Перевод текста песни Canta Brasil - Gal Costa

Canta Brasil (оригинал)

Canta Brasil
As selvas te deram nas noites teus ritmos barbaros
E os negros trouxeram de longe reservas de pranto
Os brancos falaram de amor em suas cances
E desta mistura de vozes nasceu o teu canto
Brasil, minha voz enternecida
Ja dourou os teus brases
Na expressao mais comovida
Das mais ardentes cances
Tambm a beleza desse cu
Onde o azul mais azul
Na aquarela do Brasil
Eu cantei de norte a sul
Mas agora o teu cantar
Meu Brasil quero escutar
Nas preces da sertaneja
Nas ondas do rio-mar
Oh, esse rio turbilhao
Entre selvas e rojao
Continente a caminhar
No cu, no mar, na terra
Canta Brasil!

Поет Бразилия (перевод)

пой Бразилия
Джунгли дали тебе твои варварские ритмы по ночам
И негры привезли издалека запасы слез
Белые говорили о любви в своих песнях
И из этой смеси голосов родилось твоё пение
Бразилия, мой нежный голос
Ты уже позолотил свои угли
В самом трогательном выражении
Из самых горячих песен
Также красота этой задницы
Где самый синий синий
Акварелью из Бразилии.
Я пел с севера на юг
Но теперь твое пение
Моя Бразилия, я хочу услышать
В молитвах сертанеджи
В волнах реки-моря
О, эта река кружится
Между джунглями и роджао
Континентальная прогулка
В небе, в море, на земле
Пой, Бразилия!