Перевод текста песни The Fringes - Presto Ballet

The Fringes (оригинал)

Why wish upon a star my friend
Keep a Merlin in your hand
See the leering vagrants
Dirty hands, dirty face and they rant
Living on the wind-down
Sure, through it all you’ll prevail
Consistently staying at zero
Square one, the first mile, stand still
Live on the fringes, peel back a smile
Second chances for no one, desire’s a deadly pill
Kiss the sky while you figure you’re wading up to your knees
Pouring swill in a dixie cup, maybe you’ll die in your sleep
Live on the fringes, peel back a smile
Second chances for no one, desire’s a deadly pill
Walk away, you know you won’t get what you want
Don’t even waste your time
So I leave you with this now
Life has no place for heroes
In the trench of the seemingly
Unfortunate few, the doomed souls
Live on the fringes, peel back a smile
Second chances for no one, desire’s a deadly pill
Walk away, you know you won’t get what you want
Don’t even waste your time

Бахрома (перевод)

Зачем желать звезды, мой друг
Держи Мерлина в руке
Увидеть ухмыляющихся бродяг
Грязные руки, грязное лицо, и они разглагольствуют
Жизнь на закате
Конечно, через все это ты победишь
Постоянно оставаться на нуле
Квадрат один, первая миля, стой на месте
Живите на окраинах, спрячьте улыбку
Второй шанс ни для кого, желание - смертельная таблетка
Поцелуй небо, пока думаешь, что встаешь на колени
Наливая пойло в чашку дикси, может быть, ты умрешь во сне
Живите на окраинах, спрячьте улыбку
Второй шанс ни для кого, желание - смертельная таблетка
Уходи, ты знаешь, что не получишь того, чего хочешь
Даже не тратьте свое время
Так что я оставляю вас с этим сейчас
В жизни нет места для героев
В траншее кажущегося
Несчастные, обреченные души
Живите на окраинах, спрячьте улыбку
Второй шанс ни для кого, желание - смертельная таблетка
Уходи, ты знаешь, что не получишь того, чего хочешь
Даже не тратьте свое время