Перевод текста песни Love Me - Potluck

Love Me (оригинал)

Do you, love me
Cause everybody knows my name and I gained a little power & fame?
Do you, love me
Cause I’m rappin' on this stage and it pays more than minimum wage?
Do you, love me
That’s what you’re saying in my face, but I’ll catch you if you’re real or
you’re fake?
Why don’t you, love me
For being me?
But I’ll never know, so I’ll never let my feelings grow
When I was growing up young, I didn’t have no girl
The music got me sprung, dreamed of rockin' the world
Then we started doing show, now I’m learnin' 'bout ho’s
The power of this microphone got 'em taking off they clothes
It’s too easy now, so every girl I think is sleazy now
Eeny, meeny, miney, mo.
I pick a ho when she is down
Incredible in bed, says she loves me too
But the voices in my head say, «Josh, don’t be a fool.»
I’m lovin' what I’m doin' cause I’m rappin' for a livin'
And we’re steady on this mission
But there’s still something missin'
She loves a musician, lovin' my emmision
But the first time we kicked it, she was on my dick kissin'
Is that a groupie, or am I the dumbest man alive
I must be stupid, I tried to make this girl my wife
To make a long story short, now she’s gone
And I’m sitting here alone writing words to this song
And I’m scarred now, there ain’t nothin' I can do
Everytime I meet a girl I’m always gettin' so confused
I wanna open up, I wanna show you how I feel
But I’m scared and I don’t know if your love is real
Do you, love me
Cause everybody knows my name and I gained a little power & fame?
Do you, love me
Cause I’m rappin' on this stage and it pays more than minimum wage?
Do you, love me
That’s what you’re saying in my face, but I’ll catch you if you’re real or
you’re fake?
Why don’t you, love me
For being me?
But I’ll never know, so I’ll never let my feelings grow
I feel you man.
How can you know if you can trust these women?
Do you know 'em.
I mean, even after you know 'em
Do you really, really know 'em?
Will you, love me
If I can’t afford a wedding ring going broke, chasin' my dream?
Will you, love me
If I had to go to jail for possesion with intention to sell?
Will you, love me
If we could never have a baby cause I gotta smoke a blunt on the daily?
Will you, love me
When that groupie calls, saying that she fucked me at a show last fall?
I got no way of knowin', hope you can see what I’m showin'
I’m an aspiring rapper, who makes a livin' from growin'
I don’t know where I’m going, I only know where I’ve went
Only know that I’m grindin' just so that I can pay rent
Live my life in the mist, can’t bring a wife into this
Can’t have no kid, cause I be broke, and I be fightin' the stress
I just give it my best, and keep on reppin' the West
Potluck ain’t goin' platinum, that’s how I measure success
Will you love me when I tour more than I’m at home?
Will you turn into a whore, and lie to me on the phone?
I’m losing faith in all women, cause of this life that I’m livin'
Got bitches backstage strippin', in every city we’ve been in
When I rap and they clappin' they keep their eye in my direction
They’re just some groupie hoes and they lie when I reject 'em
Can only trust a ho so much
Fuck everyone who don’t believe it’s victory or bust
Will you, love me
If I can’t afford a wedding ring going broke, chasin' my dream?
Will you, love me
If I had to go to jail for possesion with intention to sell?
Will you, love me
If we could never have a baby cause I gotta smoke a blunt on the daily?
Will you, love me
When that groupie calls, saying that she fucked me at a show last fall?

