Перевод текста песни No Disrespect - Potluck

No Disrespect (оригинал)

We don’t want no disrespect love
No I
We don’t want no disrespect love
No I
Yo
I’m livin in Humbodlt where were smoking the weed and keeping it peaceful
We treat you equal, don’t get down with disrespectful people
You trying to scrap you need to leave
It ain’t the time
Why you need to act so hard?
You’re always fuckin' up my high
I live on the West Coast the home of the gangsters so I know
It’s like an unwritten ritual to get in a fight at every show
But not today were all gon blaze and feel so blessed
No matter the race, the color or creed were all gonna show some respect
Cause it’s a new day, a new age I’m seeing us change
I toured the nation with Strange Music and did a song with Brother J
I was the shyest, smallest kid in my class so I’m just sayin
If we all just get to know eachother we all gonna see were the same
We don’t want no disrespect love, No I
And if you show love, great
We don’t want no disrespect love, No I
And if you show love, great
We don’t want no disrespect love, No I
And if you show love, great
I was raised you gotta give respect to get it back
Believe in what you say in and never play when it comes to peoples cash
So I try not to be rude and always play it smooth
Knew how I’d do it and be the dude whose always keepin it cool
If you hate me then you hate me
If you love me and you know me
Real recognize real is what the G’s told me
I’m your homie
Who be speakin the truth loud and clear
Right or wrong I don’t care I’m only sayin' how I feel
It’s what done and underrated and Potlucks living proof
No matter your differences no matter the things their telling you
Cause we be shakin' haters livin like some Humbodlt hippies
Let’s smoke a joint and get along is anybody with me?
We don’t want no disrespect love no I…
We don’t want no disrespect love no I…
Reggae Singing
We don’t want no disrespect love, no I…
We don’t want no disrespect love, no I…
We don’t want no disrespect love, no I…
We don’t want no disrespect love, no I…
Reggae Singing

Никакого Неуважения (перевод)

Мы не хотим неуважения к любви
нет я
Мы не хотим неуважения к любви
нет я
Эй
Я живу в Гумбодле, где курили травку и сохраняли спокойствие
Мы относимся к вам одинаково, не связывайтесь с неуважительными людьми
Вы пытаетесь отказаться, вам нужно уйти
сейчас не время
Почему вам нужно действовать так жестко?
Ты всегда трахаешь мой кайф
Я живу на Западном побережье, в доме гангстеров, так что я знаю
Драться на каждом шоу — это как неписаный ритуал.
Но не сегодня все горели и чувствовали себя такими счастливыми
Независимо от расы, цвета кожи или вероисповедания, все они будут проявлять уважение
Потому что это новый день, новый век, я вижу, как мы меняемся
Я гастролировал по стране со Strange Music и написал песню с Brother J.
Я был самым застенчивым и маленьким ребенком в классе, так что я просто говорю
Если мы все просто узнаем друг друга, мы все увидим, что они одинаковы
Мы не хотим неуважительной любви, нет, я
И если вы проявляете любовь, отлично
Мы не хотим неуважительной любви, нет, я
И если вы проявляете любовь, отлично
Мы не хотим неуважительной любви, нет, я
И если вы проявляете любовь, отлично
Я вырос, ты должен отдать дань уважения, чтобы вернуть его
Верьте в то, что говорите, и никогда не играйте, когда дело касается денег людей.
Поэтому я стараюсь не грубить и всегда играю гладко
Знал, как я это сделаю и буду чуваком, который всегда сохраняет хладнокровие
Если ты ненавидишь меня, тогда ты ненавидишь меня
Если ты любишь меня и знаешь меня
Реальное признание реального - это то, что сказали мне G
я твой друг
Кто будет говорить правду громко и ясно
Правильно или неправильно, мне все равно, я просто говорю, что чувствую
Это то, что сделано и недооценено, и живое доказательство Potlucks
Независимо от ваших различий, независимо от того, что они говорят вам
Потому что мы трясем ненавистников, живущих как некоторые хиппи Humbodlt
Давай выкурим косяк и поладим есть кто со мной?
Мы не хотим никакого неуважения, любви, нет, я…
Мы не хотим никакого неуважения, любви, нет, я…
Регги пение
Мы не хотим неуважительной любви, нет, я…
Мы не хотим неуважительной любви, нет, я…
Мы не хотим неуважительной любви, нет, я…
Мы не хотим неуважительной любви, нет, я…
Регги пение