Перевод текста песни One Perfect Moment - Presto Ballet

One Perfect Moment (оригинал)

Brushed away the cobwebs of my childhood hopes and dreams
Packed them in a suitcase and I headed across the sea
Nothing else to guide me but this tattered magazine
I read about the music that still means the world to me
But I surely know
Which way I wanna go
Inside my head
I’m indisposed
I need to be transposed
One perfect moment
That one perfect moment
There’s nothing left for me here, frustrated middle age
I can’t pretend I’m happy and god I miss the stage
It’s time for new adventures, and it’s time for me to be
Everything I planned on, hope it’s not too late, we’ll see

Один Прекрасный Момент (перевод)

Смахнул паутину моих детских надежд и мечтаний
Упаковал их в чемодан и отправился за море
Ничто другое, чтобы направлять меня, кроме этого потрепанного журнала
Я читаю о музыке, которая до сих пор значит для меня целый мир
Но я точно знаю
Куда я хочу пойти
В моей голове
я нездоров
Меня нужно транспонировать
Один прекрасный момент
Этот идеальный момент
Мне здесь ничего не осталось, разочарованный средний возраст
Я не могу притворяться, что я счастлив, и боже, я скучаю по сцене
Пришло время новых приключений, и мне пора быть
Все, что я планировал, надеюсь, еще не поздно, посмотрим