Перевод текста песни Battalions of hate - Primal Fear

Battalions of hate - Primal Fear
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Battalions of hate, исполнителя - Primal Fear.
Дата выпуска: 01.02.1998
Язык песни: Английский

Battalions of Hate

(оригинал)

Батальоны ненависти

(перевод на русский)
Blood is running down the streetКровь течет по улице,
The war's still going onВойна все еще продолжается.
The soldiers are marching to the beatСолдаты маршируют в такт,
They never will come homeОни никогда не вернутся домой.
--
Fear and terror mutilateСтрах и ужас уродуют
Your personalityТвою личность,
So be prepared to dieТак будь готов умереть,
Find your tranquilityОбрести вечный покой.
--
Emotionless they fight and killБесстрастные, они сражаются и убивают,
Destroying is their only willРазрушение — их единственное желание.
--
Battalions of hate — glorified crimeБатальоны ненависти — прославленное преступление,
Battalions of hateБатальоны ненависти.
--
Aggression, anger, hatred, painАгрессия, гнев, ненависть, боль,
We're sick of all your liesМы сыты всей вашей ложью по горло.
War is just a senseless gameВойна — только бессмысленная игра,
And we must pay the priceИ мы должны заплатить цену.
--
War is like a prison cellВойна похожа на тюремную камеру,
It's a room without a doorКомнату без двери.
It is like living in hellЭто — как жизнь в аду,
No one really knowsНикто по-настоящему не понимает.
--
Look into the eyes of deathПосмотри смерти в глаза,
Battalions have taken your last breathБатальоны забрали твой последний вздох.

Battalions of hate

(оригинал)
Blood is running down the street
The war’s still going on
The soldiers are marching to the beat
They never will come home
Fear and terror mutilate
Your personality
So be prepared to die
Find your tranquility
Emotionless they fight and kill
Destroying is their only will
Battalions of hate — gloryfied crime
Battalions of hate
Aggression, anger, hatred, pain
We’re sick of all your lies
War is just a senseless game
And we must pay the price
War is like a prison cell
It’s a room without a door
It is like living in hell
No one really knows
Look into the eyes of death
Battalions have taken your last breath

Батальоны ненависти

(перевод)
Кровь бежит по улице
Война все еще продолжается
Солдаты маршируют в такт
Они никогда не вернутся домой
Страх и ужас калечат
Твоя личность
Так что будьте готовы умереть
Найдите свое спокойствие
Безэмоциональные они сражаются и убивают
Уничтожение - их единственная воля
Батальоны ненависти – прославленное преступление
Батальоны ненависти
Агрессия, гнев, ненависть, боль
Мы устали от всей вашей лжи
Война - это просто бессмысленная игра
И мы должны заплатить цену
Война похожа на тюремную камеру
Это комната без двери
Это как жить в аду
Никто не знает
Посмотри в глаза смерти
Батальоны сделали свой последний вздох
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Seven Seals 2005
Raise Your Fists 2020
Fighting The Darkness: Fighting The Darkness 2007
Six Times Dead (16.6) 2009
Seek And Destroy 2006
Along Came the Devil 2020
Diabolus 2005
Born Again 2011
I Am Alive 2020
Running in the dust 1998
Everytime It Rains ft. Simone Simons 2007
Metal Nation 2011
Smith & Wesson 2009
Second to None 2021
My Name Is Fear 2020
The Lost & the Forgotten 2020
The Man (That I Don't Know) 2007
Hands of Time 2009
All For One 2005
Vote of No Confidence 2021

Тексты песен исполнителя: Primal Fear