Перевод текста песни Promised land - Primal Fear

Promised land - Primal Fear
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promised land, исполнителя - Primal Fear.
Дата выпуска: 01.02.1998
Язык песни: Английский

Promised land

(оригинал)
In time of greed and jealousy
When clouds fulfill the sky
The rain will fall
It’s hding the tears from my eyes
A trip right into fantasy
The colours of my soul
Will take me there
Where confident spirits will flow
Bridge:
Where I can find peace of mind
Chorus:
Take me back where I belong
Give me back my pride
Building castles in the sand
In a place called the promised land
A place of pride and dignity
Where you can find no hate
So stay with me And join me before it’s too late
Come with me in the fantasy
I’ll be your guiding light
Just trust your fate
And everything will be allright
Bridge:
Where I can find peace of mind
Chorus:
Take me back where I belong
Give me back my pride
Building castles in the sand
In a place called the promised land
Solo
Chorus:
Take me back where I belong
Give me back my pride
Building castles in the sand
In a place called the promised…
Take me back where I belong
Give me back my pride
Building castles in the sand
In a place called the promised…
Place called the promised…
Place called the promised land

Земля обетованная

(перевод)
Во времена жадности и ревности
Когда облака заполняют небо
Дождь будет падать
Это удерживает слезы с моих глаз
Путешествие прямо в фантазию
Цвета моей души
Отвезет меня туда
Где уверенные духи будут течь
Мост:
Где я могу найти душевное спокойствие
Припев:
Верни меня туда, где я принадлежу
Верни мне мою гордость
Строительство замков на песке
В месте под названием земля обетованная
Место гордости и достоинства
Где вы не можете найти ненависть
Так что оставайтесь со мной И присоединяйтесь ко мне, пока не стало слишком поздно
Пойдем со мной в фантазии
Я буду твоей путеводной звездой
Просто доверься своей судьбе
И все будет хорошо
Мост:
Где я могу найти душевное спокойствие
Припев:
Верни меня туда, где я принадлежу
Верни мне мою гордость
Строительство замков на песке
В месте под названием земля обетованная
Соло
Припев:
Верни меня туда, где я принадлежу
Верни мне мою гордость
Строительство замков на песке
В месте, называемом обещанным...
Верни меня туда, где я принадлежу
Верни мне мою гордость
Строительство замков на песке
В месте, называемом обещанным...
Место под названием обещанное…
Место под названием земля обетованная
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Seven Seals 2005
Raise Your Fists 2020
Fighting The Darkness: Fighting The Darkness 2007
Six Times Dead (16.6) 2009
Seek And Destroy 2006
Along Came the Devil 2020
Diabolus 2005
Born Again 2011
I Am Alive 2020
Running in the dust 1998
Everytime It Rains ft. Simone Simons 2007
Metal Nation 2011
Smith & Wesson 2009
Second to None 2021
My Name Is Fear 2020
The Lost & the Forgotten 2020
The Man (That I Don't Know) 2007
Hands of Time 2009
All For One 2005
Vote of No Confidence 2021

Тексты песен исполнителя: Primal Fear