Перевод текста песни Pick Up Lines - Potluck

Pick Up Lines (оригинал)

What up how ya doing?
its very nice to meet ya
I’m a big baller want to get a slice of pizza?
You don’t like pizza thats ok, I was playin, anyway
My name is Josh and I wanted to say hey
So, I know I look like I could be Justin Beiber
But I gotta a case of jungle fever and I just had to meet ya
Baby girl I can make you laugh giggle and joke
And today’s your lucky day I got a pound to smoke
Here just put it in your mouth and have a suck
No not like that girl I’m talkin about the blunt
Hun you can relax I’m not like those other guys
I just wanna chill with you and have a good time
I can rehab you sexually if that’s what I gotta do
And you can ask me any question like I’m Doctor Drew
I got her laughing I think she really likes me
Never thought I was a pimp but Hmmm I might be
Chorus: (DJ Chill):
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
You without me?
Aww, what a shame girl
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
This is how I came cause I’m nothin like these lames
(1 Ton):
Let me take ya back a couple days ago
I was looking for a blunt instead a sound checkin for the show
When I came across this girle early at the club
Lookin hella curvy and I heard she got the chronic bud
So I had to slide on over and ask «how she be»
Introduced myself «I'm 1 Ton the MC»
I’m looking for a sexy girl to share some weed with me
And If I had a dream you would be my fantasy
She laughed at every pick up line that I had
Yo baby, roll with me you’ll neva cry or be sad
An I am so rad to all the girls in the suburbs
An I am so bad to all the girls that wanna be hood
She busted out her weed and started rollin some up
She said one night with her and that I’m probably gonna go nutz
Rep for Humboldt County, Ya town got nothin on us
A sucker for a stoner bitch who eats at Dunkin Donuts
Baby like a big guy, Who’s hung like dam
Baby’s down to have as much fun as we can
She comfortable around me, I’m one nice man
So we ended at my telly for a one night stand
Chorus: (DJ Chill):
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
You without me?
Aww, what a shame girl
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
This is how I came cause I’m nothin like these lames
(DJ Chill):
She was walkin down the street so I said Helloooo
My name is, Chillest Illest from the city P. O
She said «So» I said «So?»
well nevermind my city
But i think your really pretty I’m feelin you should get with me
I Know you hear that often with that skin so smooth & soft
I gotta blunt that we can smoke I’ll bet your sexy when you cough
YaduduBkazaBlah.. .
a bluesy and some convoe
Now I’m feelin cozy with my feet all in her condo
She pulled out more green than Rondo
Looking in my eyes like she’s ready to play my bongos
What am supposed to do she ain’t wearin no thong yo
With her lips around it but it ain’t a bong bro
I’m a smooth brotha, Versace smothered
High is what she got because I’m not these others
She wanted to watch me love her
That’s cool cause the Magnum box got three rubbers
Chorus: (DJ Chill):
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
You without me?
Aww, what a shame girl
Excuse me what’s your name girl?
I seen you over there chillin' doin' ya thang girl
You’ve heard it all before but now it ain’t a game girl
This is how I came cause I’m nothin like these lames
(Girl's Voice):
You’re cute, haha I need a drink
Bridge: (TJ from 1st place):
Hey put your number in my phone
I’ll call you in a week or two
You and all your friends can come through to the telly boo
We can smoke a blunt, maybe even have a drink or two
If I don’t answer leave a message
Hey put your number in my phone
I’ll call you in a week or two
You and all your friends can come through to the telly boo
We can smoke a blunt, maybe even have a drink or two
If I don’t answer leave a message, thanks!

Подбирайте Линии (перевод)

