Перевод текста песни Show The World - Potluck

Show The World (оригинал)

Ready to show the world that my success
It ain’t no overnight dream
Not like some one night fling, I’m in a lifelong love with this music thing
It all began back in grade school
Following this path we don' paid dues
Yes some might say this a breakthough I only
(UnderRated):
I love beats and rapping and I want first place
My life is consumed by the work that it takes
Yeah I love the fans and they really kept me flowing
But my personal life I don’t know where its going
Found a girl, fell in love, then she quit on me
Its the story of my life check my history
Every girl that I’ve been with is gone cause of rappin
Guess I didn’t have the time to make em happy
But I push on still trying to get thru it
When I’m feeling alone I always turned to the music
It made me grow up turned me into who I am
Josh Leiderman still sticking to the plan
Even though I’m not there thanksgiving and christmas
And I missed your birthday guess it comes with the business
I missed my grandma’s funeral I wasn’t around
Cause Potluck had a show out of town
I’m sorry I always really wanna be there
Everybody that I love please know I really do care
But I got this talent I can’t waste it
I’m stuck in between a fucked up situation
Cause if I don’t make music I’m not happy
And if I’m not happy then where will that have me
Probably depressed and feeling so whack
So I’m giving it my all trying to never look back
Chorus (Berel Alexander):
Ready to show the world that my success
It ain’t no overnight dream
Not like some one night fling
I’m in a lifelong love with this music thing
It all began back in grade school
Following this path we don' paid dues
Yes some might say this a breakthough I only
(1 Ton):
It started out so simple back in the beginning
A man on a mission trying to make a rap living
An represent for my block like a nigga should
Say I ain’t paid dues I wish a nigga would
Before the record deal way before the first show
Knew to work hard if u wanna Kurtis Blow
My lifestyle bumpin beats and make the words flow
I gave my word bro I’m here to let the world know
The highs and the lows, the good and the bad
I just had to be an MC what type of life is that?
Living on the road, drivin a van
Nina’s missing her dad and she don’t understand
Why I’m gone for 2 months?
Why I miss the new stuff?
Why do mama always cry?
I guess I’m doing too much
I got a lot of fans all around the country
I’m part of a family and they really do love me
The music that we make is so real that they relate
They take good care of me and put food up on my plate
Rappin is my therapy the movement and the loot chase
It’s hard to raise a family man when u living out a suitcase
Hip-Hop will always be a part of my life
And the ones who suffer most are my daughters and my wife
I know u miss me when I’m gone I wanna hug u everyday
I’m sorry that I hurt u I hope u love me anyway
Chorus (Berel Alexander):
Ready to show the world that my success
It ain’t no overnight dream
Not like some one night fling
I’m in a lifelong love with this music thing
It all began back in grade school
Following this path we don' paid dues
Yes some might say this a breakthough I only
Ready to show the world that my success
It ain’t no overnight dream
Not like some one night fling
I’m in a lifelong love with this music thing
It all began back in grade school
Following this path we don' paid dues
Yes some might say this a breakthough I only

Покажи Миру (перевод)

Готов показать миру, что мой успех
Это не ночной сон
Не похоже на какую-то ночную интрижку, я влюблен в эту музыку на всю жизнь.
Все началось еще в начальной школе
Следуя этому пути, мы не платим взносы
Да, некоторые могут сказать, что это прорыв, хотя я только
(Недооцененный):
Я люблю биты и рэп и хочу первое место
Моя жизнь поглощена работой, которую она требует
Да, я люблю фанатов, и они действительно поддерживали меня
Но моя личная жизнь, я не знаю, куда она идет
Нашел девушку, влюбился, потом она бросила меня
Это история моей жизни, проверьте мою историю
Каждая девушка, с которой я был, ушла из-за рэпа
Думаю, у меня не было времени, чтобы сделать их счастливыми
Но я все еще пытаюсь пройти через это.
Когда мне одиноко, я всегда обращаюсь к музыке
Это заставило меня повзрослеть, превратило меня в того, кто я есть
Джош Лейдерман все еще придерживается плана
Хотя меня нет на День Благодарения и Рождество
И я пропустил твой день рождения, думаю, это связано с бизнесом
Я пропустил похороны моей бабушки Меня не было рядом
Потому что у Потлака было шоу за городом
Мне жаль, я всегда действительно хочу быть там
Все, кого я люблю, пожалуйста, знайте, мне действительно не все равно
Но у меня есть этот талант, я не могу его тратить
Я застрял между испорченной ситуацией
Потому что, если я не делаю музыку, я несчастлив
И если я не счастлив, то где это будет со мной?
Вероятно, в депрессии и чувствую себя таким ударом
Так что я делаю все возможное, чтобы никогда не оглядываться назад
Хор (Берел Александр):
Готов показать миру, что мой успех
Это не ночной сон
Не похоже на какую-то ночную интрижку
Я влюблен в эту музыку на всю жизнь
Все началось еще в начальной школе
Следуя этому пути, мы не платим взносы
Да, некоторые могут сказать, что это прорыв, хотя я только
(1 тонна):
Все началось так просто в самом начале
Человек с миссией, пытающийся зарабатывать на жизнь рэпом
Представлять мой блок, как ниггер должен
Скажи, что мне не платят взносы, я бы хотел, чтобы ниггер
Перед записью сделки задолго до первого шоу
Знал, что нужно много работать, если хочешь Куртиса Блоу
Мой образ жизни бьется и заставляет слова течь
Я дал слово, братан, я здесь, чтобы сообщить миру
Взлеты и падения, хорошее и плохое
Я просто должен был быть МС, что это за жизнь?
Живу в дороге, вожу фургон
Нина скучает по отцу и не понимает
Почему меня нет на 2 месяца?
Почему я пропускаю новинки?
Почему мама всегда плачет?
Думаю, я слишком много делаю
У меня много поклонников по всей стране
Я часть семьи, и они действительно любят меня
Музыка, которую мы делаем, настолько реальна, что она связана
Они хорошо заботятся обо мне и кладут еду на мою тарелку
Рэппин - моя терапия, движение и погоня за добычей
Трудно воспитать семьянина, когда живешь на чемодане
Хип-хоп всегда будет частью моей жизни
И больше всего страдают мои дочери и моя жена
Я знаю, что ты скучаешь по мне, когда меня нет, я хочу обнимать тебя каждый день
Мне жаль, что я сделал тебе больно, надеюсь, ты все равно любишь меня
Хор (Берел Александр):
Готов показать миру, что мой успех
Это не ночной сон
Не похоже на какую-то ночную интрижку
Я влюблен в эту музыку на всю жизнь
Все началось еще в начальной школе
Следуя этому пути, мы не платим взносы
Да, некоторые могут сказать, что это прорыв, хотя я только
Готов показать миру, что мой успех
Это не ночной сон
Не похоже на какую-то ночную интрижку
Я влюблен в эту музыку на всю жизнь
Все началось еще в начальной школе
Следуя этому пути, мы не платим взносы
Да, некоторые могут сказать, что это прорыв, хотя я только