Перевод текста песни Watching the Radio - Presto Ballet

Watching the Radio (оригинал)

So I ran through today, like I had somewhere to be
Ail I did was create more of a past
I’m trying very hard to keep in tune with you
But something tells me it would never last
So I just drift away from the modern day
I retreat into a place where I can hide
Somehow it makes more sense, to leave this present tense
Familiar things that melt into my mind… again
And then the music plays
I’m still watching the radio
Nothing new that I want to know
I’m still watching the radio
Until its time for me to go
Still the same old dream, not much change in me
The notes they still just float around my head
Connected to the world, but never say a word
Glowing faces in a sad cafe
So I just drift away, from the modern day
I retreat into a place where I can hide
And when you play with me the game of melody
The song is gonna win it everytime… and then
And still I hear the music play
And all I really want, is what no one can have
And yet what I have.
Is more than I need
Watching the radio
Its time for me to go

(перевод)

Итак, я пробежался сегодня, как будто мне нужно было где-то быть
Все, что я сделал, это создал больше прошлого
Я очень стараюсь быть с тобой на одной волне
Но что-то мне подсказывает, что это никогда не продлится
Так что я просто ухожу от современности
Я отступаю в место, где могу спрятаться
Почему-то лучше оставить это настоящее время
Знакомые вещи, которые тают в моем сознании... снова
А потом играет музыка
Я все еще смотрю радио
Ничего нового, что я хочу знать
Я все еще смотрю радио
Пока мне не пора идти
Все та же старая мечта, во мне мало что изменилось.
Ноты, которые они все еще просто плавают в моей голове
Подключен к миру, но никогда не говорите ни слова
Светящиеся лица в грустном кафе
Так что я просто ухожу от современности
Я отступаю в место, где могу спрятаться
И когда ты играешь со мной в игру мелодии
Песня будет побеждать каждый раз... а потом
И все же я слышу музыку
И все, что я действительно хочу, это то, чего никто не может иметь
И все же то, что у меня есть.
Больше, чем мне нужно
смотреть радио
Мне пора идти