люби меня (перевод)

Ты любишь меня
Потому что все знают мое имя, и я получил немного власти и славы?
Ты любишь меня
Потому что я читаю рэп на этой сцене, и за это платят больше, чем минимальная заработная плата?
Ты любишь меня
Это то, что ты говоришь мне в лицо, но я поймаю тебя, если ты настоящий или
Вы подделка?
Почему ты не любишь меня?
За то, что я?
Но я никогда не узнаю, поэтому я никогда не позволю своим чувствам расти
Когда я рос молодым, у меня не было девушки
Музыка взбудоражила меня, я мечтал о том, чтобы раскачать мир
Затем мы начали делать шоу, теперь я узнаю о хо
Мощность этого микрофона заставила их снять одежду
Сейчас это слишком просто, поэтому каждая девушка, которую я считаю, теперь неряха
Ини, мини, мини, мо.
Я выбираю хо, когда она вниз
Невероятная в постели, говорит, что тоже любит меня
Но голоса в моей голове говорят: «Джош, не будь дураком».
Мне нравится то, что я делаю, потому что я читаю рэп, чтобы жить
И мы твердо придерживаемся этой миссии
Но все еще чего-то не хватает
Она любит музыканта, любит мою эмиссию
Но в первый раз, когда мы пнули его, она целовалась с моим членом,
Это поклонница или я самый тупой человек на свете?
Я, должно быть, глуп, я пытался сделать эту девушку своей женой
Короче говоря, теперь она ушла
И я сижу здесь один, пишу слова к этой песне
И теперь я в шрамах, я ничего не могу сделать
Каждый раз, когда я встречаю девушку, я всегда так смущаюсь
Я хочу открыться, я хочу показать тебе, что я чувствую
Но я боюсь и не знаю, настоящая ли твоя любовь
Ты любишь меня
Потому что все знают мое имя, и я получил немного власти и славы?
Ты любишь меня
Потому что я читаю рэп на этой сцене, и за это платят больше, чем минимальная заработная плата?
Ты любишь меня
Это то, что ты говоришь мне в лицо, но я поймаю тебя, если ты настоящий или
Вы подделка?
Почему ты не любишь меня?
За то, что я?
Но я никогда не узнаю, поэтому я никогда не позволю своим чувствам расти
Я чувствую тебя, мужик.
Как узнать, можно ли доверять этим женщинам?
Вы их знаете?
Я имею в виду, даже после того, как вы их знаете
Вы действительно, действительно знаете их?
Будете любить меня
Если я не могу позволить себе разориться на обручальном кольце, преследуя свою мечту?
Будете любить меня
Если бы мне пришлось сесть в тюрьму за хранение с целью продажи?
Будете любить меня
Если бы у нас никогда не было ребенка, потому что я должен курить косяк каждый день?
Будете любить меня
Когда звонит поклонница и говорит, что прошлой осенью трахнула меня на концерте?
У меня нет возможности узнать, надеюсь, вы видите, что я показываю
Я начинающий рэпер, который зарабатывает на жизнь ростом
Я не знаю, куда я иду, я знаю только, куда я пошел
Только знай, что я работаю только для того, чтобы платить за аренду
Живу своей жизнью в тумане, не могу втянуть в это жену
У меня не может быть ребенка, потому что я сломлен, и я борюсь со стрессом
Я просто делаю все возможное и продолжаю представлять Запад
Potluck не станет платиновым, вот как я измеряю успех
Будешь ли ты любить меня, когда я гастролирую больше, чем дома?
Ты превратишься в шлюху и будешь лгать мне по телефону?
Я теряю веру во всех женщин из-за этой жизни, которой я живу
У нас есть суки, раздевающиеся за кулисами, в каждом городе, в котором мы были.
Когда я читаю рэп, и они хлопают в ладоши, они смотрят в мою сторону
Они просто групповые шлюхи, и они лгут, когда я их отвергаю
Могу только доверять хо так много
К черту всех, кто не верит, что это победа или поражение
Будете любить меня
Если я не могу позволить себе разориться на обручальном кольце, преследуя свою мечту?
Будете любить меня
Если бы мне пришлось сесть в тюрьму за хранение с целью продажи?
Будете любить меня
Если бы у нас никогда не было ребенка, потому что я должен курить косяк каждый день?
Будете любить меня
Когда звонит поклонница и говорит, что прошлой осенью трахнула меня на концерте?