Перевод текста песни Lightyears From Home - Primal Fear

Lightyears From Home (оригинал)

It´s our gift — a curse,
Our blood coloured in black
Nobody knows — nobody cares,
We´re under attack
Every man before he dies
Shall see the devil
Oure life was far from safe
We see what they see,
We feel what they feel
Where ever we may roam
We live in fear and
We are lightyears from home
Five souls waiting for a sign
…In silence
Oh lord save our troubled souls, cover the darkness
Every man before he dies
Shall see the devil
Oure life was far from safe
We see what they see,
We feel what they feel
Where ever we may roam
We live in fear and
We are lightyears from home
We had this dream, we fear most,
But would you capture me still
There´s pur chance to escape,
Our mission could be fullfilled
Every man before he dies
Shall see the devil
Oure life was far from safe
We see what they see,
We feel what they feel
Where ever we may roam
We live in fear and
We are lightyears from home

Световые Годы От Дома (перевод)

Это наш дар — проклятие,
Наша кровь окрашена в черный цвет
Никто не знает — никому нет дела,
Мы под атакой
Каждый мужчина перед смертью
Увидим дьявола
Наша жизнь была далека от безопасности
Мы видим то, что видят они,
Мы чувствуем то же, что и они
Где бы мы ни бродили
Мы живем в страхе и
Мы в световых годах от дома
Пять душ ждут знака
…В тишине
Господи, спаси наши беспокойные души, покрой тьму
Каждый мужчина перед смертью
Увидим дьявола
Наша жизнь была далека от безопасности
Мы видим то, что видят они,
Мы чувствуем то же, что и они
Где бы мы ни бродили
Мы живем в страхе и
Мы в световых годах от дома
У нас был этот сон, которого мы боимся больше всего,
Но не могли бы вы захватить меня еще
Есть шанс сбежать,
Наша миссия может быть выполнена
Каждый мужчина перед смертью
Увидим дьявола
Наша жизнь была далека от безопасности
Мы видим то, что видят они,
Мы чувствуем то же, что и они
Где бы мы ни бродили
Мы живем в страхе и
Мы в световых годах от дома