Перевод текста песни I Fall Apart - Post Malone

I Fall Apart - Post Malone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Fall Apart, исполнителя - Post Malone.
Дата выпуска: 08.12.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

I Fall Apart

(оригинал)

Схожу с ума

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
Oooh, I fall apartОоо, я схожу с ума,
Oooh, yeah, mmhmmОоо, даа, ммм хммм.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
She told me that I'm not enough, yeahОна сказала, что ей меня мало, е-е,
And she left me with a broken heart, yeahИ она оставила меня с разбитым сердцем, ее.
She fooled me twice and it's all my fault, yeahОна дважды меня одурачила, и в этом лишь моя вина, е-е,
She cut too deep, now she left me scarred, yeahОна так сильно ранила меня, теперь оставив только шрамы, е-е.
Now there's too many thoughts goin' through my brain, yeahСейчас так много мыслей мелькает в голове, е-е,
And now I'm takin' these shots like it's Novocaine, yeahИ вот я выпиваю рюмку за рюмкой, как новокаин, е-е.
--
[Hook:][Припев:]
Oooh, I fall apart, down to my coreУуу, я совершенно схожу с ума,
Oooh, I fall apart, down to my coreУуу, я совершенно схожу с ума,
Oooh, didn't know it beforeУуу, не знал о таком раньше.
Surprised when you caught me off guardПоражен, как ты так меня внезапно окрутила,
All this damn jewelry I boughtЯ покупал все эти драгоценности,
You was my shorty, I thoughtДумал, ты была моей девушкой.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Never caught a feelin' this hardНикогда не был охвачен таким тяжелым чувством,
Harder than the liquor I pourСильнее алкоголя, которым я заливаюсь.
Tell me you don't want me no moreГоворишь, что не хочешь меня больше,
But I can't let goНо я не могу отпустить.
Everybody told me soА все меня предупреждали...
Feelin' like I sold my soulТакое чувство, будто я продал душу
Devil in the form of a whoreДьяволу в лице шл*хи,
Devil in the form of a whoreДьяволу в лице шл*хи.
You said itТы же говорила,
No, you said itНет, ты же говорила,
No, you said itНет, ты же говорила,
We'd be togetherЧто мы будем вместе.
--
[Hook:][Припев:]
Oooh, I fall apart, down to my coreУуу, я совершенно схожу с ума,
Oooh, I fall apart, down to my coreУуу, я совершенно схожу с ума,
Oooh, didn't know it beforeУуу, не знал о таком раньше.
Surprised when you caught me off guardПоражен, как ты так меня внезапно окрутила,
All this damn jewelry I boughtЯ покупал все эти драгоценности,
You was my shorty, I thoughtДумал, ты была моей девушкой.
--
[Bridge:][Переход:]
Ice keep pourin' and the drink keep flowin'Сыплется лед, выпивка рекой,
Try to brush it off but it keep on goin'Пытаюсь забить, но всё продолжается.
Covered in scars and I can't help showin'Я весь в шрамах и не могу это скрыть,
Whippin' in the foreign and the tears keep blowin'Завожу иномарку — и слезы градом.
Ice keep droppin' and the drink keep flowin'Сыплется лед, выпивка рекой,
Try to brush it off but it keep on goin'Пытаюсь забить, но все продолжается.
All these scars, can't help from showin'Все эти шрамы я не могу скрыть,
Whippin' in the foreign and the tears keep blowin', yeahЗавожу иномарку — и слезы градом, е-е.
--
[Hook:][Припев:]
Oooh, I fall apart, down to my coreУуу, я совершенно схожу с ума,
Oooh, I fall apart, down to my coreУуу, я совершенно схожу с ума,
Oooh, didn't know it beforeУуу, не знал о таком раньше.
Surprised when you caught me off guardПоражен, как ты так меня внезапно окрутила,
All this damn jewelry I boughtЯ покупал все эти драгоценности,
You was my shorty, I thoughtДумал, ты была моей девушкой.
--

