Перевод текста песни I Know - Post Malone

I Know - Post Malone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Know, исполнителя - Post Malone.
Дата выпуска: 05.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

I Know

(оригинал)

Знаю

(перевод на русский)
Our love will never be anotherНаша любовь никогда не будет другой,
You're just a devil undercoverТы затаившийся дьявол,
Found you when you were in the gutterКоторого я откопал в грязи.
Shit was sweet until I was a sucker, shout out Jonas BrothersВсё было хорошо, пока я не помешался на тебе, кстати, привет братьям Джонас!
I learned more than I cared to discoverЯ узнал больше, чем хотел узнать,
Don't you know that I'm more than a come upА ты разве не знала, что я не просто однодневка?
You act up and then act like it's nothin'Ты скандалишь, и делаешь вид, будто ничего и не было,
Sold your soul, you stone cold, you a stunnerТы продала душу, ты хладнокровная, и ты прекрасна.
--
Every time you left, shit was never rightКаждый раз, когда ты уходила, всё шло коту под хвост,
In another bed every single nightКаждая ночь — чужая кровать,
Had it to a science, you were so preciseБыло бы это наукой, ты была бы весьма точной,
See it in your eyes, saw you in the lightЯ вижу это в твоём взгляде, я разглядел тебя ясно.
Somehow, mami, I still want youЗнаешь, детка, я всё ещё тебя хочу,
Listen to me, don't drive awayПослушай и не покидай меня,
Kill me softly, your hold on me isУбивай меня нежно, ведь твоя власть надо мной —
Somethin' I can't explainЭто то, чего я не могу объяснить.
--
I know you could never be my bitchЗнаю, ты никогда не стала бы моей с**ой,
Shit could never be like thisЭтого никогда бы не случилось,
I know, stop thinkin' you're in my plansЗнаю, перестань думать о том, что ты есть в моих планах,
Hundred times you blew another chanceСотни раз ты упускала возможность.
I know you were gettin' down on the lowЗнаю, ты отрывалась втихаря,
Then runnin' back to me in the morningА потом каждое утро возвращалась ко мне,
I know shit could never be like thisЗнаю, всего этого никогда бы не случилось,
You could never be my bitchТы никогда не стала бы моей с**ой,
No, noНет-нет!
--
Our love will never be anotherНаша любовь никогда не будет другой,
You're just a devil undercoverТы затаившийся дьявол,
Found you when you were in the gutterКоторого я откопал в грязи.
Shit was sweet until I was a suckerВсё было хорошо, пока я не помешался на тебе.
Rather be single for lifeЯ лучше останусь по жизни одиноким,
Then be fuckin' with youЧем, б**, буду с тобой,
I ain't rollin' the dice, noЯ не искушаю судьбу, нет,
I ain't playin' to loseЯ не играю на поражение.
--
Everytime you left, shit was never rightКаждый раз, когда ты уходила, всё шло коту под хвост,
In another bed every single nightКаждая ночь — чужая кровать,
Had it to a science, you were so preciseБыло бы это наукой, ты была бы весьма точной,
See it in your eyes, saw you in the lightЯ вижу это в твоём взгляде, я разглядел тебя ясно.
Somehow, mami, I still want youЗнаешь, детка, я всё ещё тебя хочу,
Listen to me, don't drive awayПослушай и не покидай меня,
Kill me softly, your hold on me isУбивай меня нежно, ведь твоя власть надо мной —
Somethin' I can't explainЭто то, чего я не могу объяснить.
--
I know you could never be my bitchЗнаю, ты никогда не стала бы моей с**ой,
Shit could never be like thisЭтого никогда бы не случилось,
I know, stop thinkin' you're in my plansЗнаю, перестань думать о том, что ты есть в моих планах,
Hundred times you blew another chanceСотни раз ты упускала возможность.
I know you were gettin' down on the lowЗнаю, ты отрывалась втихаря,
Then runnin' back to me in the morningА потом каждое утро возвращалась ко мне,
I know shit could never be like thisЗнаю, всего этого никогда бы не случилось,
You could never be my bitchТы никогда не стала бы моей с**ой,
No, noНет-нет!
--
Be my bitchСтать моей су**й,
It could never be like thisЭтого бы не случилось,
Shit could never be like thisЭтого бы не случилось,
Shit could never be like thisЭтого бы не случилось.
--

