Перевод и текст Elements of Silence

Elements of Silence (оригинал)	Частицы тишины (перевод)
hold my hand as we walk in sand	Держи меня за руку, по песку,
tempting my fate in a faithful way	Возвращая мою судьбу на верный путь.
heaven knows haven't wept for days	Видит бог: я не плакал много дней...
i try to hide a shameful display	Я пытаюсь скрыть эти недостойные проявления...
hush little sister now please don't cry	Тише, сестрёнка, не плачь, пожалуйста,
i work from 7 to 11 with a wish to die	Я работаю с 7 до 11 и желаю умереть...
watching the sand as it slip my hand	Я смотрю, как песок течет сквозь пальцы,
fading away as time in glass	Исчезает, как время в песочных часах...
feel so sad for the time we had	Так тоскую по тем временам, что прошли,
seemed so hard not to fall apart	Сдерживаюсь, чтоб не сорваться,
hush little sister now please don't cry	Тише, сестрёнка, не плачь, пожалуйста,
i work from 7 to 11 with a wish to die	Я работаю с 7 до 11 и желаю умереть...

Elements of Silence (оригинал)	Elements of Silence (перевод)
Hold my hand as we walk in sand	Держи меня за руку, когда мы идем по песку
Tempting my faith in a fateful way	Искушая мою веру роковым образом
Heaven knows haven’t wept for days	Небеса знают, что я не плакал несколько дней
I try to hide a shameful shameful display	Я пытаюсь скрыть позорное позорное проявление
Hush little sister please don’t cry	Тише, сестричка, пожалуйста, не плачь
I work from 7 to 11 with a wish to die	Я работаю с 7 до 11 с желанием умереть
Watching the sand as it slip my hand	Смотрю, как песок соскальзывает с моей руки
Fading away as time in glass	Угасает, как время в стекле
Feel so sad for the time we had	Мне так грустно за время, которое у нас было
Seemed so hard not to fall apart	Казалось, так сложно не развалиться
Hush little sister please don’t cry	Тише, сестричка, пожалуйста, не плачь
I work from 7 to 11 with a wish to die	Я работаю с 7 до 11 с желанием умереть

MUZTEXT