I Fall Apart

(оригинал)
Oooh, I fall apart
Oooh, yeah, mmhmm, yeah
She told me that I’m not enough (yeah)
And she left me with a broken heart (yeah)
She fooled me twice and it’s all my fault (yeah)
She cut too deep, now she left me scarred (yeah)
Now there’s too many thoughts goin' through my brain (yeah)
And now I’m takin' these shots like it’s Novocaine, yeah
Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, didn’t know it before
Surprised when you caught me off guard
All this damn jewelry I bought
You was my shorty, I thought
Never caught a feelin' this hard
Harder than the liquor I pour
Tell me you don’t want me no more
But I can’t let go
Everybody told me, so
Feelin' like I sold my soul
Devil in the form of a whore
Devil in the form of a whore
You said it
No, you said it
No, you said that shit
We’d be together, oh
Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, didn’t know it before
Surprised when you caught me off guard
All this damn jewelry I bought
You was my shorty, I thought
Ice keep pourin' and the drink keep flowin'
Try to brush it off, but it keep on goin'
Covered in scars and I can’t help showin'
Whippin' in the foreign and the tears keep blowin'
Ice keep droppin' and the drink keep flowin'
Try to brush it off, but it keep on goin'
All these scars, can’t help from showin'
Whippin' in the foreign and the tears keep blowin', yeah
Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, I fall apart
Down to my core
Oooh, didn’t know it before
Surprised when you caught me off guard
All this damn jewelry I bought
You was my shorty, I thought
Ayy, ayy, you should
Ayy, ayy
Ayy, uh, you should, ayy

Я Разваливаюсь На Части

(перевод)
Ооо, я разваливаюсь
Ооо, да, мммм, да
Она сказала мне, что мне недостаточно (да)
И она оставила меня с разбитым сердцем (да)
Она обманула меня дважды, и это все моя вина (да)
Она порезала слишком глубоко, теперь она оставила меня в шрамах (да)
Теперь слишком много мыслей крутится в моем мозгу (да)
И теперь я делаю эти уколы, как будто это новокаин, да
Ооо, я разваливаюсь
До глубины души
Ооо, я разваливаюсь
До глубины души
Ооо, не знал этого раньше
Удивлен, когда ты застал меня врасплох
Все эти чертовы украшения, которые я купил
Ты был моим коротышкой, я думал
Никогда не чувствовал себя так тяжело
Крепче, чем ликер, который я наливаю
Скажи мне, что ты больше не хочешь меня
Но я не могу отпустить
Все говорили мне, так что
Чувствую, что продал свою душу
Дьявол в образе шлюхи
Дьявол в образе шлюхи
Вы сказали это
Нет, ты это сказал
Нет, ты сказал это дерьмо
Мы были бы вместе, о
Ооо, я разваливаюсь
До глубины души
Ооо, я разваливаюсь
До глубины души
Ооо, не знал этого раньше
Удивлен, когда ты застал меня врасплох
Все эти чертовы украшения, которые я купил
Ты был моим коротышкой, я думал
Лед продолжает наливаться, а напиток продолжает течь.
Попробуй отмахнуться, но это продолжается
Покрытый шрамами, и я не могу не показать
Порка в иностранном, и слезы продолжают дуть
Лед продолжает падать, а напиток продолжает течь
Попробуй отмахнуться, но это продолжается
Все эти шрамы, не могу не показать
Порка в иностранном, и слезы продолжают дуть, да
Ооо, я разваливаюсь
До глубины души
Ооо, я разваливаюсь
До глубины души
Ооо, не знал этого раньше
Удивлен, когда ты застал меня врасплох
Все эти чертовы украшения, которые я купил
Ты был моим коротышкой, я думал
Эй, эй, ты должен
Ай, ай
Эй, ты должен, ауу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
rockstar ft. 21 Savage 2018
Sunflower ft. Swae Lee 2019
Take What You Want ft. Ozzy Osbourne, Travis Scott 2019
Circles 2019
Hollywood's Bleeding 2019
Wow. 2019
Better Now 2018
Motley Crew 2021
Congratulations ft. Quavo 2016
One Right Now ft. The Weeknd 2021
Goodbyes ft. Young Thug 2019
Wolves ft. Post Malone 2021
Die For Me ft. Future, Halsey 2019
Go Flex 2016
Jackie Chan ft. Dzeko, Preme, Post Malone 2020
White Iverson 2016
I Know 2019
On The Road ft. Meek Mill, Lil Baby 2019
Psycho ft. Ty Dolla $ign 2018
Spicy ft. Post Malone 2020

Тексты песен исполнителя: Post Malone