Перевод текста песни Between the Lines - Presto Ballet

Between the Lines (оригинал)

The scribbled lines from years gone by
A theme appears the same for years
I can’t believe I haven’t changed
The dreams and tears just re-arranged
And the rain it keeps falling down on your head
An so many words that can never be said
Now the days go rushing by
I sit and wonder why I wonder why
I’ve spent the money, I’ve spent the time
And now I live my life between the lines
Another day to throw away
I’ll just write down what I cannot say
I’m going to change, I really will
There comes a point when you’ve had your fill
But the sun it keeps shining down on your head
It lights up a world from all that you’ve said
Now the days go rushing by
I sit and wonder why I wonder why
I’ve spent the money, I’ve spent the time
And now I live my life between the lines
I have a secret that no one can know
I keep to myself so that nothing will show
I’ve locked it away and will never tell
It’s what keeps me going, you know what gets me through hell

Между строк (перевод)

Начертанные строки минувших лет
Тема не меняется годами.
Не могу поверить, что я не изменился
Мечты и слезы просто перестроены
И дождь продолжает падать тебе на голову
Так много слов, которые никогда нельзя сказать
Теперь дни мчатся
Я сижу и удивляюсь, почему я удивляюсь, почему
Я потратил деньги, я потратил время
И теперь я живу своей жизнью между строк
Еще один день, чтобы выбросить
Я просто напишу то, что не могу сказать
Я собираюсь измениться, я действительно изменюсь
Наступает момент, когда вы уже наелись
Но солнце продолжает светить тебе на голову
Это освещает мир от всего, что вы сказали
Теперь дни мчатся
Я сижу и удивляюсь, почему я удивляюсь, почему
Я потратил деньги, я потратил время
И теперь я живу своей жизнью между строк
У меня есть секрет, который никто не может знать
Я держусь в себе, чтобы ничего не показать
Я запер его и никогда не скажу
Это то, что держит меня в движении, ты знаешь, что заставляет меня пройти через ад