Перевод текста песни My Dad - Potluck

My Dad (оригинал)

That’s my dad
That’s my dad
I’ll never forget you Wassup pops Wassup Wassup pops
I’ll never forget you That’s my dad
I’ll never forget you
Nobodies perfect that’s what you told me and it’s true
Yeah we used to fight a lot but now everything is cool
Always been there when I needed never once did you leave
It might be small but it meant so much when you took me to little league
Always into music always cared and was a friend to me
Picture this, old white dude bumpin Public Enemy
Despite the powers kinda like Flower Power see he was a hippie and he taught me
that we all the same really
That’s my dad
The only one I had
And when I looked around alotta kids didn’t have
Hell yeah we had our differences but now they seem small
You helped me out for real when my backs against the wall
Now you’re pushing 63 and you’re still going to shows
I’m glad you got your health cause in this world you never know
And if you weren’t around I don’t know what I would do
And I know I don’t say this a lot but «Hey dad, I really love you»
I’ll never for get you
Ever since a seed gave me everything I need showed me how to breathe
That’s my dad
I’ll never forget you
You always have a plan you did everything you can to make me a man
That’s my dad
I’ll never forget you
Find a girl to cook you dinner never hit her always try to be a winner
I’ll never forget you
That’s my dad
I’ll never forget you
Wassup Pops I got a couple things I have to say
Some thoughts that you deserved to hear before you passed away
You gave me life and you’re the reason why I act this way
It’s all because of you I stand here as a man today
You taught me how to ride a bike and how to live my life
You taught me wrong from right when to talk and when to fight
You told me educate yourself knowledge is the key
That’s why I graduated Humdodlt State College Degree
You was a hustla mansions to motels
I watched you try and fail
While moms was gettin high as hell
I watched you struggle everyday to make the ends meet
I watched you keep it positive and smile in defeat
You told me I’d understand when it was said and done
You told me I would have the same hard headed son
You never looked back you did what you had to do
I promise you I’ll give our family all you wanted to
I’ll never for get you
Ever since a seed gave me everything I need showed me how to breathe
That’s my dad
I’ll never forget you
You always have a plan you did everything you can to make me a man
That’s my dad
I’ll never forget you
Find a girl to cook you dinner never hit her always try to be a winner
I’ll never forget you
That’s my dad
I’ll never forget you
This song is dedicated to Fred John Lietermen a.k.a old gramps
And James the 2nd
I love you pops

мой папа (перевод)

это мой папа
это мой папа
Я никогда не забуду тебя, Wassup pops Wassup Wassup pops
Я никогда тебя не забуду Это мой папа
Я никогда тебя не забуду
Никто не совершенен, это то, что ты мне сказал, и это правда
Да, раньше мы много ссорились, но теперь все круто
Всегда был рядом, когда мне было нужно, ни разу ты не ушел
Это может быть маленьким, но это так много значило, когда ты отвел меня в младшую лигу
Всегда увлекался музыкой, всегда заботился и был мне другом
Представь это, старый белый чувак, натыкающийся на Public Enemy.
Несмотря на силы вроде Цветочной Силы, он был хиппи, и он научил меня
что мы все одинаковы на самом деле
это мой папа
Единственный, который у меня был
И когда я огляделся, у многих детей не было
Черт возьми, у нас были свои разногласия, но теперь они кажутся незначительными.
Ты помог мне по-настоящему, когда я прижался спиной к стене
Сейчас тебе 63 года, и ты все еще собираешься выступать
Я рад, что у тебя есть причина для здоровья в этом мире, которого ты никогда не знаешь
И если бы тебя не было рядом, я не знаю, что бы я делал
И я знаю, что не часто говорю это, но «Привет, папа, я действительно люблю тебя»
Я никогда тебя не забуду
С тех пор, как семя дало мне все, что мне нужно, показало мне, как дышать
это мой папа
Я никогда тебя не забуду
У тебя всегда есть план, ты сделал все возможное, чтобы сделать меня мужчиной
это мой папа
Я никогда тебя не забуду
Найди девушку, которая приготовит тебе ужин, никогда не бей ее, всегда старайся быть победителем.
Я никогда тебя не забуду
это мой папа
Я никогда тебя не забуду
Wassup Pops У меня есть пара вещей, которые я должен сказать
Некоторые мысли, которые вы заслужили услышать перед смертью
Ты дал мне жизнь, и ты причина, по которой я так себя веду
Это все из-за тебя, я сегодня стою здесь как мужчина
Ты научил меня кататься на велосипеде и жить своей жизнью
Ты неправильно научил меня, когда говорить, а когда драться.
Ты сказал мне, обучайся, знание - это ключ
Вот почему я окончил Государственный колледж Хамдодлта.
Вы были хустлой особняков в мотелях
Я смотрел, как ты пытаешься и терпишь неудачу
В то время как мамы были чертовски кайфом
Я смотрел, как ты каждый день борешься, чтобы свести концы с концами.
Я смотрел, как ты сохраняешь позитивный настрой и улыбаешься поражению.
Ты сказал мне, что я пойму, когда это будет сказано и сделано
Ты сказал мне, что у меня будет такой же упрямый сын
Вы никогда не оглядывались назад, вы сделали то, что должны были сделать
Я обещаю тебе, что дам нашей семье все, что ты хотел
Я никогда тебя не забуду
С тех пор, как семя дало мне все, что мне нужно, показало мне, как дышать
это мой папа
Я никогда тебя не забуду
У тебя всегда есть план, ты сделал все возможное, чтобы сделать меня мужчиной
это мой папа
Я никогда тебя не забуду
Найди девушку, которая приготовит тебе ужин, никогда не бей ее, всегда старайся быть победителем.
Я никогда тебя не забуду
это мой папа
Я никогда тебя не забуду
Эта песня посвящена Фреду Джону Литермену, также известному как старый дедушка.
И Джеймс 2-й
Я люблю тебя, папа