Перевод текста песни Sign of Fear - Primal Fear

Sign of Fear - Primal Fear
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sign of Fear, исполнителя - Primal Fear. Песня из альбома New Religion, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 20.09.2007
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Sign of Fear

(оригинал)

Символ страха

(перевод на русский)
Do you see me in the lightВидишь меня на свету?
All the ember I igniteЯ разжигаю все тлеющие угли.
You can't control my willТы не можешь управлять моей волей,
I will sign your testamentЯ подпишу твое завещание,
It's a prophecy, no argumentЭто пророчество, не спорь.
--
When the sun goes down, my time has comeКогда спускается солнце: пришло моё время,
You will hear the beat of the drumsТы услышишь барабанный бой.
--
[Chorus:][Припев]:
I'm your death trapЯ — твоя смертельная западня,
Well I'm your sign of fearДа, я — твой символ страха,
Death trapСмертельная западня,
You can't disappearТебе не исчезнуть.
I'm your death trapЯ — твоя смертельная западня,
You will crawl and taste the mudТы будешь ползать, испытаешь вкус грязи,
Death trapСмертельная западня,
Until you're drenched in bloodПока не пропитаешься кровью.
--
Well my mission will be doneДа, моя миссия будет выполнена,
You will hear the sound of a gunТы услышишь звон оружия,
Rising up from the ashesПоднимающийся из пепла.
Only your memory remainsОстаётся только ваша память,
In God we trustНа Бога уповаем.
--
When the sun goes down, my time has comeКогда спускается солнце, пришло мое время,
You will hear the beat of the drumsТы услышишь барабанный бой.
--
[Chorus][Припев]
--
My eyes will watching every moveМои глаза будут следить за каждым движением,
And if you think you're saveИ если ты думаешь, что спасёшься,
Your life will turn to youТвоя жизнь повёрнется к тебе.

Sign of Fear

(оригинал)
Do you see me in the light
All the ember I ignite
You can’t control my will
I will sign your testament
It’s a prophecy, no argument
When the sun goes down, my time has come
You will hear the beat of the drums
I’m your death trap
Well I’m your sign of fear
Death trap
You can’t disappear
I’m your death trap
You will crawl and taste the mud
Death trap
Until you’re drenched in blood
Well my mission will be done
You will hear the sound of a gun
Rising up from the ashes
Only your memory remains
In God we trust
When the sun goes down, my time has come
You will hear the beat of the drums
My eyes will watching every move
And if you think you’re save
Your life will turn to you

Признак страха

(перевод)
Ты видишь меня в свете
Весь уголь, который я зажигаю
Вы не можете контролировать мою волю
Я подпишу твое завещание
Это пророчество, никаких аргументов
Когда солнце садится, мое время пришло
Вы услышите бой барабанов
Я твоя смертельная ловушка
Ну, я твой знак страха
Смертельная ловушка
Вы не можете исчезнуть
Я твоя смертельная ловушка
Вы будете ползать и пробовать грязь
Смертельная ловушка
Пока вы не залиты кровью
Что ж, моя миссия будет выполнена
Вы услышите звук ружья
Восставший из пепла
Остается только твоя память
Мы верим в Бога
Когда солнце садится, мое время пришло
Вы услышите бой барабанов
Мои глаза будут следить за каждым движением
И если вы думаете, что вы экономите
Ваша жизнь повернется к вам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Seven Seals 2005
Raise Your Fists 2020
Fighting The Darkness: Fighting The Darkness 2007
Six Times Dead (16.6) 2009
Seek And Destroy 2006
Along Came the Devil 2020
Diabolus 2005
Born Again 2011
I Am Alive 2020
Running in the dust 1998
Everytime It Rains ft. Simone Simons 2007
Metal Nation 2011
Smith & Wesson 2009
Second to None 2021
My Name Is Fear 2020
The Lost & the Forgotten 2020
The Man (That I Don't Know) 2007
Hands of Time 2009
All For One 2005
Vote of No Confidence 2021

Тексты песен исполнителя: Primal Fear