Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Night After Night, исполнителя - Primal Fear. Дата выпуска: 21.05.2009
Язык песни: Английский
Night after Night(оригинал) | Каждую ночь(перевод на русский) |
| Can't get rid of this taste of blood | Не могу избавиться от этого вкуса крови, |
| Can't erase the face that hunts me | Не могу стереть лицо, что охотится на меня. |
| A call from the shadows below | Зов теней внизу, |
| A serenade of haunting voices | Серенада преследующих голосов. |
| - | - |
| Someone is digging my grave | Кто-то роет мою могилу, |
| Waiting for my body to arrive | Ждет, когда покажется мое тело. |
| My soul will burn alive | Моя душа будет гореть заживо, |
| My blood is cold as ice | Моя кровь холодна как лед. |
| - | - |
| Night after night | Каждую ночь |
| I hear them calling from the dark without light | Я слышу их зов из тьмы без света, |
| Fight after fight | В каждом бою |
| I keep on falling, deeper and deeper below | Я продолжаю падать, глубже и глубже, ниже, |
| To the world that I don't wanna know | К миру, который я не хочу знать, |
| Life after life | Каждую жизнь. |
| - | - |
| The darkness will fall again | Тьма наступит снова. |
| Chased by the dead and the lonely | Преследуемый мертвыми и одинокий, |
| I know that's my own devour | Я знаю, что это — мое собственное разрушение, |
| The evil inside growing stronger | Зло внутри становится сильнее. |
| - | - |
| Someone is digging my grave | Кто-то роет мою могилу, |
| Waiting for my body to arrive | Ждет, когда покажется мое тело. |
| But my soul will burn alive | Но моя душа будет гореть заживо, |
| My blood is cold as ice | Моя кровь холодна как лед. |
| - | - |
| Night after night | Каждую ночь |
| I hear them calling from the dark without light | Я слышу их зов из тьмы без света, |
| Fight after fight | В каждом бою |
| I keep on falling, deeper and deeper below | Я продолжаю падать, глубже и глубже, ниже, |
| To the world that I don't wanna know | К миру, который я не хочу знать, |
| Life after life | Каждую жизнь. |
| - | - |
| Won't fall asleep, I will stay you light | Не засну, я останусь в твоем свете, |
| It's not the right time — for your devastation | Это неподходящее время — для твоего опустошения. |
| Your evil mind defying the curse | Твой злой разум, бросающий вызов |
| Won't let go | Проклятию, не отпустит. |
| - | - |
| Night after night | Каждую ночь |
| I hear them calling from the dark without light | Я слышу их зов из тьмы без света, |
| Fight after fight | В каждом бою |
| I keep on falling, deeper and deeper below | Я продолжаю падать, глубже и глубже, ниже, |
| To the world that I don't wanna know | К миру, который я не хочу знать, |
| Life after life | Каждую жизнь. |
Night After Night(оригинал) |
| Can’t get rid of this taste of blood |
| Can’t erase the face that hunts me |
| A call from the shadows below |
| A serenade of haunting voices |
| Someone is digging my grave |
| Waiting for my body to arrive |
| My soul will burn alive |
| My blood is cold as ice |
| Night after night |
| I hear them calling from the dark without light |
| Fight after fight |
| I keep on falling, deeper and deeper below |
| To the world that I don’t wanna know |
| Life after life |
| The darkness will fall again |
| Chased by the dead and the lonely |
| I know that’s my own devour |
| The evil inside growing stronger |
| Someone is digging my grave |
| Waiting for my body to arrive |
| But my soul will burn alive |
| My blood is cold as ice |
| Night after night |
| I hear them calling from the dark without light |
| Fight after fight |
| I keep on falling, deeper and deeper below |
| To the world that I don’t wanna know |
| Life after life |
| Won’t fall asleep, I will stay you light |
| It’s not the right time — for your devastation |
| Your evil mind defying the curse |
| Won’t let go |
| Night after night |
| I hear them calling from the dark without light |
| Fight after fight |
| I keep on falling, deeper and deeper below |
| To the world that I don’t wanna know |
| Life after life |
| Can’t get rid of this taste of blood |
| Can’t erase the face that hunts me |
| A call from the shadows below |
Ночь За Ночью(перевод) |
| Не могу избавиться от этого вкуса крови |
| Не могу стереть лицо, которое охотится за мной |
| Звонок из теней внизу |
| Серенада преследующих голосов |
| Кто-то копает мою могилу |
| Ожидание прибытия моего тела |
| Моя душа сгорит заживо |
| Моя кровь холодна как лед |
| Ночь за ночью |
| Я слышу, как они звонят из темноты без света |
| Бой за боем |
| Я продолжаю падать все глубже и глубже |
| В мир, который я не хочу знать |
| Жизнь после жизни |
| Тьма снова упадет |
| Преследуемый мертвыми и одинокими |
| Я знаю, что это мое собственное поглощение |
| Зло внутри становится сильнее |
| Кто-то копает мою могилу |
| Ожидание прибытия моего тела |
| Но моя душа сгорит заживо |
| Моя кровь холодна как лед |
| Ночь за ночью |
| Я слышу, как они звонят из темноты без света |
| Бой за боем |
| Я продолжаю падать все глубже и глубже |
| В мир, который я не хочу знать |
| Жизнь после жизни |
| Не усну, я останусь тебе светом |
| Сейчас неподходящее время — для вашего опустошения |
| Твой злой ум бросает вызов проклятию |
| не отпустит |
| Ночь за ночью |
| Я слышу, как они звонят из темноты без света |
| Бой за боем |
| Я продолжаю падать все глубже и глубже |
| В мир, который я не хочу знать |
| Жизнь после жизни |
| Не могу избавиться от этого вкуса крови |
| Не могу стереть лицо, которое охотится за мной |
| Звонок из теней внизу |