Перевод текста песни Marching Again - Primal Fear

Marching Again - Primal Fear
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marching Again, исполнителя - Primal Fear. Песня из альбома Unbreakable, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 09.07.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Marching Again

(оригинал)

Снова идут

(перевод на русский)
On a flight through the nightВ полете сквозь ночь
There's no sleep at midnight hourНет сна в полуночный час.
But I'm eased — heading eastНо мне легко — направляюсь на восток,
And I can not wait to hit the stageИ жду не дождусь, чтобы выйти на сцену.
--
That's what I'm born forВот для чего я рожден
And that's where I liveИ где живу,
It's where I belongВот где мое место.
--
The favoured few are marching againCнова идут немногие избранные,
Destined for spreading the wordИх призвание — сеять слово.
Time's on our side and the worlds' greatest fansВремя на нашей стороне и величайшие поклонники мира
Are feeding the flame of our heartsПоддерживают пламя наших сердец.
--
Another flight through the nightЕще один полет сквозь ночь,
And no sleep at midnight hourИ нет сна в полуночный час.
Had a blast in the westМы взорвали запад,
But the time has come to fly back homeНо пришло время лететь домой.
--
That's what I'm born forВот для чего я рожден
And that's where I liveИ где живу,
It's where I belongВот где мое место.
--
The favoured few are marching againCнова идут немногие избранные,
Destined for spreading the wordИх призвание — сеять слово.
Time's on our side and the worlds' greatest fansВремя на нашей стороне и величайшие поклонники мира
Are feeding the flame of our heartsПоддерживают пламя наших сердец.
--
There's always someone who is bitching and shoutingВсегда есть те, кто скулит и кричит,
Rambling and tramping — intruding and crawlingБесцельно бродит и топчется, навязывается и пресмыкается.
We came to spread the word no matter what they're sayingМы приехали, чтобы сеять слово, что бы ни говорили остальные,
Over and over — always, forever!Снова и снова — всегда, вечно!
--
The favoured few are marching againCнова идут немногие избранные,
Destined for spreading the wordИх призвание — сеять слово.
Time's on our side and the worlds' greatest fansВремя на нашей стороне и величайшие поклонники мира
Are feeding the flame of our heartsПоддерживают пламя наших сердец.

Marching Again

(оригинал)
On a flight through the night
There’s no sleep at midnight hour
But I’m eased — heading east
And I can not wait to hit the stage
That’s what I’m born for
And that’s where I live
It’s where I belong
The favored few are marching again
Destined for spreading the word
Time’s on our side and the worlds' greatest fans
Are feeding the flame of our hearts
Another flight through the night
And no sleep at midnight hour
Had a blast in the west
But the time has come to fly back home
That’s what I’m born for
And that’s where I live
It’s where I belong
The favored few are marching again
Destined for spreading the word
Time’s on our side and the worlds' greatest fans
Are feeding the flame of our hearts
There’s always someone who is bitching and shouting
Rambling and tramping — intruding and crawling
We came to spread the word no matter what they’re saying
Over and over — always, forever!
The favored few are marching again
Destined for spreading the word
Time’s on our side and the worlds' greatest fans
Are feeding the flame of our hearts

Снова Марш

(перевод)
В полете через ночь
Нет сна в полночный час
Но я успокоился — иду на восток
И мне не терпится выйти на сцену
Это то, для чего я родился
И вот где я живу
Это то место, где я принадлежу
Привилегированные немногие снова маршируют
Предназначен для распространения слова
Время на нашей стороне и величайшие фанаты мира
Питают пламя наших сердец
Еще один полет через ночь
И не спать в полночный час
Был взрыв на западе
Но пришло время лететь домой
Это то, для чего я родился
И вот где я живу
Это то место, где я принадлежу
Привилегированные немногие снова маршируют
Предназначен для распространения слова
Время на нашей стороне и величайшие фанаты мира
Питают пламя наших сердец
Всегда есть кто-то, кто скулит и кричит
Бессвязный и бродячий — вторжение и ползание
Мы пришли, чтобы распространять информацию независимо от того, что они говорят
Снова и снова — всегда, навсегда!
Привилегированные немногие снова маршируют
Предназначен для распространения слова
Время на нашей стороне и величайшие фанаты мира
Питают пламя наших сердец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Seven Seals 2005
Raise Your Fists 2020
Fighting The Darkness: Fighting The Darkness 2007
Six Times Dead (16.6) 2009
Seek And Destroy 2006
Along Came the Devil 2020
Diabolus 2005
Born Again 2011
I Am Alive 2020
Running in the dust 1998
Everytime It Rains ft. Simone Simons 2007
Metal Nation 2011
Smith & Wesson 2009
Second to None 2021
My Name Is Fear 2020
The Lost & the Forgotten 2020
The Man (That I Don't Know) 2007
Hands of Time 2009
All For One 2005
Vote of No Confidence 2021

Тексты песен исполнителя: Primal Fear