Перевод текста песни Play To Kill - Primal Fear

Play To Kill (оригинал)

If you like the jeopardy and if you
Have the guts
You think your life is boring
You say it drives you nuts
If this is the way you think i’ve
Got a remedy
Your problems will be blown away
You’ll go through agony
A boundless hyper energy
Will smash into your brain
There is no chance for you to stop
The force you can’t restrain
Play to kill — play to kill
Can’t you see that we play to kill
No chance for you to conquer
No chance for you to flee
If you’ve once been beaten by this
Machinery
The only way for all of you
To live the whole thing through
Is fight the fight beside us
There’s nothing else to do
A boundless hyper energy
Will smash into your brain
There is no chance for you to stop
The force you can’t restrain
Play to kill — play to kill
Can’t you see that we play to kill

Играть, Чтобы Убить (перевод)

Если вам нравится опасность и если вы
Иметь мужество
Вы думаете, что ваша жизнь скучна
Вы говорите, что это сводит вас с ума
Если это так, как вы думаете, я
Получил средство
Ваши проблемы исчезнут
Вы пройдете через агонию
Безграничная гиперэнергия
Врежется в твой мозг
У вас нет шансов остановиться
Сила, которую вы не можете сдержать
Играй, чтобы убить — играй, чтобы убить
Разве ты не видишь, что мы играем, чтобы убить
У вас нет шансов победить
У вас нет шансов сбежать
Если вы когда-то были побеждены этим
Машины
Единственный способ для всех вас
Чтобы пережить все это через
Борьба рядом с нами
Больше нечего делать
Безграничная гиперэнергия
Врежется в твой мозг
У вас нет шансов остановиться
Сила, которую вы не можете сдержать
Играй, чтобы убить — играй, чтобы убить
Разве ты не видишь, что мы играем, чтобы убить