Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни December, исполнителя - Pride And Fall. Дата выпуска: 07.09.2003
Язык песни: Английский
December(оригинал) | Декабрь(перевод на русский) |
| Somewhere through this we have lost our self | Где-то на этом пути мы потеряли себя, |
| Entranced by the forms which the night creates | Очарованные образами, созданными ночью. |
| And when the light will shine again | И когда свет вновь засияет, |
| Ever such strength we will regain | У нас вновь появятся силы. |
| So silence your mouth no more | Больше не молчи, |
| Reaching out my heavens soul | Обратись своей душой к моим небесам, |
| Realize what my heaven have seen | Ощути, что видели мои небеса, |
| Split it up for you and me | Раздели это пополам между нами... |
| Dance with me by heavens door | Танцуй со мной у небесных врат |
| Happy tunes for you and me | Под счастливые мелодии для нас двоих, |
| Spiral forms I have never seen | Причудливые изгибы, которых я никогда не видел... |
| Dance with me and cry no more | Танцуй со мной и больше не плачь. |
| - | - |
| We are in heaven as brothers | Мы в небесах, как братья, |
| Dancing in shadows will be no more | Танцев в тенях больше не будет, |
| We are in December | Мы — в декабре... |
| We reach out hands for each other | Мы протягиваем друг к другу руки... |
| Trying to save our soul | Пытаясь спасти наши души, |
| We are in December | Мы — в декабре. |
December(оригинал) |
| Somewhere through this we have lost ourselves |
| Entranced by the forms which the night creates |
| And when the light will shine again |
| Ever such strength we will regain |
| So silence your mouth no more |
| Reaching out my heaven’s soul |
| It seems so easy don’t you think |
| Split it up for you and me |
| Dance with me by heaven’s door |
| All alone and with no fear |
| Each footstep must be placed with care |
| So dance with me and cry no more |
| We are in heaven as brothers |
| Dancing in shadows will be no more |
| We are in December |
| We reach out hands for each other |
| Trying to save our soul |
| We are in December |
| (перевод) |
| Где-то через это мы потеряли себя |
| Очарован формами, которые создает ночь |
| И когда снова засияет свет |
| Когда-либо такая сила, которую мы восстановим |
| Так что больше не молчи |
| Достучаться до моей небесной души |
| Это кажется таким простым, не так ли? |
| Разделите это для вас и меня |
| Танцуй со мной у небесной двери |
| В полном одиночестве и без страха |
| Каждый шаг должен быть сделан с осторожностью |
| Так что танцуй со мной и больше не плачь |
| Мы на небесах как братья |
| Танцев в тени больше не будет |
| Мы в декабре |
| Мы протягиваем друг другу руки |
| Пытаясь спасти нашу душу |
| Мы в декабре |