Перевод текста песни Omniscient - Pride And Fall

Omniscient - Pride And Fall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Omniscient, исполнителя - Pride And Fall.
Дата выпуска: 07.09.2003
Язык песни: Английский

Omniscient

(оригинал)

Всезнающий

(перевод на русский)
All seems small to meВсё кажется мне мелким,
As a conflict without a meaningКак бессмысленная ссора,
A window without a viewОкно, через которое ничего нельзя увидеть.
I heard when he spoke to millionsЯ слышу, когда он обращается к миллионам,
He read from the words in goldОн читает с золотых скрижалей,
They seemed to amazedОни кажутся потрясенными.
Will I feel it too?Буду ли и я чувствовать это?
Cheers and tributeПриветствия и почести...
They seemed to love himКажется, они любят его,
His ideas and thoughtsЕго идеи и мысли,
See his risen gloryВидят его триумф.
Not likely he'll ever stopПохоже, он не никогда остановится.
Soon it will be i who stand thereСкоро я буду стоять там же,
I'll read my speech as wellЯ скажу свою речь так же хорошо,
Feeling failures for hundredОщущая свою несостоятельность в глазах сотен
And hated for allИ ненавидимый всеми.

Omniscient

(оригинал)
All seem small to me
As a conflict without a meaning
A window without a view
I heard when he spoke to millions
He read from the words in gold
They seemed to be amazed
Will I feel it to?
Cheers and tribute
They seemed to love him
His ideas and thoughts
See his risen glory
Not likely he’ll ever stop
Soon it will be I who stand there
I’ll read my speech as well
Feeling failures for hundred
And hated for all
(перевод)
Все кажутся мне маленькими
Как конфликт без смысла
Окно без вида
Я слышал, когда он говорил с миллионами
Он читал со слов в золоте
Они, казалось, были поражены
Почувствую ли я это?
Приветствия и дань уважения
Они, казалось, любили его
Его идеи и мысли
Увидеть его воскресшую славу
Вряд ли он когда-нибудь остановится
Скоро там буду стоять я
Я тоже прочитаю свою речь
Ощущение неудач на сто
И ненавидел всех
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Wither 2007
December 2003
Retrospect 2006
Paragon 2003
In My Time of Dying 2007
Elements of Silence 2006
Fade ft. Pride And Fall 2019
Hollow 2013
Sacrament 2006
Sculptor of Lust and Desire 2013
Ego 2006
The Knife 2013
The Perfect Circle 2006
Reborn 2013
The Comforter 2013
Epilogue 2013
Essence of Angels 2006
A River Runs Through It 2013
Fear Your Love 2013
Inside 2003

Тексты песен исполнителя: Pride And Fall

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Она одна 2013
Angels We Have Heard On High 2007
Minimalist 2021
Blood ft. Bo Bruce 2016
Best Friends Squad 2020
I Hope to Be Around 2024
Dert Çekmeyen Ne Bilir 2002
15th floor 2012
Tu Brilles ft. Disiz 2012
Былое ft. Jambazi 2010