Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In My Time of Dying, исполнителя - Pride And Fall. Дата выпуска: 16.08.2007
Язык песни: Английский
In My Time of Dying(оригинал) | Когда я угасаю(перевод на русский) |
| And I never meant to hurt you | И я не нарочно причинил тебе боль, |
| I never meant for this to happen | Я не хотел, чтобы это произошло. |
| It just took this turn | Просто дело приняло такой оборот, |
| I just took this turn from you | Я просто свернул с пути к тебе. |
| The words you say they're not hurting me | Слова, которые ты говоришь, не причиняют мне боли, |
| It's not hurting me | Не причиняют мне боли, |
| It's not hurting me at all | Они совсем не причиняют мне боли. |
| - | - |
| I'm in the circle where a new day starts | Я в нулевой точке, где начинается новый день, |
| And in that time when your eyes die out | В тот момент, когда твои глаза угасают. |
| And here it seems as if a silence will break through | И, кажется, в этот миг всё накроет тишина... |
| - | - |
In My Time of Dying(оригинал) |
| And I never meant to hurt you |
| I never meant for this to happen |
| It just took this turn |
| I just took this turn from you |
| The words you say it’s not hurting me |
| It’s not hurting me |
| It’s not hurting me at all |
| I’m in the circle where a new day starts |
| And in that time when your eyes die out |
| And here it seems as if a silence will break through |
| (перевод) |
| И я никогда не хотел причинить тебе боль |
| Я никогда не хотел, чтобы это произошло |
| Просто так получилось |
| Я только что принял этот поворот от тебя |
| Слова, которые ты говоришь, не причиняют мне боли |
| мне не больно |
| Мне совсем не больно |
| Я в кругу, где начинается новый день |
| И в то время, когда твои глаза вымирают |
| И вот кажется, будто тишина прорвется |