Перевод текста песни In My Time of Dying - Pride And Fall

In My Time of Dying (оригинал)

And I never meant to hurt you
I never meant for this to happen
It just took this turn
I just took this turn from you
The words you say they're not hurting me
It's not hurting me
It's not hurting me at all

I'm in the circle where a new day starts
And in that time when your eyes die out
And here it seems as if a silence will break through

Когда я угасаю (перевод)

И я не нарочно причинил тебе боль,
Я не хотел, чтобы это произошло.
Просто дело приняло такой оборот,
Я просто свернул с пути к тебе.
Слова, которые ты говоришь, не причиняют мне боли,
Не причиняют мне боли,
Они совсем не причиняют мне боли.

Я в нулевой точке, где начинается новый день,
В тот момент, когда твои глаза угасают.
И, кажется, в этот миг всё накроет тишина...