Перевод текста песни Peace Among the Ruins - Presto Ballet

Peace Among the Ruins (оригинал)

I slipped through the cracks this time
And for now I’m doing fine
I will never tempt the hand of fate
Millions falling right and left
While I stand alone but yet
Took a lot of chances with my life… With my life
Battle lines, waste of time, I better keep on movin'
Clouded minds feelin' fine, peace among the ruins…
Peace among the ruins
Through the years I felt alone
Now I know it wasn’t so
By grace alone
I lived to sing this song
No more will I play the fool
So much more that I must do
Answer all the questions in my head…
And you know about my head
Battle lines, waste of time, I better keep on movin'
Clouded minds feelin' fine, peace among the ruins…
Peace among the ruins

Мир Среди Руин (перевод)

На этот раз я проскользнул сквозь трещины
А пока у меня все хорошо
Я никогда не буду искушать руку судьбы
Миллионы падают направо и налево
Пока я остаюсь один, но все же
В моей жизни было много шансов... В моей жизни
Боевые порядки, пустая трата времени, мне лучше продолжать двигаться
Затуманенные умы чувствуют себя хорошо, мир среди руин ...
Мир среди руин
На протяжении многих лет я чувствовал себя одиноким
Теперь я знаю, что это было не так
Только по благодати
Я жил, чтобы петь эту песню
Я больше не буду валять дурака
Так много еще, что я должен сделать
Ответь на все вопросы в моей голове…
И ты знаешь о моей голове
Боевые порядки, пустая трата времени, мне лучше продолжать двигаться
Затуманенные умы чувствуют себя хорошо, мир среди руин ...
Мир среди руин