Что, как дела?
очень приятно познакомиться
Я большой боец, хочешь получить кусок пиццы?
Ты не любишь пиццу, это нормально, я все равно прикалывался
Меня зовут Джош, и я хотел сказать привет
Итак, я знаю, что выгляжу так, будто могу быть Джастином Бейбером.
Но у меня случай лихорадки джунглей, и я просто должен был встретиться с тобой.
Малышка, я могу заставить тебя смеяться, хихикать и шутить
И сегодня твой счастливый день, у меня есть фунт курить
Вот просто положи в рот и соси
Нет, не так, как эта девушка, я говорю о тупом
Хун, ты можешь расслабиться, я не такой, как другие парни
Я просто хочу расслабиться с тобой и хорошо провести время
Я могу перевоспитать тебя сексуально, если это то, что я должен сделать
И вы можете задать мне любой вопрос, как будто я доктор Дрю.
Я рассмешил ее, думаю, я ей действительно нравлюсь
Никогда не думал, что я сутенер, но, может быть, я
Припев: (DJ Chill):
Извините, как вас зовут, девочка?
Я видел, как ты там расслабляешься, делаешь свою девушку
Вы слышали все это раньше, но теперь это не игра
Ты без меня?
Ой, какая позорная девочка
Извините, как вас зовут, девочка?
Я видел, как ты там расслабляешься, делаешь свою девушку
Вы слышали все это раньше, но теперь это не игра
Вот как я пришел, потому что я не такой, как эти ламы
(1 тонна):
Позвольте мне вернуть вас пару дней назад
Я искал тупой вместо звуковой проверки для шоу
Когда я рано наткнулся на эту девушку в клубе
Выглядишь чертовски соблазнительной, и я слышал, что у нее хронический бутон
Так что мне пришлось подскользнуться и спросить «как она?»
Представился «Я 1 Ton the MC»
Я ищу сексуальную девушку, чтобы поделиться со мной травкой
И если бы мне приснился сон, ты был бы моей фантазией
Она смеялась над каждой линией пикапа, которая у меня была.
Эй, детка, катись со мной, ты не будешь плакать или грустить
Я так рада всем девушкам в пригороде
Я так плохо отношусь ко всем девушкам, которые хотят быть капюшоном
Она вырвала свою травку и начала кататься.
Она сказала, что однажды ночью с ней, и что я, вероятно, сойду с ума
Представитель округа Гумбольдт, город Я ничего не получил от нас
Лох для стоунер-стервы, которая ест в Dunkin Donuts
Детка, как большой парень, который висит, как плотина
Ребенок готов повеселиться так, как мы можем
Ей комфортно рядом со мной, я хороший человек
Итак, мы закончили у моего телевизора на одну ночь
Припев: (DJ Chill):
Извините, как вас зовут, девочка?
Я видел, как ты там расслабляешься, делаешь свою девушку
Вы слышали все это раньше, но теперь это не игра
Ты без меня?
Ой, какая позорная девочка
Извините, как вас зовут, девочка?
Я видел, как ты там расслабляешься, делаешь свою девушку
Вы слышали все это раньше, но теперь это не игра
Вот как я пришел, потому что я не такой, как эти ламы
(Диджей Холод):
Она шла по улице, поэтому я сказал "Привет"
Меня зовут Chillest Illest из города P. O.
Она сказала «Итак», я сказал «Итак?»
ну неважно мой город
Но я думаю, ты действительно красивая, я чувствую, что ты должен быть со мной.
Я знаю, ты часто это слышишь с такой гладкой и мягкой кожей.
Я должен сказать, что мы можем курить, я уверен, ты сексуальна, когда ты кашляешь
ЯдудуБказаБлах.. .
блюз и немного конвоя
Теперь я чувствую себя уютно, когда все мои ноги в ее квартире
Она вытащила больше зелени, чем Рондо
Глядя мне в глаза, как будто она готова сыграть на моих бонго
Что я должен делать, она не носит стринги?
С ее губами вокруг него, но это не бонг, братан
Я гладкий братан, задушенный Версаче
Высокий - это то, что она получила, потому что я не эти другие
Она хотела смотреть, как я люблю ее
Это круто, потому что у коробки Magnum три каучука.
Припев: (DJ Chill):
Извините, как вас зовут, девочка?
Я видел, как ты там расслабляешься, делаешь свою девушку
Вы слышали все это раньше, но теперь это не игра
Ты без меня?
Ой, какая позорная девочка
Извините, как вас зовут, девочка?
Я видел, как ты там расслабляешься, делаешь свою девушку
Вы слышали все это раньше, но теперь это не игра
Вот как я пришел, потому что я не такой, как эти ламы
(Голос девушки):
Ты милый, ха-ха, мне нужно выпить
Бридж: (TJ с 1-го места):
Эй, вставь свой номер в мой телефон
Я позвоню тебе через неделю или две
Вы и все ваши друзья можете пройти к телевизору
Мы можем выкурить косяк, может быть, даже выпить или два
Если я не отвечаю, оставьте сообщение
Эй, вставь свой номер в мой телефон
Я позвоню тебе через неделю или две
Вы и все ваши друзья можете пройти к телевизору
Мы можем выкурить косяк, может быть, даже выпить или два
Если я не отвечаю, оставьте сообщение, спасибо!