I Know

(оригинал)
Our love, will never be another
You’re just a devil undercover
Found you when you were in the gutter
Shit was sweet until I was a sucker
Shout out Jonas Brothers
I learned more than I cared to discover
Don’t you know that I’m more than a come up
You act up then act like it’s nothing
Sold your soul, you Stone Cold, you a Stunner
Every time you left, shit was never right
In another bed every single night
Had it to a science, you were so precise
See it in your eyes, saw you in the light
Somehow mami, I still want you
Listen to me, don’t drive away
Kill me softly, your hold on me is
Something I can’t explain
I know you could never be my bitch
Shit could never be like this
I know, stop thinking you’re in my plans
Hunnid times, you blew another chance
I know, you were getting down on the low
Then running back to me in the morning
I know, shit could never be like this
You could never be my bitch, no, no
Our love, will never be another
You’re just a devil undercover
Found you when you were in the gutter
Shit was sweet until I was a sucker
Rather be single for life
Than be fucking with you
I ain’t rolling the dice, no
I ain’t playing to lose
Every time you left, shit was never right
In another bed every single night
Had it to a science, you were so precise
See it in your eyes, saw you in the light
Somehow mami, I still want you
Listen to me, don’t drive away
Kill me softly, your hold on me is
Something I can’t explain
I know you could never be my bitch
Shit could never be like this
I know, stop thinking you’re in my plans
Hundred times, you blew another chance
I know, you were getting down on the low
Then running back to me in the morning
I know, shit could never be like this
You could never be my bitch, no, no
(Be my bitch)
(It could never be like that)
(It could never be like that)
(It could never be like that)

я знаю

(перевод)
Наша любовь никогда не будет другой
Ты просто дьявол под прикрытием
Нашел тебя, когда ты был в канаве
Дерьмо было милым, пока я не стал лохом
Выкрикните Jonas Brothers
Я узнал больше, чем хотел узнать
Разве ты не знаешь, что я больше, чем придумал
Вы капризничаете, а потом ведете себя так, как будто это ничего
Продал свою душу, ты Stone Cold, ты Stunner
Каждый раз, когда ты уходил, дерьмо никогда не было правильным
В другой постели каждую ночь
Если бы это была наука, ты был так точен
Видишь это в твоих глазах, видел тебя в свете
Почему-то мами, я все еще хочу тебя
Послушай меня, не уезжай
Убей меня нежно, ты держишь меня
Что-то я не могу объяснить
Я знаю, что ты никогда не сможешь быть моей сукой
Дерьмо никогда не могло быть таким
Я знаю, перестань думать, что ты в моих планах
Сотни раз ты упустил еще один шанс
Я знаю, ты опускался на дно
Затем бежит ко мне утром
Я знаю, дерьмо никогда не могло быть таким
Ты никогда не сможешь быть моей сукой, нет, нет.
Наша любовь никогда не будет другой
Ты просто дьявол под прикрытием
Нашел тебя, когда ты был в канаве
Дерьмо было милым, пока я не стал лохом
Лучше быть одиноким на всю жизнь
Чем трахаться с тобой
Я не бросаю кости, нет
Я не играю, чтобы проиграть
Каждый раз, когда ты уходил, дерьмо никогда не было правильным
В другой постели каждую ночь
Если бы это была наука, ты был так точен
Видишь это в твоих глазах, видел тебя в свете
Почему-то мами, я все еще хочу тебя
Послушай меня, не уезжай
Убей меня нежно, ты держишь меня
Что-то я не могу объяснить
Я знаю, что ты никогда не сможешь быть моей сукой
Дерьмо никогда не могло быть таким
Я знаю, перестань думать, что ты в моих планах
Сотню раз ты упускал еще один шанс
Я знаю, ты опускался на дно
Затем бежит ко мне утром
Я знаю, дерьмо никогда не могло быть таким
Ты никогда не сможешь быть моей сукой, нет, нет.
(Будь моей сукой)
(Это никогда не могло быть так)
(Это никогда не могло быть так)
(Это никогда не могло быть так)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
rockstar ft. 21 Savage 2018
Sunflower ft. Swae Lee 2019
Take What You Want ft. Ozzy Osbourne, Travis Scott 2019
Circles 2019
Hollywood's Bleeding 2019
Wow. 2019
Better Now 2018
Motley Crew 2021
Congratulations ft. Quavo 2016
One Right Now ft. The Weeknd 2021
Goodbyes ft. Young Thug 2019
Wolves ft. Post Malone 2021
Die For Me ft. Future, Halsey 2019
Go Flex 2016
Jackie Chan ft. Dzeko, Preme, Post Malone 2020
White Iverson 2016
On The Road ft. Meek Mill, Lil Baby 2019
Psycho ft. Ty Dolla $ign 2018
I Fall Apart 2016
Spicy ft. Post Malone 2020

Тексты песен исполнителя: Post Malone