Перевод текста песни Rich & Sad - Post Malone

Rich & Sad (оригинал)

[Verse 1:]
Hundred thousand for the chain and now my drop (drop, drop)
When I pull out the garage, I chop my top (top, top)
Just like a fiend, when I start I cannot stop (wow)
I got, I got hella guap, look at me now (at me now)
Ooh, covered in carats, ooh, mahogany cabinets
Ooh, I ball like the Mavericks, ooh, stable and stallions
Ooh, massive medallions, ooh, I finally had it
Ooh, but then you just vanished, damn, I thought I was savage

[Pre-Chorus:]
All this stuntin' couldn't satisfy my soul (-oul)
Got a hundred big places, but I'm still alone (–one)

[Chorus:]
Ayy, I would throw it all away
I just keep on wishin' that the money made you stay
You ain't never cared about that bullshit anyway
I just keep on wishin' that the money made you stay, ayy
You know I would throw it all away
I just keep on wishin' that the money made you stay
Price went up, my price went up, we went our separate ways
I just keep on wishin' that the money made you stay, ayy, ayy

[Verse 2:]
Buy me, love, try to buy me, love
Now I'm alone, Ice Box, Omarion (ooh)
Plenty sluts grabbin' on my nuts (woah)
Might have fucked, it was only lust (trust)
I was livin' life, how could I have known? (could have known)
Couldn't listen to advise 'cause I'm never wrong (oh)
In the spotlight, but I'm on my own (oh)
Now they're all gone (now they're all gone)

[Pre-Chorus:]
All this stuntin' couldn't satisfy my soul (-oul)
Got a hundred big places, but I'm still alone (–one)

[Chorus:]
Ayy, I would throw it all away
I just keep on wishin' that the money made you stay
You ain't never cared about that bullshit anyway
I just keep on wishin' that the money made you stay, ayy
You know I would throw it all away
I just keep on wishin' that the money made you stay
Price went up, my price went up, we went our separate ways
I just keep on wishin' that the money made you stay, ayy, ayy

[Bridge:]
I don't even wanna go home
In a big house all alone (alone)
I don't even wanna go home (no, no, no)
But I'ma try to call you on the phone
Brrt

[Chorus:]
I would throw it all away
I just keep on wishin' that the money made you stay
You ain't never cared about that bullshit anyway
I just keep on wishin' that the money made you stay (made you stay) ayy
You know I would throw it all away
I just keep on wishin' that the money made you stay (made you stay)
Price went up, my price went up, we went our separate ways (separate ways)
I just keep on wishin' that the money made you stay (made you stay) ayy, ayy

Богатый и печальный (перевод)

[Куплет 1:]
Тысячи долларов за цепочку и за тачку,
Когда я выезжаю из гаража, я откидываю крышу.
Просто как наркоша: когда начну, я не смогу остановиться,
Я такой, такой горячий, посмотри на меня сейчас.
О-о, я усыпан брюликами, о-оу, в доме шкафы из красного дерева.
Оу, я забиваю, как «Мэверикс», оу, жеребцы и стойла,
О-о, у меня наконец-то есть огромные медальоны,
О-о, но затем ты просто исчезла — чёрт, мне показалось, я не на шутку рассвирепел.

[Распевка:]
Все эти безделушки не могут утолить голод в моей душе,
У меня сотни квартир, но я до сих пор один.

[Припев:]
Эй, я бы выбросил всё к черту,
Я просто продолжаю мечтать о том, чтобы деньги могли вернуть тебя,
Тебе всегда было плевать на это де**мо.
Я просто продолжаю мечтать о том, чтобы деньги могли вернуть тебя, эй!
Знаешь, я бы выбросил всё к черту,
Я просто продолжаю мечтать о том, чтобы деньги могли вернуть тебя,
Цена возросла, моя цена возросла, но мы расстались,
И я просто продолжаю мечтать о том, чтобы деньги могли вернуть тебя, эй, эй!

[Куплет 2:]
Купи меня, любимая, попробуй купить меня, любимая,
Теперь я один, «Морозильник» Омариона,
Много ш**х пытаются ухватить меня за яйца,
С некоторыми я пот**хался, но это была просто похоть.
Я наслаждался своей жизнью, откуда я мог знать?
Не слушал ни одного совета, потому что я никогда не ошибался,
Я в свете софитов, но всегда в одиночестве,
И теперь они все ушли.

[Распевка:]
Все эти безделушки не могут утолить голод в моей душе,
У меня сотни квартир, но я до сих пор один.

[Припев:]
Эй, я бы выбросил всё к черту,
Я просто продолжаю мечтать о том, чтобы деньги могли вернуть тебя,
Тебе всегда было плевать на это де**мо.
Я просто продолжаю мечтать о том, чтобы деньги могли вернуть тебя, эй!
Знаешь, я бы выбросил всё к черту,
Я просто продолжаю мечтать о том, чтобы деньги могли вернуть тебя,
Цена возросла, моя цена возросла, но мы расстались,
И я просто продолжаю мечтать о том, чтобы деньги могли вернуть тебя, эй, эй!

[Переход:]
Я даже не хочу возвращаться
В свой большой дом, где я буду, один
Я даже не хочу идти домой ,
Но я попробую позвонить тебе:
Бр-р-р!

[Припев:]
Эй, я бы выбросил всё к черту,
Я просто продолжаю мечтать о том, чтобы деньги могли вернуть тебя,
Тебе всегда было плевать на это де**мо.
Я просто продолжаю мечтать о том, чтобы деньги могли вернуть тебя, эй!
Знаешь, я бы выбросил всё к черту,
Я просто продолжаю мечтать о том, чтобы деньги могли вернуть тебя,
Цена возросла, моя цена возросла, но мы расстались,
И я просто продолжаю мечтать о том, чтобы деньги могли вернуть тебя, эй, эй!