Перевод текста песни Hands of Time - Primal Fear

Hands of Time (оригинал)

The hands of time are moving on
Didn’t know its been so long
Clocks are ticking time away
I’ts sad to see
So tired of waking up from this dream
I’m wishing that it would go on
Though I know it could be wrong
I keep holding on forever
When seconds turn into eternity
Screams become a sigh
That reigns my only friend
So unpredictable and yet so destined to lose it in the end
The hands of time are moving on
Didn’t know its been so long
Clocks are ticking time away
I’ts sad to see
Its hard to say, I love someone
It’s even harder that we’re done
Now I’ve got nothing left to lose
My restless soul, except what I have won
The hands of time are moving on
Didn’t know its been so long
Clocks are ticking time away
I’ts sad to see
The hands of time are moving on
Didn’t know its been so long
Clocks are ticking time away
I’ts sad to see
Time is running
Time is running out
Time is running and takes the time away
Who was right and who was wrong
Who was cool and who was strong
When a cloud is turned to gray
When silence speaks louder than words
My sins are washed away
The hands of time are moving on
Didn’t know its been so long
Clocks are ticking time away
I’ts sad to see
The hands of time are moving on
Didn’t know its been so long
Clocks are ticking time away
I’ts sad to see
Time is running
Time is running out
Time is running and takes the time away
Time is running
Time is running out
Time is running and takes the time away
So tired of waking up from this dream
I’m wishing that it would go on
Though I know it could be wrong
I keep holding on forever

Руки времени (перевод)

Стрелки времени движутся дальше
Не знал, что это было так давно
Часы отсчитывают время
мне грустно видеть
Так устал просыпаться от этого сна
Я хочу, чтобы это продолжалось
Хотя я знаю, что это может быть неправильно
Я продолжаю держаться навсегда
Когда секунды превращаются в вечность
Крики становятся вздохом
Это правит мой единственный друг
Такой непредсказуемый и все же обреченный потерять его в конце
Стрелки времени движутся дальше
Не знал, что это было так давно
Часы отсчитывают время
мне грустно видеть
Трудно сказать, я люблю кого-то
Еще сложнее, что мы закончили
Теперь мне нечего терять
Моя беспокойная душа, кроме того, что я выиграл
Стрелки времени движутся дальше
Не знал, что это было так давно
Часы отсчитывают время
мне грустно видеть
Стрелки времени движутся дальше
Не знал, что это было так давно
Часы отсчитывают время
мне грустно видеть
Время бежит
Время уходит
Время бежит и уносит время
Кто был прав, а кто ошибался
Кто был крут, а кто силен
Когда облако становится серым
Когда тишина говорит громче слов
Мои грехи смыты
Стрелки времени движутся дальше
Не знал, что это было так давно
Часы отсчитывают время
мне грустно видеть
Стрелки времени движутся дальше
Не знал, что это было так давно
Часы отсчитывают время
мне грустно видеть
Время бежит
Время уходит
Время бежит и уносит время
Время бежит
Время уходит
Время бежит и уносит время
Так устал просыпаться от этого сна
Я хочу, чтобы это продолжалось
Хотя я знаю, что это может быть неправильно
Я продолжаю держаться навсегда