Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Extinction Means Forever, исполнителя - Pride And Fall. Дата выпуска: 07.09.2003
Язык песни: Английский
Extinction Means Forever(оригинал) | Исчезновение – это вечность(перевод на русский) |
| I did not think we'd get this far | Я не думал, что мы зашли так далеко, |
| Never thought we'd stand apart | Никогда не думал, что мы будем сторониться друг друга. |
| The signs you gave to me | Все сигналы, что ты мне посылала, |
| Remembered all of them by heart | Я помню наизусть... |
| - | - |
| So now I stand and face the pain | И сейчас я стою, встречая боль лицом к лицу, |
| As if it matters once again | Как будто это снова имеет значение... |
| I have no time to cry | У меня нет времени плакать, |
| As if it matters cause it rains | Будто это имеет значение, потому что идёт дождь... |
| - | - |
| Emasculation is your game | Лишать сил — это твоя игра, |
| In a sense almost your trade | В каком-то смысле, даже профессия. |
| What made you think of this? | Что заставляет тебя думать об этом? |
| Reign this time while you decide | Возьми всё в свои руки, пока принимаешь решение... |
| - | - |
| This means goodbye you've come to this | Твоё решение означает наше расставание. |
| Thought this time I would not miss | Думаю, я всегда буду помнить об этих временах, |
| For what you gave to me | Вспоминая то, что было между нами. |
| Extincted thoughts is what exist | Всё, что остается — угасающие мысли... |
Extinction Means Forever(оригинал) |
| I did not think we’d get this far |
| Never thought we’d stand apart |
| The signs you gave to me Remembered all of them by heart |
| So now I stand and face the pain |
| As if it matters once again |
| I have no time to cry |
| As if it matters cause it rains |
| Emasculation is your game |
| In a sense almost your trade |
| What made you think of this? |
| Reign this time while you decide |
| This means goodbye you’ve come to this |
| Thought this time I would not miss |
| For what you gave to me Extincted thoughts is what exist |
| (перевод) |
| Я не думал, что мы зайдем так далеко |
| Никогда не думал, что мы будем стоять в стороне |
| Знаки, которые ты дал мне, помнил их все наизусть |
| Итак, теперь я стою и сталкиваюсь с болью |
| Как будто это имеет значение еще раз |
| У меня нет времени плакать |
| Как будто это имеет значение, потому что идет дождь |
| Кастрация – это ваша игра |
| В некотором смысле почти ваша профессия |
| Что заставило вас подумать об этом? |
| Царствуйте на этот раз, пока вы решаете |
| Это означает, что до свидания вы пришли к этому |
| Думал, на этот раз я не пропущу |
| За то, что ты дал мне, вымершие мысли - это то, что существует. |