Перевод текста песни Vá Se Benzer - Preta Gil, Gal Costa

Vá Se Benzer (оригинал)

Sou eu
Que fuma, que bebe, que dorme
Que fala, que grita, que morde
Que paga, que pede, que sofre
Sou eu
Que nasce devendo, que corre
Que é gueto, que é gay, que é pobre
Homem e mulher
Vá se benzer
Não banque o santo, eu não pareço com você
Não acredito no que vejo na tevê
Meu sangue é forte
De origem nobre
Negro, branco, índio, eu sou eu
Sou eu, diz aí quem é você
Sou eu, diz aí quem é você
Eu sou, diz aí quem é você
Sou eu, diz aí quem é você

Ити К Бензеру (перевод)

Это я
Кто курит, кто пьет, кто спит
Кто говорит, кто кричит, кто кусается
Кто платит, кто просит, кто страдает
Это я
Кто рождается в долгу, кто бежит
Что гетто, что гей, что бедняк
Мужчина и женщина
иди благослови себя
Не притворяйся святым, я не похож на тебя
Я не верю тому, что вижу по телевизору
моя кровь сильна
Благородного происхождения
Черный, белый, индиец, я это я
Это я, скажи мне, кто ты
Это я, скажи мне, кто ты
Я, скажи мне, кто ты
Это я, скажи мне, кто ты