Перевод текста песни Speed of Time - Presto Ballet

Speed of Time - Presto Ballet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Speed of Time, исполнителя - Presto Ballet. Песня из альбома Peace Among The Ruins, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.09.2006
Лейбл звукозаписи: Body Of Work
Язык песни: Английский

Speed of Time

(оригинал)
Like an army, lead by second hands
The arms are spinning faster now, I’m a bitter angry man
All the days are numbered, they go flying by
No way that I can stop this train, no hope to even try
It’s all moving faster, never to be
It’s all ever after, it’s all destiny
Lines upon my face I see grow longer day by day
A slave to unseen masters, what a wicked game to play
Diggin' up the pieces of a broken checkered past
Torn and tattered memories of thing that never last
It’s all moving faster, never to be
It’s all ever after, it’s all destiny
My world won’t stop turning but I’m standing still
Waiting for nothing, no time to left kill
Dreams cost too much and sleep wastes my time
It’s never enough for the peace I can’t find
Tears I’m crying I’ve left to find
If I go nowhere I cross over the dotted line
I cross into the twilight in a calm wide open sea
To drown my sorrows on the rocks and tranquillity
The days of former glory, in the days when we were kings
Only in the memory, can we begin to dream
It’s all moving faster, never to be
It’s all ever after, it’s all destiny

Скорость времени

(перевод)
Как армия, возглавляемая вторыми руками
Руки теперь вращаются быстрее, я очень злой человек
Все дни сочтены, они летят
Ни в коем случае я не могу остановить этот поезд, нет надежды даже попытаться
Все движется быстрее, никогда не будет
Это все когда-нибудь, это все судьба
Линии на моем лице, которые я вижу, становятся длиннее день ото дня
Раб невидимых господ, какая злая игра, чтобы играть
Копаем осколки разбитого клетчатого прошлого
Разорванные и рваные воспоминания о том, что никогда не длится
Все движется быстрее, никогда не будет
Это все когда-нибудь, это все судьба
Мой мир не перестанет вращаться, но я стою на месте
Ничего не ожидая, нет времени убивать
Мечты стоят слишком дорого, а сон отнимает у меня время
Этого никогда не достаточно для мира, который я не могу найти
Слезы, которые я плачу, мне осталось найти
Если я никуда не иду, я пересекаю пунктирную линию
Я пересекаю сумерки в спокойном открытом море
Чтобы утопить мои печали в скалах и спокойствии
Дни былой славы, в дни, когда мы были королями
Только в памяти мы можем начать мечтать
Все движется быстрее, никогда не будет
Это все когда-нибудь, это все судьба
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Of Grand Design 2014
Between the Lines 2014
Sundancer 2014
One Perfect Moment 2014
The Puzzle 2014
All in All 2014
No End to a Beginning 2014
The Mind Machine 2024
Thieves 2024
Im Not Blind 2024
Easy Tomorrow 2024
You're Alive 2024
One Tragedy at a Time 2024
Haze 2024
The Fringes 2006
Relic of the Modern World 2013
Peace Among the Ruins 2006
Sunshine 2006
Find the Time 2006
Seasons 2006

Тексты песен исполнителя: Presto Ballet