunderdome (оригинал)

I’ve seen their faces, at different places
They mingle with the crowds or hide away
Two slimy creatures, suspicious features
In camouflage they’re waiting to attack
They start their mission in sound and vision
And drag their victims to the hill of fear
Don’t tell me I’m insane
I’ve seen this human slaughter
And there will come the day
We’ll have to leave our vale
Hear our cry
Is there someone who can help us
Why tell me why
Do they bring us to a place called
Tunderdome — Tunderdome
In disaffection we watch the action
We take for granted what we’re living for
But unexpected and not accepted
Their power is increasing more and more
Don’t tell me I’m insane
I’ve seen this human slaughter
And there will come the day
We’ll have to leave our vale
Hear our cry
Is there someone who can help us
Why tell me why
Do they bring us to a place called
Tunderdome — Tunderdome
Tunderdome — Tunderdome
I smell the rotten bodies
No one’s left, everything’s so muddy
Give me hope to survive my future
Is this place diseased by creatures
Hear our cry
Is there someone who can help us
Why tell me why
Do they bring us to a place called

Громовой дом (перевод)

Я видел их лица в разных местах
Они смешиваются с толпой или прячутся
Два слизистых существа, подозрительные черты
В камуфляже они ждут атаки
Они начинают свою миссию со звука и изображения
И тащить своих жертв на холм страха
Не говори мне, что я сумасшедший
Я видел эту человеческую резню
И наступит день
Нам придется покинуть нашу долину
Услышьте наш крик
Есть ли кто-нибудь, кто может нам помочь
Почему скажи мне, почему
Они приводят нас в место под названием
Купол грома — Купол грома
В недовольстве мы наблюдаем за действием
Мы принимаем как должное то, ради чего живем
Но неожиданно и не принято
Их сила возрастает все больше и больше
Не говори мне, что я сумасшедший
Я видел эту человеческую резню
И наступит день
Нам придется покинуть нашу долину
Услышьте наш крик
Есть ли кто-нибудь, кто может нам помочь
Почему скажи мне, почему
Они приводят нас в место под названием
Купол грома — Купол грома
Купол грома — Купол грома
Я чувствую запах гнилых тел
Никого не осталось, все такое мутное
Дай мне надежду выжить в моем будущем
Это место заражено существами
Услышьте наш крик
Есть ли кто-нибудь, кто может нам помочь
Почему скажи мне, почему
Они приводят нас в место под названием