Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Face The emptiness, исполнителя - Primal Fear. Песня из альбома New Religion, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 20.09.2007
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Face the Emptiness(оригинал) | Посмотри в лицо пустоте(перевод на русский) |
The story is over, | История окончена, |
It's finished, it is done | Всё завершено, всё сделано. |
The dream that you had | Мечта, что была у тебя, |
Has vanished in the haze | Исчезла в тумане. |
- | - |
Standing in front | Стоишь перед руинами, |
Of the ruin you've built up | Которые ты строил, |
Shocked to the bones | Потрясенный до глубины души |
And smashed down | И сокрушенный. |
- | - |
[Bridge:] | [Связка:] |
When giants fall and angels cry | Когда гиганты падают и плачут ангелы, |
You know — it's hard to save the day | Ты знаешь — трудно спасти положение. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
The final word is said and done | Последнее слово сказано и сделано, |
The story ends where it began | История заканчивается там, где началась, |
You have to face the emptiness | Ты должен посмотреть в лицо пустоте, |
There is no way to talk it out | Нет способа выяснить это, |
There is no way to work it out | Нет способа разрешить это. |
You know that's | Ты знаешь, что, |
When the rain falls down | Когда идёт дождь, |
There is no doubt that you are done | Нет сомнения, что тебе конец. |
The story ends not yet begun | История заканчивается, ещё не начавшись, |
Come on and face the emptiness | Давай, посмотри в лицо пустоте, |
There is no way to hide away | Нет способа скрыться, |
You cannot run you have to stay | Тебе не убежать, ты должен остаться. |
Stand still and watch | Остановись и наблюдай, |
The rain fall down | Как идёт дождь. |
- | - |
The higher you set your goals | Выше ставишь свои цели – |
The deeper you may fall | Глубже можешь упасть. |
Sometimes life | Иногда жизнь |
Just isn't fair | Несправедлива. |
- | - |
You are a restless fighter | Ты — неугомонный борец, |
You stand up when you fall | Ты встаёшь, когда падаешь, |
Even if you | Даже если ты |
Can't see it now | Теперь не можешь видеть этого. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Face The emptiness(оригинал) |
Face the Emptiness |
The story is over |
I’ts finished It is done |
The dream that you had |
Has vanished in the haze |
Standing in front |
Of the ruin of what you’ve built up |
Shocked to the bones |
And smashed down |
When giants fall |
An angels cry |
You know |
It’s hard to save the day: |
The final word is said and done |
The story ends where we began |
You have to face the emptiness |
There is no way to talk it out |
There is no way to work it out |
You know, that’s when the rain falls down |
The higher you set your goals |
The deeper you may fall |
Sometimes life just is unfair |
You are a restless fighter |
Stand up when you fall |
Even leave you can’t see it now |
When giants fall |
And angels cry |
you know |
It’s hard to save the day: |
The final word is said and done |
The story ends where we began |
You have to face the emptiness |
There is no way to talk it out |
There is no way to work it out |
You know, that’s when the rain falls down |
There is no doubt that we are done |
The story end where it began |
Come on and face the emptiness |
There is no way to hide away |
You cannot run you have to stay |
Stand still |
And watch the rain fall down: |
The final word is said and done |
The story ends where we began |
You have to face the emptiness |
There is no way to talk it out |
There is no way to work it out |
You know, that’s when the rain falls down |
There is no doubt that you are done |
The story ends not yet begun |
Come on and face the emptiness |
There is no way to hide away |
You cannot run you have to stay |
Stand still |
And watch the rain fall down |
Повернись Лицом К пустоте(перевод) |
Лицом к лицу с пустотой |
История окончена |
Я не закончил |
Мечта, которая у тебя была |
Исчез в дымке |
Стоя впереди |
Руины того, что вы построили |
Потрясен до костей |
И разбился |
Когда гиганты падают |
Ангелы плачут |
Ты знаешь |
Трудно спасти положение: |
Последнее слово сказано и сделано |
История заканчивается там, где мы начали |
Вы должны столкнуться с пустотой |
Нет никакого способа поговорить об этом |
Нет никакого способа решить это |
Знаешь, вот когда идет дождь |
Чем выше вы ставите свои цели |
Чем глубже вы можете упасть |
Иногда жизнь просто несправедлива |
Вы беспокойный боец |
Вставай, когда падаешь |
Даже уходи, ты не видишь этого сейчас |
Когда гиганты падают |
И ангелы плачут |
ты знаешь |
Трудно спасти положение: |
Последнее слово сказано и сделано |
История заканчивается там, где мы начали |
Вы должны столкнуться с пустотой |
Нет никакого способа поговорить об этом |
Нет никакого способа решить это |
Знаешь, вот когда идет дождь |
Нет сомнений, что мы закончили |
История закончилась там, где она началась |
Давай и встретимся с пустотой |
Невозможно спрятаться |
Вы не можете бежать, вы должны остаться |
Стой на месте |
И смотреть, как идет дождь: |
Последнее слово сказано и сделано |
История заканчивается там, где мы начали |
Вы должны столкнуться с пустотой |
Нет никакого способа поговорить об этом |
Нет никакого способа решить это |
Знаешь, вот когда идет дождь |
Нет сомнений, что вы закончили |
История заканчивается, еще не начавшись |
Давай и встретимся с пустотой |
Невозможно спрятаться |
Вы не можете бежать, вы должны остаться |
Стой на месте |
И смотреть, как идет дождь |