Перевод и текст Retrospect

Retrospect (оригинал)	Взгляд в прошлое (перевод)
As the winter let spring come	Как весна приходит на смену зиме,
I shed my skin and come alive	Так и я сменил оболочку и возвратился к жизни.
A new retrospect, a sign	Новый взгляд на прошлое, символ
And words of torment that hunt the sick	И причиняющие боль слова, что преследуют больную душу.

Now this is my shelter	Теперь это моё убежище,
And this is my heart	И это моя душа.
You've lived on my weakness	Ты играла на моих слабостях,
You torn me apart	Ты меня уничтожила.

[2x:]	[2x:]
As the time that we have spent	Как только закончилось отведённое нам время,
So few of us have followed on	Так многие из нас последовали дальше...
A place of refuge, a place called home	Укрытие, место, которое называю домом —
It's in this room where I heal my wounds	Оно в этой комнате, где я зализываю свои раны...

Now this is my shelter	Теперь это моё убежище,
And this is my heart	И это моя душа.
You've lived on my weakness	Ты играла на моих слабостях,
You torn me apart	Ты меня уничтожила.

Retrospect (оригинал)	Retrospect (перевод)
As the winter let spring come	Как зима пусть придет весна
I shed my skin and come alive	Я сбросил кожу и ожил
A new retrospect, a sign	Новая ретроспектива, знак
And words of torment that hunt the sick	И слова мучения, которые охотятся за больными
Now this is my shelter	Теперь это мое убежище
And this is my heart	И это мое сердце
You’ve lived on my weakness	Ты жил на моей слабости
You tore me apart	Ты разорвал меня на части
As the time that we have spent	Как время, которое мы провели
So few of us have followed on	Поэтому немногие из нас следили за
A place of refuge, a place called home	Место убежища, место под названием дом
It’s in this room where I heal my wounds	Именно в этой комнате я исцеляю свои раны
Now this is my shelter	Теперь это мое убежище
And this is my heart	И это мое сердце
You’ve lived on my weakness	Ты жил на моей слабости
You tore me apart	Ты разорвал меня на части

MUZTEXT