Перевод текста песни No End to a Beginning - Presto Ballet

No End to a Beginning (оригинал)

Far too much time, that I just spend on my own
I’m just pacing around, what I call my home
Got all the things that I’ll ever need
Got enough toys, my old magazines
One thing that’s missing is someone to share in my life
Turn off the TV and just go to bed
Maybe tomorrow will change
If I can sleep, well that would be nice
Maybe I won’t feel so strange
I still have the hope and i know in my heart
There’s someplace that I’d rather be
I’ll keep in mind what tomorrow might bring
A new way to see what I see
There’s no end to all new beginnings
There’s no end to begin
And it’s wearing you thin, you begin
A book needs a page to be turned
The story won’t go anywhere
Forget everything that you’ve learned
A live on the streets millionaire
Yes at times it’s bittersweet, and at times there is no answer
Other times, a circus in your mind
When it’s all been said and done, and you finally get your answer
Realize you knew it all the time, oh yes you had it all the time
Heaven sent and everywhere, truth before your eyes
All the world is just a space, the universe decides
With every high you’ve got come down, but only just for a while
The challenge of balance, a cross we all bear
Sometimes it’s not a fair trial
I still believe that you don’t have to sleep in that old bed that you’ve made
Pick yourself up and get on with the show, your life has just been delayed

No End to a Beginning (перевод)

Слишком много времени, которое я трачу на себя
Я просто хожу вокруг, что я называю своим домом
Получил все, что мне когда-либо понадобится
У меня достаточно игрушек, моих старых журналов
Чего не хватает, так это кого-то, с кем можно поделиться в моей жизни.
Выключите телевизор и просто ложитесь спать
Может быть, завтра изменится
Если бы я мог спать, это было бы хорошо
Может быть, я не буду чувствовать себя так странно
У меня все еще есть надежда, и я знаю в своем сердце
Есть место, где я предпочел бы быть
Я буду помнить, что может произойти завтра
Новый способ видеть то, что вижу я
Нет конца всем новым начинаниям
Нет конца, чтобы начать
И это истощает тебя, ты начинаешь
Книге нужна страница, чтобы ее перевернуть
История никуда не денется
Забудьте все, чему вы научились
Живущий на улицах миллионер
Да, временами горько, а порой нет ответа
В других случаях цирк в вашем уме
Когда все было сказано и сделано, и вы, наконец, получили ответ
Поймите, что вы знали это все время, о да, у вас это было все время
Небеса послали и везде правда перед глазами
Весь мир — это просто пространство, вселенная решает
С каждым кайфом, который у тебя был, но только ненадолго
Проблема баланса, крест, который мы все несем
Иногда это несправедливый суд
Я все еще верю, что тебе не нужно спать в этой старой постели, которую ты сделал
Возьмите себя в руки и продолжайте шоу, ваша жизнь только что была отложена